"prefs-user-restoreprefs-info":"Nullstill alt til standardinnstillinger (i alle bolkar)",
"prefs-i18n":"Internasjonalisering",
"yourlanguage":"Spr\u00e5k:",
"yourgender":"Korleis ynskjer du \u00e5 skildrast?",
"gender-notknown":"Brukaren endrar wikisider",
"gender-unknown":"Programvara vil omtala deg med med kj\u00f8nnsn\u00f8ytrale ord der relevant og mogeleg",
"gender-female":"Ho endrar wikisider",
"gender-male":"Han endrar wikisider",
"prefs-help-gender":"Det er valfritt \u00e5 oppgje dette.\nProgramvara brukar denne verdien for \u00e5 bruka rett grammatisk kj\u00f8nn n\u00e5r ho rettar seg til deg eller nemner deg for andre.\nDenne informasjonen vil vera offentleg.",
"yourvariant":"Spr\u00e5kvariant for innhald:",
"prefs-help-variant":"Varianten eller ortografien som du f\u00f8retrekkjer at innhaldet i wikien vert vist p\u00e5.",
"prefs-signature":"Signatur",
"tog-oldsig":"Noverande signatur:",
"yournick":"Signatur:",
"tog-fancysig":"Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking til brukarsida di)",
"prefs-help-signature":"Kommentarar p\u00e5 diskusjonssider b\u00f8r alltid signerast med \u00ab<nowiki>~~~~</nowiki>\u00bb, som vil konverterast til signaturen din med tidspunkt.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Namnetrekket ditt kan valda problem for somme verkt\u00f8y.",
"prefs-signature-invalid-new":"Det noverande namnetrekket ditt er ugyldig. Du kan framleis bruka det, men du kan berre endra det dersom du fiksar feila.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Det noverande namnetrekket ditt er ugyldig. Inntil du fiksar den, vil standard-namnetrekket brukast n\u00e5r du signerer kommentarar.",
"prefs-signature-highlight-error":"Vis kor feilen er",
"badsiglength":"Signaturen din er for lang. Han m\u00e5 vere under {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.",
"badsigsubst":"Namnetrekket ditt vil f\u00f8ra til dobbel erstatning (t.d. <code>liminn:</code> eller <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Namnetrekket ditt inneheld ugyldig eller forelda HTML-syntaks:",
"badsiglinks":"Namnetrekket ditt m\u00e5 innehalde ei lenkje til brukarsida di, brukardiskusjonssida di eller bidragssida di. Legg det til, til d\u00f8mes: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Namnetrekket ditt m\u00e5 best\u00e5 av ei line med wikitekst.",
"prefs-email":"Val for e-post",
"youremail":"E-post:",
"prefs-setemail":"Oppgje ei e-postadresse",
"prefs-changeemail":"Endre eller fjern e-postadresse",
"prefs-help-email":"\u00c5 oppgje e-postadresse er valfritt, men lar deg ta i mot nytt passord om du gl\u00f8ymer det gamle.",
"prefs-help-email-others":"Du kan \u00f2g velje \u00e5 la andre brukarar kontakte deg p\u00e5 e-post via brukarsida di utan \u00e5 r\u00f8pe identiteten din.",
"tog-requireemail":"Berre send e-postar om tilbakestilling av passord n\u00e5r b\u00e5de e-postadresse og brukarnamn er oppgjeve.",
"prefs-help-requireemail":"Dette gjev betre personvern og hjelper med \u00e5 forhindra uynskte e-postar.",
"noemailprefs":"Oppgje ei e-postadresse i innstillingane dine for at desse funksjonane skal verke.",
"emailnotauthenticated":"E-postadressa di er ikkje stadfest enno. Ingen e-post vil verta send ut for desse funksjonane.",
"emailconfirmlink":"Stadfest e-post-adressa di",
"prefs-emailconfirm-label":"Stadfesting av e-post:",
"emailauthenticated":"E-postadressa di vart stadfest $2 klokka $3.",
"allowemail":"Tillat e-post fr\u00e5 andre brukarar",
"email-allow-new-users-label":"Tillat e-post fr\u00e5 heilt nye brukarar",
"tog-ccmeonemails":"Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar",
"email-mutelist-label":"Hindra desse brukarane fr\u00e5\u00e5 senda meg e-post:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Send meg ein e-post n\u00e5r ei side eller ei fil p\u00e5 overvakingslista mi vert endra",
"tog-enotifusertalkpages":"Send e-post n\u00e5r brukarsida mi vert endra",
