"abusefilter-desc":"Uporaba samodejne hevristike pri urejanjih",
"abusefilter":"Upravljanje filtra zlorab",
"abuselog":"Dnevnik filtrov zlorab",
"abusefilter-intro":"Pozdravljeni v vmesniku za upravljanje filtrov zlorab.\nFilter zlorab je samodejni programski mehanizem, ki vsa dejanja hevristi\u010dno ovrednoti.\nVmesnik prikazuje seznam dolo\u010denih filtrov in omogo\u010da njihovo spreminjanje.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Iz varnostnih razlogov lahko ta vmesnik uporabljajo samo uporabniki s pravico do ogleda zasebnih filtrov in spreminjanja filtrov zlorab.",
"abusefilter-warning":"'''Opozorilo:''' To dejanje je bilo samodejno zaznano kot \u0161kodljivo.\nNekonstruktivna dejanja bodo hitro razveljavljena,\no\u010ditna ali ponavljajo\u010da se nekonstruktivna urejanja pa bodo pripeljala do blokiranja va\u0161ega ra\u010duna ali IP-naslova.\n\u010ce menite, da je bilo to dejanje koristno, ga lahko znova poskusite izvesti, da ga potrdite.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo va\u0161e dejanje: $1",
"abusefilter-disallowed":"To dejanje je bilo samodejno zaznano kot \u0161kodljivo in je zato prepovedano.\n\u010ce menite, da je bilo va\u0161e dejanje koristno, prosimo, obvestite administratorja o tem, kar ste sku\u0161ali storiti.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo va\u0161e dejanje: $1",
"abusefilter-blocked-display":"To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot \u0161kodljivo\nin vam je zato bila njegova izvedba prepre\u010dena.\nPoleg tega je bilo zavoljo za\u0161\u010dite {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} va\u0161emu uporabni\u0161kemu ra\u010dunu in vsem pripadajo\u010dim IP-naslovom prepre\u010deno urejanje.\n\u010ce se je to zgodilo po pomoti, se obrnite na administratorja.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo va\u0161e dejanje: $1",
"abusefilter-degrouped":"To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot \u0161kodljivo.\nPosledi\u010dno je bilo prepre\u010deno in, ker obstaja sum, da je va\u0161 ra\u010dun ogro\u017een, so vam bile odvzete vse pravice.\n\u010ce menite, da je to storjeno pomotoma, se obrnite na birokrata z razlago tega dejanja in va\u0161e pravice bodo morda obnovljene.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo va\u0161e dejanje: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot \u0161kodljivo in je zato prepovedano.\nPoleg tega vam je bilo, kot varnostni ukrep, z ra\u010duna za\u010dasno odvzetih nekaj pravic, ki so samodejno odobrene pri uveljavljenih ra\u010dunih.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo va\u0161e dejanje: $1",
"abusefilter-blocker":"Filter zlorab",
"abusefilter-blockreason":"Samodejno blokirano s strani filtra zlorab.\nOpis ujemajo\u010dega pravila: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Pravice so samodejno odstranjene s strani filtra zlorab.\nOpis pravila: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason":"Samodejno napredovanje zakasnjeno zaradi filtra proti zlorabam.\nRazlog: $1",
"abusefilter-accountreserved":"To ime ra\u010duna je rezervirano za uporabo s filtrom zlorab.",
"right-abusefilter-modify":"Ustvarjanje ali spreminjanje filtrov zlorab",
"action-abusefilter-log-detail":"ogledovanje podrobnosti zapisov v dnevniku zlorab",
"action-abusefilter-privatedetails":"ogled zasebnih podatkov v dnevniki zlorab",
"action-abusefilter-privatedetails-log":"do ogledovanja zasebnih podrobnosti v dnevni\u0161kem zapisu filtra proti zlorabam.",
"action-abusefilter-modify-restricted":"spreminjanje filtra zlorab z omejenimi dejanji",
"action-abusefilter-revert":"razveljaviti vseh sprememb danega filtra zlorab",
"action-abusefilter-view-private":"ogled filtrov zlorab, ozna\u010denih kot zasebni",
"action-abusefilter-log-private":"prika\u017ei dnevnike filtrov zlorab, ki so ozna\u010deni kot zasebni",
"action-abusefilter-log-protected":"ogled dnevnikov filtrov zlorab, ki so ozna\u010deni kot za\u0161\u010diteni",
"action-abusefilter-log-protected-access":"ogled dnevnikov z izpostavljenimi za\u0161\u010ditenimi spremenljivkami, ne da bi prej omogo\u010dili to mo\u017enost v nastavitvah",
