"mobile-frontend-copyright":"Ger wek\u00ee din nehatibe diyarkirin, naverok di bin $1 de berdest e.",
"mobile-frontend-desc":"R\u00fbya p\u00ea\u015f ya Mob\u00eel",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Al\u00ee bike ku {{SITENAME}} bi p\u00ea\u015f bikeve.</strong><br />Ji bo guhartin\u00ea t\u00eakeve.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Al\u00eekar bibe ku {{SITENAME}} p\u00ea\u015fbikeve.</strong><br />Ji bo guhartin\u00ea hesabek\u00ee\u00e7\u00eake.",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Hi\u015fyar\u00ee:</strong> Tu ne t\u00eaket\u00ee y\u00ee. Eger guhartinek\u00ea bik\u00ee, adresa te ya IPy\u00ea d\u00ea ji herkes\u00ee re xuya bibe. Eger <strong>t\u00eakev\u00ee</strong> yan j\u00ee <strong>hesabek\u00ee\u00e7\u00eak\u00ee</strong> digel feydey\u00ean din, d\u00ea guhartin\u00ean te bi nav\u00ea bikarh\u00eaneriya te re werin n\u00ee\u015fankirin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Min bibe r\u00fbpeleke din",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Tu ji guhartina {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} hat\u00ee astengkirin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Tu ji guhartina v\u00ea r\u00fbpel\u00ea hatiy\u00ee astengkirin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"Adreya we ya IP\u00ea ji bo guhartina {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} hatiye astengkirin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"Navn\u00ee\u015fana te ya IP\u00ea ji bo guhartina v\u00ea r\u00fbpel\u00ea astengkir\u00ee ye.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"Bicerib\u00eenin ku r\u00fbpeleke din biguh\u00earin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"Ger hesabeke we hebe t\u00eakevin\u00ea bicerib\u00eenin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Heger hesabek\u00ee we hebe t\u00eaketin\u00ea bicerib\u00eenin, an j\u00ee hewl bidin ku r\u00fbpeleke din biguh\u00earin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"T\u00eaketin\u00ea yan j\u00ee\u00e7\u00eakirina hesabek\u00ee bicerib\u00eenin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"T\u00eaketin\u00ea yan j\u00ee\u00e7\u00eakirina hesabek\u00ee bicerib\u00eenin, yan j\u00ee guhartina r\u00fbpeleke din bicerib\u00eenin.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Xelet\u00ee, Dema barkirina p\u00ea\u015fd\u00eetin\u00ea, ti\u015ftek\u00ee nehev\u00eekir\u00ee qewim\u00ee. Ji kerema xwe re bigire \u00fb d\u00eesa bicerib\u00eene.",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Bi we\u015fandina guhartinan, tu qeb\u00fbl dik\u00ee ku be\u015fdariya xwe di bin {{PLURAL:$2|l\u00eesansa|l\u00eesans\u00ean}} $1 de parve bik\u00ee.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Bi we\u015fandina guhartinan, tu $1 \u00fb parvekirina be\u015fdariya xwe di bin {{PLURAL:$3|l\u00eesansa|l\u00eesans\u00ean}} $2 de qeb\u00fbl dik\u00ee.",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"{{GENDER:$1|Tu}} bi rast\u00ee dixwaz\u00ee r\u00fbpeleke n\u00fb li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} \u00e7\u00eak\u00ee?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"Ev be\u015f vala ye. Bib\u00ea y\u00ea/ya yekem a ku w\u00ea berfireh bike.",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1|Tu}} li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} r\u00fbpeleke n\u00fb diafir\u00een\u00ee!",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>{{SITENAME}} ji aliy\u00ea kes\u00ean m\u00eena te ve t\u00ea\u00e7\u00eakirin.</strong><br /> Ji bo be\u015fdar\u00eekirin\u00ea t\u00eakeve.",
"mobile-frontend-joined-just-now":"Hema niha {{GENDER:$1|b\u00fb endam}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results":"Ev ziman ne berdest e.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body":"Ziman\u00ea ku te l\u00ea diger\u00ee tine ye.",
