Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F5974778

lb.json
No OneTemporary
Actions

Size
20 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

lb.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"Les Meloures",
"Purodha",
"Robby",
"Soued031",
"Volvox",
"Tacsipacsi"
]
},
"pagetranslation": "Iwwersetzung vun der S\u00e4it",
"nstab-translations": "Iwwersetzungseenheet",
"right-pagetranslation": "Versioune vu S\u00e4ite fir Iwwersetzung mark\u00e9ieren",
"action-pagetranslation": "Iwwersetzbar S\u00e4it ger\u00e9ieren",
"tpt-section": "Iwwersetzungseenheet $1",
"tpt-section-new": "Numm: $1",
"tpt-section-deleted": "Iwwersetzungseenheet $1",
"tpt-diff-old": "Viregen Text",
"tpt-diff-new": "Neien Text",
"tpt-submit": "D\u00ebs Versioun fir d'Iwwersetze mark\u00e9ieren",
"tpt-sections-oldnew": "Nei a bestee\u00ebnd Iwwersetzungseenheeten",
"tpt-sections-deleted": "Gel\u00e4scht Iwwersetzungseenheeten",
"tpt-sections-template": "Iwwersetzung S\u00e4iteschabloun",
"tpt-badtitle": "De S\u00e4itennumm, deen ugi gouf, ($1) ass kee valabelen Titel",
"tpt-nosuchpage": "D'S\u00e4it $1 g\u00ebtt et net",
"tpt-oldrevision": "$2 ass net d\u00e9i lescht Versioun vun der S\u00e4it [[:$1]].\nN\u00ebmmen d\u00e9i lescht Versioune k\u00ebnne fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert ginn.",
"tpt-notsuitable": "D'S\u00e4it $1 ass net g\u00ebeegent fir iwwersat ze ginn.\nVergew\u00ebssert Iech, datt se $2-Taggen an eng valabel Syntax huet.",
"tpt-saveok": "D'S\u00e4it [[:$1]] gouf fir d'Iwwersetzung mat $2 {{PLURAL:$2|Iwwersetzungseenheet|Iwwersetzungseenheete}} mark\u00e9iert.\nD'S\u00e4it kann elo <span class=\"plainlinks\">[$3 iwwersat]</span> ginn.",
"tpt-offer-notify": "Dir k\u00ebnnt iwwer d\u00ebs S\u00e4it <span class=\"plainlinks\">[$1 Iwwersetzer inform\u00e9ieren]</span>.",
"tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|L\u00ebscht vun den iwwersetzbare S\u00e4ite weisen.]]",
"tpt-showpage-intro": "\u00cbnnendr\u00ebnner stinn d\u00e9i nei, aktuell a gel\u00e4scht Abschnitter.\nIer Dir d\u00ebs Versioun fir d'iwwersetze mark\u00e9iert, kuckt wgl. no datt d'\u00c4nnerunge vun den Abschnitter d\u00e9i iwwersat solle ginn op e Minimum reduz\u00e9iert gi fir onn\u00ebtz Aarbecht vun den Iwwersetzer ze vermeiden.",
"tpt-mark-summary": "huet d\u00ebs Versioun fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert",
"tpt-mark-nochanges": "Keng \u00c4nnerunge fir nozekucken. D'Mark\u00e9iere fir z'iwwersetze vun d\u00ebser S\u00e4it \u00e4nnert weder d'S\u00e4it nach eng Iwwersetzungseenheet d\u00e9i et scho g\u00ebtt.",
"tpt-edit-failed": "D'S\u00e4it $1 konnt net aktualis\u00e9iert ginn",
"tpt-duplicate": "Den Numm vun der Iwwersetzungseenheet <strong><bdi>$1</bdi></strong> g\u00ebtt m\u00e9i w\u00e9i eemol benotzt.",
"tpt-unmarked": "D'S\u00e4it [[:$1]] ass net m\u00e9i fir z'iwwersetze mark\u00e9iert.",