"tog-enotifminoredits":"Send meg e-post sj\u00f8lv for mindre endringar p\u00e5 sider og filer",
"tog-enotifrevealaddr":"Vis e-postadressa mi i endrings-e-post",
"prefs-user-pages":"Brukarsider",
"prefs-rendering":"Utsj\u00e5nad",
"prefs-description-rendering":"Tilpass drakt, storleik og leseval.",
"prefs-skin":"Drakt",
"skin-preview":"f\u00f8rehandsvis",
"prefs-common-config":"Delt CSS/JSON/JavaScript for alle draktene:",
"tog-usenewrc":"Grupper endringar etter side i siste endringane og p\u00e5 overvakingslista",
"rcfilters-preference-label":"Bruka grensesnittet utan JavaScript",
"rcfilters-preference-help":"Lastar [[{{#special:RecentChanges}}|siste endringar]] og [[{{#special:RecentChangesLinked}}|relaterte endringar]] utan filters\u00f8k eller framheving.",
"prefs-changesrc":"Viste endringar",
"tog-hideminor":"G\u00f8ym sm\u00e5plukk i lista over siste endringar",
"tog-hidecategorization":"G\u00f8ym kategorisering av sider",
"tog-hidepatrolled":"G\u00f8ym patruljerte redigeringar for siste endringar",
"tog-newpageshidepatrolled":"G\u00f8ym patruljerte sider fr\u00e5 lista over nye sider",
"tog-shownumberswatching":"Vis kor mange som overvakar sida",
"prefs-watchlist":"Overvakingsliste",
"prefs-description-watchlist":"Handsama og tilpassa lista over sider du fylgjer.",
"prefs-watchlist-edits":"Maksimalt tal p\u00e5 endringar som vert vist i overvakingslista:",
"prefs-watchlist-edits-max":"H\u00f8gst 1000",
"prefs-advancedwatchlist":"Avanserte val",
"tog-extendwatchlist":"Utvid overvakingslista til \u00e5 vise alle endringane, ikkje berre dei siste",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Legg til lenkjer for \u00e5 innf\u00f8ra/fjerna overvaking direkte i overvakingslista (krev JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Bruka grensesnittet utan JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Lastar [[{{#special:Watchlist}}|overvakingslista]] utan filters\u00f8k eller framheving.",
"prefs-changeswatchlist":"Viste endringar",
"tog-watchlisthideminor":"G\u00f8ym sm\u00e5plukk i overvakingslista",
"tog-watchlisthidebots":"G\u00f8ym endringar gjorde av robotar i overvakingslista",
"tog-watchlisthideown":"G\u00f8ym endringane mine i overvakingslista",
"tog-watchlisthideanons":"G\u00f8ym endringar av anonyme brukarar i overvakingslista.",
"tog-watchlisthideliu":"G\u00f8ym endringar av innlogga brukarar i overvakingslista.",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Oppdater overvakingslista automatisk n\u00e5r eit filter vert endra (krev JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"G\u00f8ym kategorisering av sider",
"tog-watchlisthidepatrolled":"G\u00f8ym patruljerte endringar i overvakingslista",
"prefs-pageswatchlist":"Overvakte sider",
"tog-watchdefault":"Legg til sidene og filene eg endrar p\u00e5 overvakingslista mi",
"tog-watchmoves":"Legg til sidene og filene eg flytter p\u00e5 overvakingslista mi",
"tog-watchdeletion":"Legg til sidene og filene eg slettar p\u00e5 overvakingslista mi",
"tog-watchcreations":"Legg til sidene eg opprettar og filene eg lastar opp p\u00e5 overvakingslista mi",
"tog-watchuploads":"Overvak nye filer som eg lastar opp",
"tog-watchrollback":"Overvak sider som eg har attra",
"prefs-tokenwatchlist":"Nykel",
"prefs-watchlist-token":"Nykel for overvakingslista:",
"prefs-watchlist-managetokens":"Handsama nyklar",
"prefs-help-tokenmanagement":"Du kan sj\u00e5 og nullstilla den heimelege nykelen som har tilgjenge til vevmatinga for overvakingslista di. Alle som veit nykelen kan lese overvakingslista di, so ikkje del han med andre.",
"prefs-searchoptions":"S\u00f8k",
"prefs-description-searchoptions":"Vel korleis autofullf\u00f8ring og resultat verkar.",
"prefs-searchmisc":"\u00c5lment",
"prefs-advancedsearchoptions":"Avanserte val",
"prefs-reset-intro":"Du kan nytta denne sida til \u00e5 tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane.\nDette kan ikkje tilbakestillast.",