"translate-taction-disabled":"\u00deessi a\u00f0ger\u00f0 er \u00f3virk \u00e1\u00feessum wiki.",
"translate-page-no-such-language":"Tungum\u00e1li\u00f0 sem \u00fe\u00fa tilgreindir var \u00f3gilt",
"translate-page-no-such-group":"H\u00f3purinn sem \u00fe\u00fa tilgreindir var \u00f3gildur.",
"translate-page-disabled":"\u00de\u00fd\u00f0ingar \u00e1\u00feessu tungum\u00e1li hafa veri\u00f0\u00f3virkja\u00f0ar.\n\u00c1st\u00e6\u00f0a:\n\n<em>$1</em>",
"translate-checks-parameters":"Eftirfarandi {{PLURAL:$2|f\u00e6ribreyta er ekki notu\u00f0|f\u00e6ribreytur eru ekki nota\u00f0ar}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-parameters-unknown":"Eftirfarandi {{PLURAL:$2|f\u00e6ribreyta er \u00f3\u00feekkt|f\u00e6ribreytur eru \u00f3\u00feekktar}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-pref-editassistlang-help":"Listi yfir tungum\u00e1lak\u00f3\u00f0a, a\u00f0skildir me\u00f0 kommu.\nSkilabo\u00f0in eru s\u00fdnd \u00e1\u00feessum tungum\u00e1lum \u00feegar \u00fe\u00fa\u00fe\u00fd\u00f0ir skilabo\u00f0.\nSj\u00e1lfvirkur listi tungum\u00e1la fer eftir tungum\u00e1li \u00fe\u00ednu.",
"translate-statsf-intro":"\u00de\u00fa getur b\u00fai\u00f0 til einfalt l\u00ednurit me\u00f0\u00feessu ey\u00f0ubla\u00f0i.\n\u00d6ll gildi hafa efri og ne\u00f0ri gildi.",
"translations-summary":"Sl\u00e1\u00f0u inn heiti \u00fe\u00fd\u00f0ingastrengja h\u00e9r fyrir ne\u00f0an til a\u00f0 s\u00fdna allar a\u00f0gengilegar \u00fe\u00fd\u00f0ingar.",
"translate-translations-no-message":"Skilabo\u00f0in \"$1\" eru ekki \u00fe\u00fd\u00f0anleg",
"translate-translations-none":"Engar \u00fe\u00fd\u00f0ingar til fyrir \"$1\"",
"translate-langstats-incomplete":"Sum t\u00f6lfr\u00e6\u00f0in \u00e1 s\u00ed\u00f0unni er \u00f3n\u00e1kv\u00e6m. Lestu s\u00ed\u00f0una inn aftur til a\u00f0 f\u00e1 n\u00e1kv\u00e6mari t\u00f6lur.",
"translate-mgs-invalid-group":"Tilgreindi h\u00f3purinn $1 er ekki til.",
"translate-mgs-nothing":"Ekkert til a\u00f0 s\u00fdna fyrir umbe\u00f0na t\u00f6lfr\u00e6\u00f0i.",
"supportedlanguages":"Virk tungum\u00e1l",
"supportedlanguages-summary":"\u00deessi s\u00ed\u00f0a s\u00fdnir lista yfir \u00f6ll virk tungum\u00e1l \u00e1 {{SITENAME}},\n\u00e1samt n\u00f6fnum \u00fe\u00fd\u00f0enda \u00e1\u00fev\u00ed tungum\u00e1li.\nSt\u00e6r\u00f0 nafns \u00fe\u00fd\u00f0enda er \u00ed hlutfalli vi\u00f0 breytingarfj\u00f6lda hans.\nLitur undirstriksins undir nafninu gefur til kynna hversu langt s\u00e9 s\u00ed\u00f0an a\u00f0\u00fe\u00fd\u00f0andinn hefur veri\u00f0 virkur.",
"supportedlanguages-colorlegend":"Litaskali: S\u00ed\u00f0asta \u00fe\u00fd\u00f0ing fyrir $1 d\u00f6gum s\u00ed\u00f0an.",
"tux-editor-proofread-button-label":"Merkja sem yfirfari\u00f0",
"tux-editor-shortcut-info":"\u00ddttu \u00e1\u201e$1\u201d til a\u00f0 sta\u00f0festa og fara \u00e1fram \u00e1 n\u00e6stu skilabo\u00f0, \u201e$2\u201d til a\u00f0 sleppa yfir \u00e1 n\u00e6stu, \u201e$4\u201d til a\u00f0 gefa sk\u00fdringu e\u00f0a e\u00f0a haltu \u201e$3\u201d fyrir a\u00f0rar fl\u00fdtilei\u00f0ir.",
"tux-nojs":"\u00deetta verkf\u00e6ri virkar ekki ef sl\u00f6kkt er \u00e1 JavaScript. JavaScript er \u00f3virkt, \u00fea\u00f0 virka\u00f0i ekki, e\u00f0a a\u00f0\u00feessi vafri er ekki studdur.",