"mobile-frontend-last-modified-date":"Her\u00ee daw\u00ee di $1an, $2 de hatiye guhartin",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"[$4 Cara daw\u00ee ber\u00ee {{PLURAL:$3|rojek\u00ea|$3 rojan}}] ji aliy\u00ea {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bikarhenereke/\u00ee anon\u00eem}} ve {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"[$4 Cara daw\u00ee ber\u00ee {{PLURAL:$3|saetek\u00ea|$3 saetan}}] ji aliy\u00ea {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0= bikarhenereke/\u00ee anon\u00eem}} ve {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now":"Cara daw\u00ee hema niha ji aliy\u00ea {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=bikarh\u00eanerek\u00ee nenas}} ve [$3 {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"[$4 Cara daw\u00ee ber\u00ee {{PLURAL:$3|deqek\u00ea|$3 deqeyan}}] ji aliy\u00ea {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0= bikarhenereke/\u00ee anon\u00eem}} ve {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"[$4 Cara daw\u00ee ber\u00ee {{PLURAL:$3|mehek\u00ea|$3 mehan}}] ji aliy\u00ea {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0= bikarhenereke/\u00ee anon\u00eem}} ve {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"Cara daw\u00ee ji aliy\u00ea {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bikarh\u00eanerek\u00ee nenas}} ve [$4 ber\u00ee {{PLURAL:$3|saniyeyek\u00ea|$3 saniyeyan}} {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"[$4 Cara daw\u00ee ber\u00ee {{PLURAL:$3|salek\u00ea|$3 salan}}] ji aliy\u00ea {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0= bikarhenereke/\u00ee anon\u00eem}} ve {{GENDER:$1|hatiye guhartin}}",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta r\u00eayek\u00ea ye ku tu van taybetmendiy\u00ean ezm\u00fbn\u00ee bicerib\u00een\u00ee\u00fb ner\u00een\u00ean xwe y\u00ean h\u00eaja ji me re bi\u015f\u00een\u00ee",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Xeletiyek derket \u00fb ne gengaz b\u00fb ku ev \u00e7avkan\u00ee were barkirin.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Ev r\u00fbpel li ser sermasey\u00ea tine. Ji kerema xwe l\u00eenka xuyakirina mob\u00eel li bin\u00ea r\u00fbpel\u00ea bitik\u00eene.",
"mobile-frontend-save-error":"Di tomarkirina eyaran de xeletiyek \u00e7\u00eab\u00fb. Ji kerema xwe pi\u015ftrast bike ku h\u00fbn k\u00fbkiy\u00ean (cookies) te \u00e7alak in.",
"mobile-frontend-save-settings":"Tomar bike",
"mobile-frontend-search-content":"Di nav r\u00fbpelan de bigere",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"Ji bo ku bib\u00een\u00ee ka ev hevok li cihek\u00ee din xuya dibe an na <b>{{lc:{{int:mobile-frontend-search-content}}}}</b>.",
"mobile-frontend-search-no-results":"R\u00fbpelek bi v\u00ee sernav\u00ee tune ye.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Tu niha ti r\u00fbpelan na\u015fop\u00een\u00ee. L\u00eesteya \u015fopandin\u00ea ji te re dibe al\u00eekar ku r\u00fbpel\u00ean ku p\u00ea re eleqedar dib\u00ee bi\u015fop\u00een\u00ee. Bi tikandina \u00eekona st\u00eark\u00ea r\u00fbpelan bi\u015fop\u00een\u00ee.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>L\u00eesteya \u015fopandin\u00ea ji bo r\u00fbpelan n\u00ee\u015fan bik\u00ee\u00fb guhartin\u00ean li ser wan bi\u015fop\u00een\u00ee ji te re dibe al\u00eekar.</strong><br /> Ji bo d\u00eetin\u00ea t\u00eakeve.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>L\u00eesteya \u015fopandin\u00ea ji bo r\u00fbpelan n\u00ee\u015fan bik\u00ee\u00fb guhartin\u00ean li ser wan bi\u015fop\u00een\u00ee ji te re dibe al\u00eekar.</strong><br /> Hesabek\u00ee\u00e7\u00eake da ku yek\u00ee bid\u00ee destp\u00eakirin.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"H\u00een r\u00fbpela te ya bikarh\u00eaneriy\u00ea tine",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"R\u00fbpela bikarh\u00eaneriy\u00ea ya $1 tine",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Li ser r\u00fbpela xwe ya bikarh\u00eaneriy\u00ea tu dikar\u00ee ji heval\u00ean $1 re xwe bid\u00ee nas\u00een",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"bi danas\u00eeneke kurt a li bin\u00ea sernav\u00ee mijara r\u00fbpel\u00ea h\u00een bibin",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Niv\u00ees d\u00ea her gav li jor\u00ea agah\u00eedankan were n\u00ee\u015fandan, bi v\u00ee away\u00ee performans \u00fb xwendin ba\u015ftir dibe.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Moda p\u00ea\u015fket\u00ee niha \u00e7alak e. H\u00fbn dikarin w\u00ea di eyar\u00ean xwe de bigirin.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"H\u00fbn dikarin di her k\u00ealiy\u00ea de di eyar\u00ean xwe de moda P\u00ea\u015fket\u00ee\u00e7alak bikin.",
"mobile-frontend-beta-only":"Taybetmend\u00ee ten\u00ea di moda betay\u00ea de heye",
"mobile-frontend-console-recruit":"Z\u00eadetir h\u00een bibin ka em \u00e7awa malpera xwe ya mob\u00eel ava dikin @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Dema ku h\u00fbn li ser mob\u00eel\u00ea ne, r\u00fbpel\u00ean taybet\u00ee xwe\u015f\u00fb h\u00easan bikin (t\u00ea p\u00ea\u015fniyazkirin)",