"tpt-list-nopages": "Et si keng S\u00e4ite fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert respektiv f\u00e4erdeg fir fir d'Iwersetzung mark\u00e9iert ze ginn.",
"tpt-new-pages-title": "S\u00e4iten, d\u00e9i fir d'Iwwersetzung virgeschlo goufen",
"tpt-old-pages-title": "S\u00e4iten, d\u00e9i iwwersat ginn",
"tpt-other-pages-title": "Futtis S\u00e4iten",
"tpt-new-pages": "Op {{PLURAL:$1|d\u00ebser S\u00e4it|d\u00ebse S\u00e4iten}} ass Text mat Iwwersetzungs-Mark\u00e9ierungen, awer keng Versioun vun {{PLURAL:$1|d\u00ebser S\u00e4it|d\u00ebse S\u00e4iten}} ass elo fir d'Iwwersetze mark\u00e9iert.",
"tpt-old-pages": "D\u00e9i aktuell Versioun vun {{PLURAL:$1|d\u00ebser S\u00e4it|d\u00ebse S\u00e4ite}} gouf fir d'Iwwersetze mark\u00e9iert.",
"tpt-other-pages": "Al Versioun vun {{PLURAL:$1|d\u00ebser S\u00e4it|d\u00ebse S\u00e4ite}} sinn als z'iwwesetze mark\u00e9iert,\nawer d\u00e9i lescht Versioun kann fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert ginn.",
"tpt-outdated-pages": "D\u00ebs {{PLURAL:$1|S\u00e4it huet|S\u00e4iten hunn}} \u00c4nnerungen, d\u00e9i net fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert sinn.",
"tpt-proposed-state-pages": "{{PLURAL:$1|D\u00ebs S\u00e4it gouf|D\u00ebs S\u00e4ite goufe}} vu Benotzer fir z'iwwersetze virgeschloen.",
"tpt-tag-oldsyntax": "al Syntax",
"tpt-select-prioritylangs": "Komma-getrennte L\u00ebscht vun de priorit\u00e4re Sproochcoden:",
"tpt-select-prioritylangs-force": "Iwwersetzungen an aner Sprooche w\u00e9i d\u00e9i priorit\u00e4r Sprooche verh\u00ebnneren",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Grond:",
"tpt-sections-prioritylangs": "Priorit\u00e4r Sproochen",
"tpt-sections-syntaxversion": "Versioun vun der Syntax",
"tpt-syntaxversion-label": "D\u00e9i lescht Versioun vun der Syntax fir d\u00ebs S\u00e4it",
"tpt-rev-mark": "mark\u00e9iere fir z'iwwersetzen",
"tpt-rev-unmark": "Vum Iwwersetzen ewechhuelen",
"tpt-rev-discourage": "Vun der Iwwersetzung zr\u00e9ckz\u00e9ien",
"tpt-rev-encourage": "restaur\u00e9ieren",
"tpt-rev-mark-tooltip": "D\u00e9i rezentst Versioun vun d\u00ebser S\u00e4it fir d'Iwwersetze mark\u00e9ieren.",
"tpt-rev-unmark-tooltip": "D\u00ebs S\u00e4it vum Iwwersetzen ewechhuelen.",
"tpt-rev-discourage-tooltip": "Weider Iwwersetzunge vun d\u00ebser S\u00e4it net m\u00e9i \u00ebnnerst\u00ebtzten.",
"tpt-rev-encourage-tooltip": "D\u00ebs S\u00e4it nees fir d'Iwwersetze fr\u00e4iginn",
"tpt-prepare-page": "fir d'Iwwersetzung virbereeden",
"tpt-translation-settings-page-title": "Iwwersetzungsastellungen",
"tpt-translation-settings-subtitle": "Ass den Inhalt vun d\u00ebser S\u00e4it stabil a prett fir vun der Communaut\u00e9it iwwersat ze ginn?",
"tpt-translation-settings-save": "Astellunge sp\u00e4icheren",
"tpt-translation-settings-ignore": "Den Inhalt ass net geduecht fir iwwersat ze ginn",
"tpt-translation-settings-unstable": "D\u00ebsen Inhalt ass nach net stabil",
"tpt-translation-settings-propose": "Den Inhalt ass stabil a prett",
