"apierror-centralauth-badsession":"Solo se puede obtener una centralauthtoken cuando se utilizan en sesiones de CentralAuth.",
"apierror-centralauth-badtoken":"El centralauthtoken no es valido.",
"apierror-centralauth-badusername":"El nombre de usuario \"$1\" no es utilizable en esta wiki",
"apierror-centralauth-editconflict":"Se detect\u00f3 un conflicto de ediciones. Anulando...",
"apierror-centralauth-notattached":"No se puede obtener un centralauthtoken sin una cuenta global adjunta.",
"apierror-centralauth-notloggedin":"Los usuarios an\u00f3nimos no pueden obtener un centralauthtoken.",
"apierror-centralauth-renameinprogress":"Se est\u00e1 modificando el nombre del usuario; no se puede utilizar.",
"apihelp-centralauthtoken-example-1":"Obtener un centralauthtoken",
"apihelp-centralauthtoken-summary":"Obtener un \"centralauthtoken\" para realizar una solicitud autenticada a una wiki adjunta.",
"apihelp-createlocalaccount-example-1":"Forzar la creaci\u00f3n de una cuenta local para [[User:Example]].",
"apihelp-createlocalaccount-param-reason":"Raz\u00f3n para crear la cuenta local.",
"apihelp-createlocalaccount-param-username":"Usuario para el que se crea la cuenta local.",
"apihelp-createlocalaccount-summary":"Forzar la creaci\u00f3n de una cuenta local. La cuenta central debe existir.",
"apihelp-deleteglobalaccount-example-1":"Eliminar la cuenta global de [[User:Example]]",
"apihelp-deleteglobalaccount-param-reason":"Raz\u00f3n para borrar al usuario.",
"apihelp-deleteglobalaccount-param-user":"Cuenta de usuario que se borrar\u00e1.",
"apihelp-deleteglobalaccount-summary":"Borrar un usuario global.",
"apihelp-globaluserrights-example-1":"A\u00f1adir la cuenta FooBot al grupo global \u00abbot\u00bb y quitarla de los grupos globales \u00absysop\u00bb y \u00abbureaucrat\u00bb",
"apihelp-globaluserrights-example-2":"A\u00f1adir la cuenta global con id. 123 al grupo global \u00abbot\u00bb y quitarla de los grupos globales \u00absysop\u00bb y \u00abbureaucrat\u00bb",
"apihelp-globaluserrights-param-add":"A\u00f1adir el usuario a estos grupos globales.",
"apihelp-globaluserrights-param-expiry":"Marcas de tiempo de caducidad. Pueden ser relativas (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absolutas (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si solo se establece una marca de tiempo, se usar\u00e1 para todos los grupos pasados al par\u00e1metro <var>$1add</var>. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> o <kbd>never</kbd> para un grupo de usuarios que nunca caduca.",
"apihelp-globaluserrights-param-reason":"Raz\u00f3n para el cambio.",
"apihelp-globaluserrights-param-remove":"Eliminar el usuario de estos grupos globales.",
"apihelp-globaluserrights-param-tags":"Este par\u00e1metro no est\u00e1 actualmente en uso.",
"apihelp-globaluserrights-param-user":"Nombre de usuario global.",
"apihelp-globaluserrights-param-userid":"ID de usuario global.",
"apihelp-globaluserrights-summary":"A\u00f1adir o eliminar a un usuario de grupos globales.",
"apihelp-main-param-centralauthtoken":"Cuando accedas a la API mediante una petici\u00f3n AJAX entre dominios (CORS), utiliza esto para autenticarte como el usuario SUL actual. Utiliza <kbd>[[Special:ApiHelp/centralauthtoken|action=centralauthtoken]]</kbd> en esta wiki para obtener el token antes de realizar la petici\u00f3n CORS. Cada token solo se puede utilizar una vez y expira al cabo de 10 segundos. Esto deber\u00eda incluirse en cualquier petici\u00f3n pre-vuelo y por tanto deber\u00eda incluirse en la URI de la petici\u00f3n (y no en el cuerpo del POST).",
"apihelp-query+globalallusers-example-2":"Mostrar algo de informaci\u00f3n para los usuarios globales empezando desde \"ABC\"",
"apihelp-query+globalallusers-param-dir":"Direcci\u00f3n de ordenamiento.",
"apihelp-query+globalallusers-param-excludegroup":"Excluir usuarios en los grupos globales.",
"apihelp-query+globalallusers-param-from":"El nombre de usuario para iniciar la enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+globalallusers-param-group":"Limitar usuarios a los grupos globales.",
"apihelp-query+globalallusers-param-limit":"Cu\u00e1ntos nombres de usuarios en total se devolver\u00e1n.",
"apihelp-query+globalallusers-param-prefix":"Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+globalallusers-param-prop":"Qu\u00e9 piezas de informaci\u00f3n incluir:",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-lockinfo":"Si la cuenta de usuario est\u00e1 bloqueada.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-groups":"Enumera los grupos globales en los que se encuentra el usuario. Esto utiliza m\u00e1s recursos del servidor y puede devolver menos resultados que los fijados en el l\u00edmite.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-existslocally":"Agrega la informaci\u00f3n si el usuario existe localmente.",