"action-abusefilter-hide-log":"skrij vnose v dnevniku zlorab",
"action-abusefilter-hidden-log":"ogled skritih zapisov v dnevniku zlorab",
"action-abusefilter-modify-global":"ustvarjanje ali spreminjanje globalnih filtrov zlorab",
"action-abusefilter-protected-vars-log":"ogled dnevnikov, ki razkrivajo za\u0161\u010ditene spremenljivke",
"abusefilter-log-summary":"Ta dnevnik prikazuje seznam vseh dejanj, ki so jih prestregli filtri.",
"abusefilter-log-search":"Iskanje v dnevniku zlorab",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 je pri izvajanju dejanja \u00bb$3\u00ab na $4 {{GENDER:$8|spro\u017eil|spro\u017eila|spro\u017eil_a}} filter zlorab.\nSprejeti ukrepi: $5;\nOpis filtra: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 je pri izvajanju dejanja \u00bb$3\u00ab na $4 {{GENDER:$8|spro\u017eil|spro\u017eila|spro\u017eil_a}} filter zlorab.\nSprejeti ukrepi: $5;\nOpis filtra: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 je pri izvajanju dejanja \u00bb$4\u00ab na $5 {{GENDER:$9|spro\u017eil|spro\u017eila|spro\u017eil_a}} $3.\nSprejeti ukrepi: $6;\nOpis filtra: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta-without-action-links":"$1: $2 je pri izvajanju dejanja \u00bb$4\u00ab na $5 {{GENDER:$9|spro\u017eil|spro\u017eila|spro\u017eil_a}} $3.\nSprejeti ukrepi: $6;\nOpis filtra: $7",
"abusefilter-log-linkonundelete-text":"Ogled dnevnika filtra zlorab za to stran",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(skrito, ker je redakcija izbrisana)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Nimate dovoljenja za ogled podrobnosti tega vnosa.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"Nimate dovoljenj za ogled zasebnih podrobnosti tega filtra.",
"abusefilter-log-nonexistent":"Vnos s to ID \u0161tevilko ne obstaja.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Podrobnosti tega vnosa si ne morete ogledati, ker je skrit pred javnim vpogledom.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Podrobnosti tega vnosa si ne morete ogledati, ker je skrit pred javnim vpogledom.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Eden ali ve\u010d filtrov je zasebnih. Ker nimate dovoljenja da si ogledate te vnose, niso navedeni v rezultatih iskanja.",
"abusefilter-log-hide-selected":"{{PLURAL:$1|Izbrani zapis v dnevnik filtrov zlorab|Izbrana zapisa v dnevnik filtrov zlorab|Izbrani zapisi v dnevnik filtrov zlorab}}:",
"abusefilter-log-hide-legend":"Spremeni vidnost",
"abusefilter-log-hide-set-visibility":"Nastavite vidnost za izbrane vnose:",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access":"$1 je {{GENDER:$2|dostopal|dostopala|dostopal_a}} do zasebnih podrobnosti $3",
"logentry-rights-blockautopromote":"$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} samodejno napredovanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $3 za $5",
"logentry-rights-restoreautopromote":"$1 je {{GENDER:$2|omogo\u010dil|omogo\u010dila|omogo\u010dil_a}} samodejno napredovanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $3.",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit":"$1 je ob dodajanju povezave $4 {{GENDER:$2|povzro\u010dil|povzro\u010dila|povzro\u010dil_a}} zadetek na seznamu blokiranja smetja na strani $3",
"abusefilterprivatedetails-log-name":"Dnevnik dostopov do zasebnih podrobnosti filtra proti zlorabam",
"abusefilter-tools-restoreautopromote":"Samodejno napredovanje povrnjeno z orodji filtra proti zlorabam.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Ta uporabnik nima prekinjenega {{GENDER:$1|svojega}} stanja samodejne potrditve.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Nimate dovoljenja za povrnitev stanja samodejne potrditve.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Status samodejne potrjenosti ra\u010duna je bil povrnjen",
"abusefilter-status":"Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} {{PLURAL:$2|je|sta|so|jih je}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|dosegel|dosegla|dosegli|doseglo}} omejitev pogojev $4 in $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|se je ujemal|sta se ujemala|so se ujemali|se jih je ujemalo}} vsaj z enim od trenutno vklopljenih filtrov.",