"tpt-translation-settings-restricted": "Dir sidd net berechtegt d\u00ebs S\u00e4it ze kucken.",
"translate-tag-translate-link-desc": "D\u00ebs S\u00e4it iwwersetzen",
"translate-tag-markthis": "D\u00ebs S\u00e4it fir d'Iwwersetzung mark\u00e9ieren",
"translate-tag-markthisagain": "D\u00ebs S\u00e4it huet <span class=\"plainlinks\">[$1 \u00c4nnerungen]</span> z\u00ebnter datt se fir d'lescht <span class=\"plainlinks\">[$2 fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert gouf]</span>.",
"translate-tag-hasnew": "Op d\u00ebser S\u00e4it sinn <span class=\"plainlinks\">[$1 \u00c4nnerungen]</span>, d\u00e9i net fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert sinn.",
"translate-tag-translate-mb-link-desc": "D\u00ebse Grupp vu Messagen iwwersetzen.",
"tpt-translation-intro": "D\u00ebs S\u00e4it ass eng <span class=\"plainlinks\">[$1 iwwersat Versioun]</span> vun der S\u00e4it [[$2]] an d'Iwwersetzung ass zu $3 % komplett.",
"tpt-translation-intro-fuzzy": "Vereelzt Iwwersetzunge si sou mark\u00e9iert.",
"tpt-languages-legend": "Aner Sproochen:",
"tpt-languages-zero": "Iwwersetzung fir d\u00ebs Sprooch uf\u00e4nken",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% iwwersat)",
"tpt-tab-translate": "Iwwersetzen",
"tpt-target-page": "D\u00ebs S\u00e4it kann net manuell aktualis\u00e9iert ginn.\nD\u00ebs S\u00e4it ass eng Iwwersetzung vun der S\u00e4it [[$1]] an d'Iwwersetzung ka mat H\u00ebllef vun der [$2 Iwwersetzungsfunktioun] aktualis\u00e9iert ginn.",
"tpt-unknown-page": "D\u00ebsen Nummraum ass fir d'Iwwersetze vu S\u00e4ite mat Inhalt reserv\u00e9iert.\nD'S\u00e4it, d\u00e9i Dir versicht z'\u00e4nneren, sch\u00e9ngt net mat enger S\u00e4it d\u00e9i fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert ass ze korrespond\u00e9ieren.",
"tpt-translation-restricted-no-reason": "D'Iwwersetze vun d\u00ebser S\u00e4it op d\u00ebs Sprooch gouf vun engem Iwwersetzungsadministrateur gespaart.",
"tpt-translation-restricted-reason": "Grond: $1",
"tpt-discouraged-language-force-header": "D\u00ebs S\u00e4it kann net op $1 iwwersat ginn.",
"tpt-discouraged-language-force-content": "Een Iwwersetzungsadministrateur huet decid\u00e9iert datt d\u00ebs S\u00e4it just op $1 iwwersat sollt ginn.",
"tpt-discouraged-language-header": "D'Iwwersetzen op $1 ass keng Priorit\u00e9it fir d\u00ebs S\u00e4it.",
"tpt-discouraged-language-content": "Een Iwwersetzungsadministrateur huet decid\u00e9iert d'Iwwersetzungen op $1 ze konzentr\u00e9ieren.",
"tpt-discouraged-language-force": "<strong>D\u00ebs S\u00e4it kann net op $2 iwwersat ginn.</strong>\n\nEn Iwwersetzungs-Administrateur huet decid\u00e9iert datt d\u00ebs S\u00e4it n\u00ebmmen op $3 iwwersat ka ginn.",
"tpt-priority-languages": "En Iwwersetzungs-Administrateur huet d\u00e9i prioritis\u00e9iert Sprooche fir d\u00ebse Grupp op $1 agestallt.",
"tpt-render-summary": "Aktualis\u00e9ieren fir mat der neier Versioun vun der Quells\u00e4it iwwereneenzest\u00ebmmen",