"apihelp-query+globalallusers-param-to":"El nombre de usuario para dejar de enumerar.",
"apihelp-query+globalallusers-summary":"Enumerar todos los usuarios globales.",
"apihelp-query+globalgroups-example-1":"Lista de grupos globales",
"apihelp-query+globalgroups-example-2":"Mostrar grupos globales con los derechos que conceden",
"apihelp-query+globalgroups-param-prop":"Qu\u00e9 piezas de informaci\u00f3n incluir.",
"apihelp-query+globalgroups-summary":"Enumerar todos los grupos globales.",
"apihelp-query+globalrenamestatus-example-1":"Obtener informaci\u00f3n acerca de la cuenta global actual",
"apihelp-query+globalrenamestatus-param-user":"Usuario que est\u00e1 siendo renombrado. Puede ser tanto el nombre antiguo o el nuevo.",
"apihelp-query+globalrenamestatus-summary":"Mostrar informaci\u00f3n acerca de cambios de nombre globales en curso.",
"apihelp-query+globaluserinfo-example-1":"Obtener informaci\u00f3n acerca del usuario global actual",
"apihelp-query+globaluserinfo-example-2":"Obtener informaci\u00f3n acerca del usuario global [[User:Example|Example]]",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-id":"Usuario ID global para coger informacion sobre el. Si <var>$1user</var> y <var>$1id </var> ambos son omissos, tomara cuenta del usuario presente",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-groups":"Obtener una lista de grupos globales a los que pertenece este usuario.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-rights":"Obtener una lista de los permisos globales que tiene este usuario.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-merged":"Obtenger una lista de cuentas fusionadas.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-unattached":"Obtenger una lista de cuentas no vinculadas.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-editcount":"Obtener el recuento de ediciones global del usuario.",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-user":"Cuenta de usuario de la que se va a obtener informaci\u00f3n. Si se omiten tanto <var>$1user</var> como <var>$1id</var>, se tomar\u00e1 la cuenta actual de manera predeterminada.",
"apihelp-query+globaluserinfo-summary":"Mostrar informaci\u00f3n acerca de una cuenta global.",
"apihelp-query+wikisets-example-1":"Lista de conjuntos wiki",
"apihelp-query+wikisets-example-2":"Mostrar conjuntos wiki con tipos",
"apihelp-query+wikisets-param-from":"El nombre del conjunto de wikis desde el cual iniciar.",
"apihelp-query+wikisets-param-limit":"Cu\u00e1ntos conjuntos de wiki se devolver\u00e1n.",
"apihelp-query+wikisets-param-orderbyname":"Ordenar los resultados por nombre.",
"apihelp-query+wikisets-param-prop":"Qu\u00e9 piezas de informaci\u00f3n incluir:",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-type":"Basado en la inclusi\u00f3n (incluye solo las wikis especificadas) o basado en la exclusi\u00f3n (incluye todas las wikis excepto las especificados).",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-wikisincluded":"Las wikis incluidas en este conjunto.",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-wikisnotincluded":"Las wikis que no est\u00e1n incluidas en este conjunto.",
"apihelp-query+wikisets-summary":"Enumerar todos los conjuntos de wikis.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-example-1":"Bloquear la cuenta global de [[User:Example]] por el motivo: \"Spam\".",
"apihelp-setglobalaccountstatus-example-2":"Desbloquear y eliminar la cuenta global de [[User:Example]] por el motivo: \"Yo puedo\".",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-hidden":"Cambiar si este usuario no est\u00e1 oculto, lo est\u00e1 de la lista global de usuarios o est\u00e1 suprimido.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-locked":"Cambiar si este usuario est\u00e1 bloqueado o no.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-reason":"Motivo para cambiar el estado del usuario.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-statecheck":"MD5 opcional del <samp>userid:username:hidden:locked</samp>. Esto se usa para detectar conflictos de edici\u00f3n. El valor de <samp>hidden</samp> debe ser una cadena vac\u00eda si no est\u00e1 oculta o si las cadenas<code>lists</code> o <code>suppressed</code>. El valor de<samp>bloqueado </samp> debe ser 1 para bloqueado, 0 para desbloqueado. Ejemplos: <samp>2128506:LeeSmith::0</samp>; <samp>3839611:VandalGobin: suprimido: 1</samp>.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-user":"Usuario del que se va a cambiar el estado.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-summary":"Establecer el estado de un usuario global."