"babel-desc":"Setzt d'<code>#babel</code> Parserfunktioun derb\u00e4i, fir d\u00e9i automatesch Generatioun vun enger Babel-Benotzerbox Kolonn, mat der M\u00e9iglechkeet fir eege Schablounen anzebannen",
"babel-url":"Project:Babel",
"babel-footer-url":":Kategorie:Benotzer no Sproochen",
"babel-autocreate-reason":"Automatesch eng [[$1|Babel]]-Kategorie-S\u00e4it ulee\u00ebn",
"babel-autocreate-text-levels":"Benotzer an d\u00ebser Kategorie ginn un, datt si an der Sprooch $2 den Niveau $1 hunn.\n\n$4",
"babel-autocreate-text-main":"Benotzer an d\u00ebser Kategorie ginn hir Kenntnesser an der Sprooch $1 un.\n$3",
"babel-autocreate-user":"Babel AutoCreate",
"babel-0":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|keng]] Kenntnisser vun [[$2|$3]] (oder versteet et just mat grousse Schwieregkeeten).",
"babel-1":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|Grondkenntnisser]] vun [[$2|$3]].",
"babel-2":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|erweidert]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].",
"babel-3":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|ganz gutt]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].",
"babel-4":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} beherrscht [[$2|$3]] [[$1|bal w\u00e9i seng Mammesprooch]].",
"babel-5":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|professionell]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].",
"babel-N":"{{GENDER:$4|D\u00ebsem Benotzer seng|D\u00ebser Benotzerin hir}} [[$1|Mammesprooch]] ass [[$2|$3]].",
"babel-0-n":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} versteet [[$1|kee]] [[$2|L\u00ebtzebuergesch]] (oder versteet et just mat grousse Schwieregkeeten).",
"babel-1-n":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|Grondkenntnisser]] am [[$2|L\u00ebtzebuergeschen]].",
"babel-2-n":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|erweidert]] Kenntnisser am [[$2|L\u00ebtzebuergeschen]].",
"babel-3-n":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|ganz gutt]] Kenntnisser am [[$2|L\u00ebtzebuergeschen]].",
"babel-5-n":"{{GENDER:$4|D\u00ebse Benotzer|D\u00ebs Benotzerin}} huet [[$1|professionell]] Kenntnisser am [[$2|L\u00ebtzebuergeschen]].",
"babel-N-n":"{{GENDER:$4|D\u00ebsem Benotzer seng|D\u00ebser Benotzerin hir}} [[$1|Mammesprooch]] ass [[$2|L\u00ebtzebuergesch]].",
"babel-template":"Template:Benotzer $1",
"babel-footer":"Benotzer no Sprooch",
"communityconfiguration-babel-title":"Babel",
"communityconfiguration-babel-description":"Passt d'Kategorien un, d\u00e9i vun der Parserfunktioun #babel gener\u00e9iert ginn.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label":"Kategoriennimm pro Sproochniveau",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description":"M\u00e9iglech Variabelen-Elementer sinn: <code>%code%</code> (Sproochcode), <code>%wikiname%</code> (den Numm vun der Sprooch an der Sprooch vum Inhalt vun der Wiki) an <code>%nativename%</code> (den Numm vun der Sprooch an der Sprooch selwer). Eidel loosse fir ze desaktiv\u00e9ieren.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description":"Numm vun der Haaptkategorie (ouni Niveau) fir jiddwer Sprooch, an d\u00e9i all d'Benotzer vun d\u00e4r Sprooch gesat ginn.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text":"Akzept\u00e9iert dat selwecht Format w\u00e9i \u201eKategorienimm pro Sproochniveau\u201c uewen.",