"aggregategroups": "Gruppe fusion\u00e9ieren",
"tpt-aggregategroup-add": "Derb\u00e4isetzen",
"tpt-aggregategroup-save": "Sp\u00e4icheren",
"tpt-aggregategroup-close": "Zoumaachen",
"tpt-aggregategroup-add-new": "Eng nei zesummegeluechte Grupp dob\u00e4isetzen",
"tpt-aggregategroup-select-source-language": "Benotzerdefin\u00e9iert Ausgangssprooch (optional):",
"tpt-aggregategroup-language-none": "(Keng)",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Numm:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Beschreiwung (optional):",
"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "Sidd Dir s\u00e9cher, datt Dir d\u00ebse Grupp l\u00e4sche w\u00ebllt?",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "De Grupp g\u00ebtt et net",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "Numm:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Beschreiwung:",
"tpt-aggregategroup-update": "Sp\u00e4icheren",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Ofbriechen",
"tpt-aggregategroup-expand-all-groups": "All Gruppen opklappen",
"tpt-aggregategroup-collapse-all-groups": "All Gruppen zesummeklappen",
"tpt-aggregategroup-expand-group": "Gruppe opklappen",
"tpt-aggregategroup-collapse-group": "Grupp zesummeklappen",
"tpt-invalid-group": "Net valabele Grupp",
"pt-parse-open": "Netsymetreschen &lt;translate&gt;-Tag.\nIwwersetzungsschabloun: <pre>$1</pre>",
"pt-parse-close": "Netsymetreschen &lt;&#47;translate&gt;-Tag.\nIwwersetzungsschabloun: <pre>$1</pre>",
"pt-parse-nested": "Verschachtelt &lt;translate&gt;-Iwweraetzungs-Eenheete sinn net m\u00e9iglech.\nText vum Tag: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-multiple": "E puer Iwwersetzungs-Eenheete-Mark\u00e9ierungen fir eng Iwwersetzungs-Eenheet.\nText vun der Iwwersetzungs-Eenheet: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-position": "Mark\u00e9ierungen fir Iwwersetzungseenheeten op enger onerwaarter Plaz.\nText fir Iwwersetzungseenheet: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-empty": "Iwwersetzungs-Eenheete fir Marker $1 eidelmaachen.",
"log-description-pagetranslation": "Logbuch vun den Aktiounee a Verbindung mat dem System vun der S\u00e4iteniwwersetzung",
"log-name-pagetranslation": "Logbuch vun de S\u00e4iteniwwersetzungen",
"logentry-pagetranslation-mark": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'S\u00e4it $3 mark\u00e9iert fir z'iwwersetzen",
"logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'S\u00e4it $3 aus der L\u00ebscht vun den Iwwersetzungen erausgeholl",
"logentry-pagetranslation-movenok": "$1 {{GENDER:$2|hat}} e Probleem beim R\u00e9ckele vun der S\u00e4it $3 op $4",
"logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'iwwersetzbar S\u00e4it $3 gel\u00e4scht",
"logentry-pagetranslation-deletelok": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'L\u00e4sche vun der Iwwersetzungss\u00e4it $3 ofgeschloss",
