"centralnotice-summary":"See komponent v\u00f5imaldab muuta praegu \u00fcles seatud keskuse teateid.\nSamuti saab sellega teateid lisada v\u00f5i vanu teateid eemaldada.",
"centralnotice-null-string":"T\u00fchja s\u00f5net ei saa lisada.\nEi lisata.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Kampaaniad puuduvad.\nLisa allpool \u00fcks.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Puuduvad ribad, mille t\u00f5lkeid muuta.",
"centralnotice-number-uses":"Kasutusi",
"centralnotice-settings":"S\u00e4tted",
"centralnotice-edit-template":"Riba muutmine",
"centralnotice-edit-template-summary":"Hoiatus: V\u00e4lisressursside laadimine ribas v\u00f5ib kasutaja privaatsuse ohtu seada.\n\nEt koostada lokaliseeritav s\u00f5num, \u00fcmbritse s\u00f5ne kolmekordsete looksulgudega, nt <nowiki>{{{s\u00f5numi nimi}}}</nowiki>. Et kasutada lokaliseeritavat s\u00f5numit teisest ribast, lisa riba nimi, millele j\u00e4rgneb koma ja seej\u00e4rel s\u00f5numi nimi, nt <nowiki>{{{riba_nimi,s\u00f5numi_nimi}}}</nowiki>.",
"centralnotice-message":"S\u00f5num",
"centralnotice-message-not-set":"S\u00f5numit ei ole seatud",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Kampaaniad, mis kasutavad seda riba",
"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title":"T\u00f5rge riba eelvaate laadimisel",
"centralnotice-preview-loader-permissions-error":"Sind pole volitatud ribasid eelvaatama v\u00f5i sinu redigeerimisluba on aegunud. Palun proovi uuesti sisse logida v\u00f5i laadi lehek\u00fclg uuesti.",
"centralnotice-documentwrite-error":"Funktsiooni document.write() ei saa ribas kasutada.\nLisateave: https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Mobiilisaidi seadmed, mis ei ole iPhone'id, iPadid ega Androidid \u2013 ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js valikuloogika])",
"centralnotice-all":"K\u00f5ik",
"centralnotice-generic-error":"Sul pole soovitud toimingu sooritamiseks vajalikku \u00f5igust v\u00f5i oli toiming ise vigane.",
"centralnotice-banner-name-error":"Riba nimi on vigane. Sobiv nimi sisaldab ainult t\u00e4hti, numbreid ja allkriipse.",
"centralnotice-all-except":"K\u00f5ik, v.a $1",
"centralnotice-excluding-list":"$1 (v\u00e4lja arvatud $2)",
"centralnotice-banner-class-desc":"Kindla kategooria ribadel on \u00fchised j\u00e4litusmuutujad ja r\u00fchmas\u00e4tted (nt peitmisk\u00fcpsised ja vaatearvud). Kategooria nimi saab olla v\u00f5lus\u00f5na nagu <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> v\u00f5i <nowiki>{{{banner}}}</nowiki>, mis h\u00f5rendatakse kuvamisel automaatselt. V\u00e4\u00e4rtused peavad olema t\u00e4rkkujul.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"Arhiivimisega h\u00f5rendatakse k\u00f5ik kaasa arvatud mallid ja m\u00e4\u00e4ratakse lehek\u00fclje kaitse. Seda toimingut ei ole lihtne tagasi p\u00f6\u00f6rata.",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"Selle kampaania muutmine on keelatud, sest see on kas lukustatud v\u00f5i arhiivitud. Muuda lehek\u00fcljel [[Special:CentralNotice]] kumbagi olekut.",
"centralnotice-add-new-banner-title":"Uue riba lisamine",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Kustutamine eemaldab k\u00f5ik s\u00e4tted ja s\u00f5numid. Seda toimingut ei saa tagasi p\u00f6\u00f6rata. Kaalu, kas soovid selle asemel arhiivida.",
"tag-centralnotice_translation-description":"Muudatused, millega luuakse t\u00f5lkimislisas keskuse teate sisu",
"centralnotice-banner-template":"Riba mall",
"centralnotice-banner-is-template":"See riba on mall, mida kasutatakse teiste ribade koostamiseks",
"centralnotice-banner-template-info":"(mall)",
"centralnotice-banner-template-error":"Riba ei saa koostada vigase riba p\u00f5hjal v\u00f5i ribast, mis pole m\u00e4rgitud malliks.\nEi lisatud.",
"centralnotice-add-banner-from-template":"Lisa riba mallist",
"centralnotice-messages-banner-in-campaign":"Riba ei saa malliks m\u00e4rkida, kui see on m\u00e4\u00e4ratud m\u00f5ne kampaania juurde. See riba on m\u00e4\u00e4ratud j\u00e4rgmiste kampaaniate juurde:",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Ribadel kuvatakse Wikimedia kogukonnale ja kasutajatele huvipakkuvaid teadaandeid.\n\nAllpool saad valida, mis t\u00fc\u00fcpi teadaandeid soovid n\u00e4ha. Teatud teateid, mida peetakse k\u00f5igile kasutajatele vajalikuks, kuvatakse alati. Need on n\u00e4iteks teated saidi hooldust\u00f6\u00f6de kohta ja eriteated. T\u00e4psema teabe leiad [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|metaviki dokumentatsioonist]]."