"abusefilter-edit-token-not-match":"Urejanje ni bilo shranjeno! Shranite ga znova.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Urejate staro razli\u010dico filtra.\nNavedena statistika velja za najnovej\u0161o razli\u010dico filtra.\n\u010ce boste svoje spremembe shranili, boste prepisali vse spremembe od redakcije, ki jo urejate, naprej.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrnitev na zgodovino filtra]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Ogledujete si staro razli\u010dico filtra.\nNavedene so statistike za zadnjo razli\u010dico filtra.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrni se na zgodovino filtra]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistika:",
"abusefilter-edit-status":"Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).\nV povpre\u010dju je njegov \u010das delovanja $4 ms, porabi pa $5 {{PLURAL:$5|pogoj|pogoja|pogoje|pogojev}} omejitve pogojev.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Opozorilo:''' Filter je bil samodejno ozna\u010den kot \u0161kodljiv. Zaradi varnostnih razlogov {{PLURAL:$2|naslednjega dejanja|naslednjih dejanj}} ne bomo izvedli: $1. Prosimo, preverite, ali pri\u010dakujete visoko \u0161tevilo ujemanj. \u010ce jih, lahko filter znova shranite, da odstranite to omejitev.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions":"'''Opozorilo:''' Ta filter je bil samodejno ozna\u010den kot \u0161kodljiv. Nobeno dejanje ni bilo samodejno onemogo\u010deno, vendar preverite, ali je visoka stopnja ujemanja pri\u010dakovana. \u010ce je tako, lahko to opozorilo prezrete.",
"abusefilter-edit-enabled":"Omogo\u010di ta filter",
"abusefilter-edit-deleted":"Ozna\u010di kot izbrisano",
"abusefilter-edit-hidden":"Skrij podrobnosti tega filtra pred javnim vpogledom",
"abusefilter-edit-protected":"<strong>Omogo\u010di uporabo za\u0161\u010ditenih spremenljivk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables] v tem filtru</strong>",
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected":"Podrobnosti tega filtra so skrite pred uporabniki, ki ne morejo videti za\u0161\u010ditenih spremenljivk.",
"abusefilter-edit-protected-help-message":"Podrobnosti tega filtra bodo skrite pred uporabniki, ki ne morejo videti za\u0161\u010ditenih spremenljivk. To dejanje je trajno in ga ni mogo\u010de razveljaviti.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text":"dokumentacijo na mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder":"Lo\u010dite vnose z vejicami, da jih zdru\u017eite z IN; lo\u010dite jih s prelomi vrstic, da jih zdru\u017eite z ALI",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder":"Lo\u010dite vnose z vejicami, da jih zdru\u017eite z IN; vstavite vnose drugega za drugim, da jih zdru\u017eite z ALI",
"abusefilter-edit-denied":"Podrobnosti filtra si ne morete ogledati, ker je skrit pred javnim vpogledom.",
"abusefilter-edit-main":"Parametri filtra",
"abusefilter-edit-done-subtitle":"Filter je urejen",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Va\u0161e spremembe]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $3]] so shranjene.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"V navedenem filtru je skladenjska napaka.\nRezultat raz\u010dlenjevalnika je bil: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"Naslednja polja morajo biti izpolnjena: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Aktivnega filtra ne morete ozna\u010diti kot izbrisanega.",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne morete urediti tega filtra, ker vsebuje eno ali ve\u010d omejenih dejanj.\nProsite uporabnika, ki lahko dodaja omejena dejanja, da stori spremembo namesto vas.",
"abusefilter-edit-protected-variable":"Tega filtra ne morete shraniti, ker nimate dovoljenja za uporabo naslednjih spremenljivk: $1",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Ogled zgodovine tega filtra",
"abusefilter-edit-history":"Zgodovina:",
"abusefilter-edit-check":"Preveri skladnjo",
"abusefilter-edit-badfilter":"Navedeni filter ne obstaja",
"abusefilter-edit-revert":"Vrni dejanja tega filtra",
"abusefilter-edit-tools":"Orodja:",