"logentry-pagetranslation-encourage": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Iwwersetzung vun $3 recommand\u00e9iert",
"log-action-filter-pagetranslation": "Typ vun Aktioun:",
"log-action-filter-pagetranslation-mark": "Mark\u00e9iere fir z'iwwersetzen",
"log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Ewechhuele vun der Iwwersetzung",
"log-action-filter-pagetranslation-move": "Ger\u00e9ckelt S\u00e4iten",
"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Gel\u00e4scht S\u00e4iten",
"log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "\u00c4nnerung vun der Priorit\u00e9it vun de Sproochen",
"log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "\u00c4nnerung vun der Zesummefaassung vu Gruppen",
"log-action-filter-messagebundle": "Typ vun der Aktioun:",
"pt-movepage-title": "D\u00e9i iwwersetzbar S\u00e4it $1 r\u00e9ckelen",
"pt-movepage-blockers": "d\u00e9i iwwersetzbar S\u00e4it kann net op den neien Numm ger\u00e9ckelt gi w\u00e9inst {{PLURAL:$1|d\u00ebsem|d\u00ebse}} Feeler:",
"pt-movepage-block-base-invalid": "Den Numm vun der Ziliiwersetzungss\u00e4it huet kee valabelen Titel.",
"pt-movepage-block-tp-invalid": "Den Numm vun der iwwersater Zils\u00e4it fir [[:$1]] wier net valabel (ze laang?).",
"pt-movepage-block-section-invalid": "Den Numm vun der Iwwersetzungs-Eenheet vun der Zils\u00e4it fir ''[[:$1]]'' wier net valabel (ze laang?).",
"pt-movepage-block-subpage-invalid": "Den Titel vun der Zil-\u00cbnners\u00e4it fir [[:$1]] wier net valabel (ze laang?).",
"pt-movepage-list-pages": "L\u00ebscht vun de S\u00e4ite fir ze r\u00e9ckelen",
"pt-movepage-list-translation": "Iwwersetzung {{PLURAL:$1|S\u00e4it|S\u00e4iten}}",
"pt-movepage-list-section": "Iwwersetzungseenheet {{PLURAL:$1|S\u00e4it|S\u00e4iten}}",
"pt-movepage-list-nonmovable": "{{PLURAL:$1|\u00cbnners\u00e4it|\u00cbnners\u00e4iten}}, d\u00e9i net ger\u00e9ckelt k\u00ebnne ginn",
"pt-movepage-list-nonmovable-note": "D\u00e9i follgend {{PLURAL:$1|\u00cbnners\u00e4it kann|\u00cbnners\u00e4ite k\u00ebnnen}} net ger\u00e9ckelt ginn.",
"pt-movepage-list-translatable": "Fir d'Iwwersetzung mark\u00e9iert {{PLURAL:$1|\u00cbnners\u00e4it|\u00cbnners\u00e4iten}}",
"pt-movepage-list-translatable-note": "D\u00ebs S\u00e4ite musse separat ger\u00e9ckelt ginn.",
"pt-movepage-list-other": "Aner {{PLURAL:$1|\u00cbnners\u00e4it|\u00cbnners\u00e4iten}}",
"pt-movepage-list-count": "Am ganzen $1 {{PLURAL:$1|S\u00e4it|S\u00e4ite}} fir ze r\u00e9ckelen an $2 {{PLURAL:$2|\u00cbnners\u00e4it|\u00cbnners\u00e4iten}}.",
"pt-movepage-list-no-pages": "Keng S\u00e4ite fonnt.",
"pt-movepage-legend": "Iwwersetzbar S\u00e4it r\u00e9ckelen",
"pt-movepage-current": "Aktuellen Numm:",
"pt-movepage-new": "Neien Numm:",
"pt-movepage-reason": "Grond:",
"pt-movepage-subpages": "All \u00cbnners\u00e4ite r\u00e9ckelen",
"pt-movepage-talkpages": "Diskussiounss\u00e4ite r\u00e9ckelen",
"pt-movepage-talkpage-exists": "(Huet eng Diskussiounss\u00e4it)",
