"interwiki-desc":"[[Special:Interwiki|Speci\u00e1lis lap]], ahol megtekinthet\u0151\u00e9s szerkeszthet\u0151 a wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1ja",
"interwiki_intro":"Ez egy \u00e1ttekint\u00e9s a wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1r\u00f3l, ami meghat\u00e1rozza a m\u00e1s wikikre vagy egy\u00e9b k\u00fcls\u0151 oldalakra val\u00f3 gyors hivatkoz\u00e1shoz haszn\u00e1lt el\u0151tagokat. A javasolt haszn\u00e1lathoz l\u00e1sd az [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki \u00fatmutat\u00f3t a MediaWiki.org-on] (angolul).",
"interwiki-legend-label":"Jelmagyar\u00e1zat",
"interwiki_prefix":"El\u0151tag",
"interwiki-prefix-label":"El\u0151tag:",
"interwiki_prefix_intro":"Wikik\u00f6zi el\u0151tag az <code>[<nowiki />[el\u0151tag:<em>lapn\u00e9v</em>]]</code> wikisz\u00f6veg szintaxisban val\u00f3 haszn\u00e1latra.",
"interwiki_url_intro":"Sablon az URL-eknek. A(z) $1 helyfoglal\u00f3t le fogja cser\u00e9lni a wikisz\u00f6veg <em>lapneve</em> az <code>[<nowiki />[el\u0151tag:<em>lapn\u00e9v</em>]]</code> kifejez\u00e9sben.",
"interwiki_local_0_intro":"Az ezt az el\u0151tagot haszn\u00e1l\u00f3 helyi wikire ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00fcls\u0151 HTTP-k\u00e9r\u00e9sek egy \u201e{{int:badtitle}}\u201d hiba\u00fczenetet okoznak.",
"interwiki_local_1_intro":"Az ezt az el\u0151tagot haszn\u00e1l\u00f3 helyi wikire ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00fcls\u0151 HTTP-k\u00e9r\u00e9sek \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00f3dnak az interwiki c\u00e9l-URL-j\u00e9re (mint a helyi lapokra mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1sok).",
"interwiki_trans_1_intro":"engedd a beilleszt\u00e9st az idegen wikir\u0151l, ha a wikik\u00f6zi beilleszt\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1ban megengedettek ezen a wikin,",
"interwiki_trans_0_intro":"Az <code>{<nowiki />{el\u0151tag:<em>lapn\u00e9v</em>}}</code> szintaxis letilt\u00e1sa a c\u00e9lwiki sablonjainak/lapjainak beilleszt\u00e9s\u00e9re, ink\u00e1bb helyi lap keres\u00e9se a sablonn\u00e9vt\u00e9rben.",
"interwiki_1":"igen",
"interwiki_0":"nem",
"interwiki_error":"Hiba: A wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1ja \u00fcres, vagy valami m\u00e1s romlott el.",
"interwiki-cached":"Az interwiki adatok gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razva vannak. A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa nem lehets\u00e9ges.",
"interwiki_deleted":"A(z) \u201e$1\u201d el\u0151tag elt\u00e1vol\u00edtva a wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1b\u00f3l.",
"interwiki_delfailed":"A(z) \u201e$1\u201d el\u0151tagot nem siker\u00fclt elt\u00e1vol\u00edtanom a wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1b\u00f3l.",
"interwiki_editintro":"Egy wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1s el\u0151tagj\u00e1t akarod m\u00f3dos\u00edtani.\nNe feledd, hogy ez m\u0171k\u00f6d\u00e9sk\u00e9ptelenn\u00e9 teheti a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 hivatkoz\u00e1sokat!",
"interwiki_edited":"A \u201e$1\u201d el\u0151tag m\u00f3dos\u00edtva a wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1ban.",
"interwiki_editerror":"A(z) \u201e$1\u201d el\u0151tagot nem lehet m\u00f3dos\u00edtani a wikik\u00f6zi hivatkoz\u00e1sok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1ban.\nVal\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem l\u00e9tezik ilyen el\u0151tag.",
"interwiki-cannotaddlocallanguage":"A \"$1\" el\u0151tag egy ismert nyelvi k\u00f3dnak felel meg. Glob\u00e1lis nyelvk\u00f6zi adatb\u00e1zis haszn\u00e1latakor a helyi nyelvk\u00f6zi el\u0151tagok hozz\u00e1ad\u00e1sa le van tiltva.",
"interwiki-submit-empty":"Az el\u0151tag \u00e9s az URL nem lehet \u00fcres.",
"interwiki-global-description":"Ezek az el\u0151tagok a glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sb\u00f3l \u00f6r\u00f6kl\u0151dtek, \u00e9s csak a forr\u00e1swikin szerkeszthet\u0151ek.",
"interwiki-local-description":"Ezek az el\u0151tagok csak helyben l\u00e9teznek. Minden duplik\u00e1lt glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1s fel\u00fcl\u00edrja a glob\u00e1lis defin\u00edci\u00f3t.",
"interwiki-language-description":"Ezek az el\u0151tagok megegyeznek defini\u00e1lt nyelvk\u00f3dokkal, \u00e9s a \u201e{{int:otherlanguages}}\u201d lista k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez lesznek felhaszn\u00e1lva, ha hozz\u00e1adod \u0151ket egy laphoz.",
"interwiki-global-language-description":"Ezek az el\u0151tagok egyeznek a meghat\u00e1rozott nyelvi k\u00f3dokkal, \u00e9s a \u201e{{int:otherlanguages}}\u201d lista l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1lnak, amikor hozz\u00e1adj\u00e1k \u0151ket egy oldalhoz. Mivel egy glob\u00e1lis konfigur\u00e1ci\u00f3b\u00f3l \u00f6r\u00f6kl\u0151dnek, csak a forr\u00e1swikin szerkeszthet\u0151k. A glob\u00e1lis nyelvk\u00f6zi defin\u00edci\u00f3k nem b\u00edr\u00e1lhat\u00f3k fel\u00fcl helyileg."