"abusefilter-edit-test-link":"Preizkusi ta filter z zadnjimi spremembami",
"abusefilter-edit-export":"Izvozi ta filter v drug viki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Zaznana ni bila nobena skladenjska napaka.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Zaznana je bila skladenjska napaka: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave":"\u010ce zapustite to stran, boste izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili na tem filtru.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Ena ali ve\u010d navedenih oznak ni veljavnih.\nOznake morajo biti kratke, ne smejo vsebovati posebnih znakov in ne smejo biti pridr\u017eane za drugo programje. Poskusite izbrati novo ime oznak.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Ustvarjanje ali urejanje filtrov zlorab vam ni dovoljeno.",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nimate dovoljenj za ustvarjanje ali spreminjanje globalnih filtrov zlorab",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Globalni filtri ne podpirajo opozorilnih ali prepre\u010ditvenih sporo\u010dil",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"Opozorilno sporo\u010dilo ne sme ostati prazno.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"Sporo\u010dilo o prepovedi ne sme ostati prazno.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"\u0160tevilo dejanj mora biti pozitivno \u0161tevilo.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"\u010cas mora biti pozitivno \u0161tevilo.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Vsaj ena skupina mora biti izbrana.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"Skupine ne smejo biti podvojene.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"Izbrane skupine niso veljavne.",
"abusefilter-edit-invalid-group":"Navedena skupina filtrov (\u00bb$1\u00ab) ni veljavna.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Izberite mo\u017enost, da jo dodate na mesto kazalca",
"abusefilter-history-error-hidden":"Zahtevani filter je skrit in si njegove zgodovine ne morete ogledati.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Nepri\u010dakovan \u00bb$2\u00ab pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Pri\u010dakovan $2 pri znaku $1, vendar ga ni bilo mogo\u010de najti (namesto tega je bil najden $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Neprepoznana klju\u010dna beseda $2 pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Nepri\u010dakovan \u017eeton \u00bb$3\u00ab (vrste $2) pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Nezaklju\u010den niz, za\u010det pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Neveljavni operator \u00bb$2\u00ab pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neprepoznan \u017eeton \u00bb$2\u00ab pri znaki $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Funkciji \u00bb$2\u00ab, pri znaku $1, ni bil dolo\u010den noben parameter.\nPri\u010dakovali smo $3 {{PLURAL:$3|parameter|parametra|parametre|parametrov}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Nedovoljen poskus deljenja $2 z ni\u010dlo pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Neprepoznana spremenljivka $2 pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Funkcija $2, klicana pri znaku $1, nima dovolj parametrov.\n{{PLURAL:$3|Pri\u010dakovan je $3 parameter|Pri\u010dakovana sta $3 parametra|Pri\u010dakovani so $3 parametri|Pri\u010dakovanih je $3 parametrov}}, prejetih je bilo $4.",
"abusefilter-exception-toomanyargs":"Funkcija $2, klicana pri znaku $1, ima preve\u010d parametrov.\n{{PLURAL:$3|Pri\u010dakovan je najve\u010d $3 parameter|Pri\u010dakovana sta najve\u010d $3 parametra|Pri\u010dakovani so najve\u010d $3 parametri|Pri\u010dakovanih je najve\u010d $3 parametrov}}, prejetih je bilo $4.",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Napaka v regularnem izrazu \u00bb$2\u00ab pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nedovoljeno prepisovanje vgrajenega identifikatorja \u00bb$2\u00ab pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin":"Nedovoljena uporaba vgrajenega identifikatorja \u00bb$2\u00ab pri znaku $1.",
"abusefilter-revert-title":"Povrni vse spremembe filtra $1",