"pt-movepage-action-check": "Nokucken ob d'R\u00e9ckele m\u00e9iglech ass",
"pt-movepage-action-perform": "R\u00e9ckelen",
"pt-movepage-action-other": "Zil \u00e4nneren",
"pt-movepage-intro": "D\u00ebs Spezials\u00e4it g\u00ebtt Iech d'M\u00e9iglechkeet fir S\u00e4iten, d\u00e9i fir z'iwwersetze mark\u00e9iert sinn, ze r\u00e9ckelen.\nD'R\u00e9ckelen ass net instantan, well vill S\u00e4ite ger\u00e9ckelt musse ginn.\nW\u00e4rend d'S\u00e4ite ger\u00e9ckelt ginn, ass et net m\u00e9iglech mat de betraffene S\u00e4iten z'interag\u00e9ieren.\nFeeler ginn am [[$1|Logbuch]] festgehalen a musse per Hand verbessert ginn.",
"pt-movepage-logreason": "Deel vun der iwwersetzbarer S\u00e4it \u201e[[$1]]\u201c",
"pt-movepage-started": "Iwwerpr\u00e9ift wgl. deemn\u00e4chst d'[[$1|Logbuch]] fir Feelermeldunge respektiv d'Meldung, datt alles OK ass.",
"pt-leave-redirect-label": "$1 (Viruleedung ka stoe gelooss ginn)",
"pt-locked-page": "D\u00ebs S\u00e4it ass gespaart, well d\u00e9i iwwersetzbar S\u00e4it grad ger\u00e9ckelt g\u00ebtt.",
"pt-deletepage-lang-title": "D'Iwwersetzungss\u00e4it \u201e$1\u201c g\u00ebtt gel\u00e4scht.",
"pt-deletepage-tp-title": "D\u00e9i iwwersetzbar S\u00e4it ''$1'' g\u00ebtt gel\u00e4scht",
"pt-deletepage-invalid-title": "D\u00e9i spezifiz\u00e9iert S\u00e4it ass ong\u00fclteg.",
"pt-deletepage-invalid-text": "D\u00e9i S\u00e4it d\u00e9i Dir uginn hutt ass keng iwwersetzbar S\u00e4it a keng Iwwersetzungss\u00e4it.",
"pt-deletepage-action-check": "S\u00e4iten opzielen, d\u00e9i gel\u00e4scht solle ginn",
"pt-deletepage-action-perform": "Elo l\u00e4schen",
"pt-deletepage-action-other": "Zil \u00e4nneren",
"pt-deletepage-lang-legend": "Iwwersetzungss\u00e4it l\u00e4schen",
"pt-deletepage-tp-legend": "Iwwersetzbar S\u00e4it l\u00e4schen",
"pt-deletepage-any-legend": "S\u00e4it fir z'iwwersetzen oder Iwwersetzung vun enger S\u00e4it l\u00e4schen",
"pt-deletepage-current": "Numm vun der S\u00e4it:",
"pt-deletepage-reason": "Grond:",
"pt-deletepage-reason-details": "Aneren/zous\u00e4tzleche Grond:",
"pt-deletepage-reason-other": "Anere Grond",
"pt-deletepage-subpages": "All \u00cbnners\u00e4ite l\u00e4schen",
"pt-deletepage-list-pages": "L\u00ebscht vun de S\u00e4ite fir ze l\u00e4schen",
"pt-deletepage-list-translation": "Iwwersetzungss\u00e4iten",
"pt-deletepage-list-section": "Iwwersetzungseenheet vu S\u00e4iten",
"pt-deletepage-list-other": "Aner \u00cbnners\u00e4iten",
"pt-deletepage-list-count": "Am ganzen $1 {{PLURAL:$1|S\u00e4it|S\u00e4ite}} fir ze l\u00e4schen an {{PLURAL:$2|eng \u00cbnners\u00e4it|$2 \u00cbnners\u00e4iten}}",
"pt-deletepage-list-no-pages": "Keng S\u00e4ite fonnt.",
"pt-deletepage-full-logreason": "Deel vun der iwwersetzbarer S\u00e4it \"$1\"",
"pt-deletepage-lang-logreason": "Deel vun der iwwersater S\u00e4it \"$1\"",
"pt-deletepage-lang-outdated-logreason": "D'S\u00e4it huet keng Iwwersetzunge m\u00e9i",
