"passwordtooshort":"Res yw dhe eryow tremena bos {{PLURAL:$1|1 lytheren|$1 lytheren}} dhe'n lyha.",
"password-name-match":"Ny yll agas ger-tremena bos an keth ha'gas hanow devnydhyer.",
"password-login-forbidden":"Difennys yw devnydhya an hanow devnydhyer ma hag an ger-tremena ma.",
"prefs-i18n":"Keswlasegyans",
"yourlanguage":"Yeth:",
"yourgender":"Reydh:",
"gender-unknown":"Heb hy disklosya",
"gender-female":"Benow",
"gender-male":"Gorow",
"prefs-signature":"Sinans",
"tog-oldsig":"Sinans a-lemmyn:",
"yournick":"Sinans nowyth:",
"tog-fancysig":"Dyghtya an sinans avel wikitekst (heb kevren awtomatek)",
"prefs-help-signature":"Y tal sina kampolansow war folennow keskows gans \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", a dreylir dhe'gas sinans ha dhe stamp-termyn.",
"prefs-email":"Etholyow ebostya",
"youremail":"Ebost:",
"prefs-setemail":"Settya trigva ebost",
"prefs-changeemail":"Chanjya an drigva ebost",
"prefs-help-email":"A-dhewis yw ri trigva ebost, mes res yw rag dassettya agas ger-tremena mar pe ankevys.",
"prefs-help-email-required":"Res yw trigva ebost.",
"prefs-help-email-others":"Hwi a yll dewis gasa dhe re erel kestava dhywgh der ebost dre glyckya kevren war agas folen dhevnydhyer po folen geskows.\nNy dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.",