"abusefilter-revert-intro":"Ta obrazec omogo\u010da vra\u010danje vseh sprememb filtra zlorab zaradi filtra $1.\nProsimo, bodite previdni pri uporabi tega orodja.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 je na strani $4 {{GENDER:$7|storil|storila|storil_a}} $3.\nDejanja, ki bodo vrnjena: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Izberite dejanja filtra zlorab, ki naj bodo vrnjena",
"abusefilter-revert-preview-no-results":"Poizvedba ni na\u0161la nobenih dejanj, ki bi jih bilo mogo\u010de vrniti.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Spodaj se nahajajo dejanja filtra zlorab, ki bodo vrnjena s tem dejanjem.\nProsimo, skrbno jih preverite in kliknite \u00bb{{int:abusefilter-revert-confirm}}\u00ab, da potrdite izbiro.",
"abusefilter-revert-success":"Vrnili ste vsa dejanja filtra zlorab zaradi [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Samodejna vrnitev vseh dejanj filtra zlorab zaradi filtra $1.\nPodan razlog: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Razlog:",
"abusefilter-test":"Preizkusite filter s preteklimi urejanji",
"abusefilter-test-intro":"Ta stran vam omogo\u010da, da preverite filter, vnesen v spodnje polje, ob {{PLURAL:$1|zadnjo $1 spremembo|zadnji $1 spremembi|zadnje $1 spremembe|zadnjih $1 sprememb}}.\nZa nalaganje obstoje\u010dega filtra vpi\u0161ite njegov ID v polje pod urejevalnim besedilnim poljem in kliknite gumb \u00bb{{int:abusefilter-test-load}}\u00ab.",
"abusefilter-test-rules-section":"Pravila za preizkus",
"abusefilter-test-shownegative":"Prika\u017ei spremembe, ki se ne ujemajo s filtrom",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Vneseni filter vsebuje skladenjsko napako.\nPopolno pojasnilo lahko pridobite s klikom gumba \u00bb{{int:abusefilter-edit-check}}\u00ab.",
"abusefilter-test-protectedvarerr":"Filter ni prikazan, ker uporablja za\u0161\u010ditene spremenljivke in je skrit pred javnostjo.",
"abusefilter-examine":"Preglej posamezne spremembe",
"abusefilter-examine-intro":"Ta stran vam omogo\u010da pregled spremenljivk, ki jih je ustvaril filter zlorab, za posamezno spremembo in njihov preizkus s filtri.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only":"Ta stran vam omogo\u010da pregled spremenljivk, ki jih je ustvaril filter zlorab, za posamezno spremembo.",
"abusefilter-topnav-tools":"Orodja za iskanje napak",
"abusefilter-log-name":"Dnevnik filtrov zlorab",
"abusefilter-log-header":"Ta dnevnik prikazuje povzetek sprememb filtrov.\nZa vse podrobnosti si oglejte [[Special:AbuseFilter/history|seznam]] zadnjih sprememb filtrov.",
"abusefilter-logentry-create":"$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify":"$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter":"Nekateri od navedenih ID-jev filtrov so neveljavni.",
"abusefilter-log-noresults":"Ni zadetkov",
"abusefilter-diff-title":"Razlike med razli\u010dicami",
"abusefilter-diff-item":"Predmet",
"abusefilter-diff-version":"Razli\u010dica z dne $1 {{GENDER:$3|od}} $2",
"abusefilter-import-intro":"Ta vmesnik lahko uporabite za uvoz filtrov iz drugih vikijev.\nV izvornem vikiju kliknite \u00bb{{int:abusefilter-edit-export}}\u00ab pod \u00bb{{int:abusefilter-edit-tools}}\u00ab v urejevalnem vmesniku.\nNato skopirajte besedilo v prikazanem polju, prilepite ga v to polje in kliknite \u00bb{{int:abusefilter-import-submit}}\u00ab.",
"abusefilter-import-submit":"Uvozi podatke",
"abusefilter-import-invalid-data":"Podatki, ki ste jih posku\u0161ali uvoziti, niso veljavni",
"abusefilter-group-default":"Privzeto",
"abusefilter-http-error":"Pri\u0161lo je do napake HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-reason":"Razlog za dostop do zasebnih podrobnosti:",
"abusefilter-log-details-id":"ID dnevnika",
"abusefilter-invalid-request":"Neveljavna zahteva! Do zasebnih podrobnosti dnevnika morate dostopati z obrazcem na [[Special:AbuseLog/$1]] in navesti razlog.",
"abusefilter-invalid-request-noid":"Neveljavna zahteva! Do zasebnih podrobnosti dnevnika morate dostopati z obrazcem na strani s podrobnostmi dnevnika zlorab in navesti razlog.",
"blockedexternaldomains":"Blokirane zunanje domene",
"abusefilter-blocked-domains-title":"Blokirane zunanje domene",