"pt-deletepage-started": "Iwwerpr\u00e9ift wgl. d'[[$1|Logbuch]] fir Feelermeldunge respektiv d'Meldung, datt alles OK ass.",
"pt-deletepage-intro": "D\u00ebs Spezials\u00e4it erm\u00e9iglecht et eng ganz iwwersetzbar S\u00e4it oder eng individuell Iwwersetzungss\u00e4it an enger Sprooch ze l\u00e4schen.\nD'L\u00e4schaktioun ges\u00e4it een net direkt well all d'S\u00e4iten d\u00e9i dovun ofh\u00e4nken och gel\u00e4scht ginn.\nFeeler ginn am [[Special:Log/pagetranslation|Iwwersetzungs-Logbuch]] agedro a mussen duerno manuell gefl\u00e9ckt ginn.",
"pagemigration": "Migratioun vun der Iwwersetzungss\u00e4it",
"pm-import-button-label": "Import\u00e9ieren",
"pm-savepages-button-label": "Sp\u00e4icheren",
"pm-cancel-button-label": "Ofbriechen",
"pm-page-does-not-exist": "D'S\u00e4it $1 g\u00ebtt et net.",
"pm-old-translations-missing": "Op $1 si keng al Iwwersetzungen dran",
"pm-pagename-missing": "Gitt wgl. den Numm vun der S\u00e4it an",
"pm-add-icon-hover-text": "Eng Eenheet dr\u00ebnner derb\u00e4isetzen",
"pm-swap-icon-hover-text": "Mat der Eenheet dr\u00ebnner wiesselen",
"pm-delete-icon-hover-text": "Eenheet l\u00e4schen",
"pm-clear-icon-hover-text": "Eenheet eidel maachen",
"pm-pagetitle-placeholder": "Gitt de S\u00e4itentitel an",
"pm-pagetitle-invalid": "Gitt wgl. e valabelen Titel fir d'S\u00e4it an. Et muss am <page-name>/<language-code> Format sinn.",
"pm-pagetitle-missing": "Gitt wgl. den Titel vun der S\u00e4it an.",
"pm-langcode-missing": "Gitt wgl. de Sproochcode an. Gitt wgl. de S\u00e4itentitel am <page-name>/<language-code> Format an.",
"pm-summary-import": "Iwwersetzung import\u00e9iert mat H\u00ebllef vun [[Special:PageMigration|S\u00e4itemigratioun]]",
"pm-pagetitle-not-translatable": "$1 ass net Deel vun enger iwwersetzbarer S\u00e4it.",
"tpt-translate-title": "Iwwersetzung vum Titel vun der S\u00e4it erlaben",
"tpt-translate-hide-unchanged-units": "Onver\u00e4nnert Iwwersetzungseenheete verstoppen",
"pp-save-summary": "Huet d'S\u00e4it fir d'Iwwersetzung prepar\u00e9iert",
"pagepreparation": "D'S\u00e4it fir d'Iwwersetzung virbereeden",
"pagepreparation-summary": "Gitt ee S\u00e4itentitel un, dee fir d'Iwwersetzung virbereet soll ginn.",
"pp-pagename-placeholder": "Gitt den Numm vun der S\u00e4it an",
"pp-prepare-button-label": "Prepar\u00e9ieren",
"pp-save-button-label": "Publiz\u00e9ieren",
"pp-cancel-button-label": "Ofbriechen",
"pp-save-message": "D'S\u00e4it gouf gesp\u00e4ichert. Dir k\u00ebnnt se [$1 \u00e4nneren].",
"pp-prepare-message": "D'S\u00e4it gouf fir d'Iwwersetzung virbereet. Kuckt d'Differenz hei dr\u00ebnner. Klickt de \"{{int:pp-save-button-label}}\"-Kn\u00e4ppchen, wann alles ok ass!",
"pp-already-prepared-message": "Et sch\u00e9ngt, datt d'S\u00e4it scho fir d'Iwwersetzung virbereet gouf. Et g\u00ebtt keng \u00c4nnerungen am Verglach mat der vireger Versioun.",
"pp-pagename-missing": "Gitt wgl. den Numm vun der S\u00e4it an.",
"pp-page-does-not-exist": "D'S\u00e4it $1 g\u00ebtt et net.",
"pp-diff-old-header": "Quelltext",
"pp-diff-new-header": "Prepar\u00e9ierten Text",
"pp-unexpected-error": "Et gouf e Feeler beim Verschaffe vun \u00c4rer Ufro",
"tpt-unlink-button": "Vun der Iwwersetzung ewechhuelen",
"tpt-unlink-summary": "D'S\u00e4it gouf vun der Iwwersetzung ewechgeholl",
"tpt-fuzzy-select-all": "Fir all ge\u00e4nnert Eenheeten",
"tpt-fuzzy-select-none": "Fir keng vun den Eenheeten",
"tpt-generic-confirm": "Confirm\u00e9iert d\u00ebs Aktioun wgl..",
"tpt-generic-button": "Confirm\u00e9ieren",
"tpt-validation-name-reuse": "D'Iwwersetzungsvariabel \u201e$1\u201c gouf e puermol mat \u00ebnnerschiddlechen Inhalter defin\u00e9iert. \u00c4nnert d'Variablennimm sou, datt se innerhalb vun der Iwwersetzungseenheet eendeiteg sinn.",
"visualeditor-annotations-translate-start": "Ufank vum Inhalt fir z'iwwersetzen",
"visualeditor-annotations-translate-end": "Schluss vum Inhalt fir z'iwwersetzen",
"visualeditor-annotations-translate-description": "D\u00ebse Ber\u00e4ich ass als iwwersetzbar mark\u00e9iert. Passt wgl. op, datt Dir d'Richtlinnen fir d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text \u00c4nnere vum Ausgangstext] beh\u00e4erzegt.",
"visualeditor-annotations-tvar-start": "Ufank vum net iwwersetzbaren Inhalt",
"visualeditor-annotations-tvar-end": "Schluss vum net iwwersetzbaren Inhalt",
"visualeditor-annotations-tvar-description": "D\u00ebse Ber\u00e4ich ass als net iwwersetzbar mark\u00e9iert. Kuckt wgl. \u00ebnner [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segment\u00e9ierung vum Ausgangstext] fir m\u00e9i Informatiounen.",
"tag-translate-translation-pages-description": "Automatesch \u00c4nnerunge vun Iwwersetzungss\u00e4iten duerch d'Translate-Erweiderung",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-submit": "Abonnementer ewechhuelen",
"special-tab-managemessagegroupsubscriptions-short": "Weisen an \u00e4nneren",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-normal-title": "Abonnementer ewechhuelen",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-done": "\u00c4r Abonnementer goufen aktualis\u00e9iert.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-added": "Et {{PLURAL:$1|gouf 1 Abonnement|goufen $1 Abonnementer}} derb\u00e4igesat.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-removed": "Et {{PLURAL:$1|gouf 1 Abonnement|goufen $1 Abonnementer}} ewechgeholl.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-too-many'": "\u00c4r Abonnementer goufen aktualis\u00e9iert.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-titles": "Gruppen:",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-check-all": "Alles uwielen",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-submit": "Abonnementer aktualis\u00e9ieren"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Sat, Oct 3, 17:43 (1 d, 1 h)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
24/a6/ac02d7986a0c3c879d451a15cd8a
Default Alt Text
lb.json (20 KB)

Event Timeline