"abusefilter-blocked-domains-intro":"Zunanje povezave, ki se ujemajo s tem seznamom, bodo blokirane, \u010de bodo dodane na stran. Te domene so shranjene v [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Poskusi dodati blokirane povezave se zabele\u017eijo v [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading":"Dodaj novo blokirano domeno",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation":"Tu lahko dodate domeno na seznam blokiranih domen",
"abusefilter-blocked-domains-domain":"Domena za blokiranje, npr. wikipedia.org",
"abusefilter-blocked-domains-attempted":"Besedilo, ki ste ga \u017eeleli objaviti, je blokiral na\u0161 filter. Naslednje domene ni bilo mogo\u010de dodati: $1.",
"abusefilter-blocked-domains-json-error":"JSON mora biti polje",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry":"Vnos $1 v JSON je neveljaven \u2013 to bi moral biti objekt, ki bi imel samo polji \u00bbdomain\u00ab in \u00bbnotes\u00ab, pri \u010demer bi bili obe niza",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment":"Dodaj blokirano zunanjo domeno $1 z opombami: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment":"Odstrani blokirano zunanjo domeno $1 z opombami: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails":"Ta dnevnik prikazuje seznam \u010dasov, ko je uporabnik dostopal do zasebnih podrobnosti dnevnika filtrov zlorab.",
"abusefilter-noreason":"Opozorilo: \u010ce si \u017eelite ogledati zasebne podrobnosti tega dnevnika, morate navesti razlog.",
"abusefilter-log-ip-not-available":"Ni na voljo",
"abusefilter-tag-reserved":"Oznaka <code>abusefilter-condition-limit</code> je rezervirana za interno uporabo filtra zlorab.",
"tag-abusefilter-condition-limit":"dose\u017eena meja pogoja",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Urejanja ali drugi dogodki, ki jih ni bilo mogo\u010de preveriti z vsemi aktivnimi [[Special:AbuseFilter|filtri zlorab]] ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions pomo\u010d])",
"notification-header-throttle-filter":"Nekatera dejanja filtra zlorab $2, ki {{GENDER:$1|ste}} ga nedavno urejali, so bila dezaktivirana.",
"notification-header-throttle-filter-actions":"Filter zlorab $2, {{GENDER:$1|ki ste ga}} pred kratkim urejali, je imel visoko stopnjo ujemanj in {{PLURAL:$4|je bilo naslednje dejanje samodejno onemogo\u010deno|sta bili naslednji dejanji samodejno onemogo\u010deni|so bila naslednja dejanja samodejno onemogo\u010dena}}: $3 .",
"notification-header-throttle-filter-no-actions":"Filter zlorab $2, {{GENDER:$1|ki ste ga}} pred kratkim urejali, je imel visoko stopnjo ujemanj, vendar ni bilo nobeno dejanje samodejno onemogo\u010deno.",
"notification-subject-throttle-filter":"Nekatera dejanja filtra zlorab, {{GENDER:$1| ki ste ga}} urejali, so bila v projektu {{SITENAME}} dezaktivirana",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"Ustvarjanje ali spreminjanje konfiguracije zunanjih domen, na katere ni mogo\u010de povezovati, je treba opraviti na [[Special:BlockedExternalDomains|posebni strani]].",
"right-abusefilter-access-protected-vars":"Ogled in ustvarjanje filtrov, ki uporabljajo za\u0161\u010ditene spremenljivke",
"action-abusefilter-access-protected-vars":"ogled in ustvarjanje filtrov, ki uporabljajo za\u0161\u010ditene spremenljivke",
"abusefilter-protected-vars-log-name":"Dnevnik spremenljivk, za\u0161\u010ditenih s filtrom zlorab",
"abusefilter-protected-vars-log-header":"To je dnevnik:\n# Ogledov za\u0161\u010ditenih spremenljivk v podrobnostih dnevnika.\n# Spreminjanja ravni dostopa uporabnikov za ogled za\u0161\u010ditenih spremenljivk.",
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-enable":"$1 si je {{GENDER:$2|omogo\u010dil|omogo\u010dila|omogo\u010dil_a}} dostop do ogleda za\u0161\u010ditenih spremenljivk",
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-disable":"$1 si je {{GENDER:$2|onemogo\u010dil|onemogo\u010dila|onemogo\u010dil_a}} dostop do ogleda za\u0161\u010ditenih spremenljivk",
"logentry-abusefilter-protected-vars-view-protected-var-value":"$1 si je {{GENDER:$2|ogledal|ogledala|ogledal_a}} za\u0161\u010ditene spremenljivke, povezane s/z $3",