"apierror-discussiontools-commentid-notfound":"Komentarja z ID-jem \u00bb$1\u00ab ni bilo mogo\u010de najti.",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous":"Najdenih je bilo ve\u010d komentarjev z imenom \u00bb$1\u00ab; potreben je <var>commentid</var>.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound":"Komentarja z imenom \u00bb$1\u00ab ni bilo mogo\u010de najti.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used":"Komentar je \u017ee objavljen. Nalo\u017eite stran znova, da ga prika\u017eete.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add":"Na to temo se ni bilo mogo\u010de naro\u010diti.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove":"Odnaro\u010dilo te teme ni bilo mogo\u010de.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary":"Pridobi informacije o spremembah komentarjev med dvema redakcijama strani.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid":"ID komentarja, na katerega \u017eelite odgovoriti. Uporablja se le, \u010de je <var>paction</var> <var>addcomment</var>. Preglasi <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname":"Ime komentarja, na katerega \u017eelite odgovoriti. Uporablja se le, \u010de je <var>paction</var> <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe":"\u017delite samodejno naro\u010diti uporabnika na nit pogovorne strani?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken":"Izbirni enoli\u010dni ID, ustvarjen v odjemalcu za prepre\u010devanje dvojnega objavljanja.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html":"Vsebina za objavo, kot HTML. Ni mogo\u010da uporaba skupaj z <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle":"{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Uporablja se le, \u010de je <var>paction</var> <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle":"Novi razdelki so lahko objavljeni brez naslova.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext":"Vsebina za objavo, kot vikibesedilo. Ni mogo\u010da uporaba skupaj s <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment":"Doda nov komentar kot odgovor na obstoje\u010di komentar.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic":"Dodajte nov razdelek za razpravo in prvi komentar v njem.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary":"Objava sporo\u010dila na razpravni strani.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary":"Iskanje komentarja po ID-ju ali imenu.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname":"ID ali ime komentarja",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading":"Fragment zgo\u0161\u010dene vrednosti podnaslova",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page":"Stran, na kateri je neko\u010d obstajal fragment zgo\u0161\u010dene vrednosti naslova",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname":"Imena tem za preverjanje",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary":"Pridobi stanja naro\u010denosti na predlo\u017eene teme.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid":"\u0160tevilka redakcije za uporabo (po privzetem zadnja redakcija).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop":"Katere lastnosti naj se pridobijo:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures":"Izklju\u010ditev podpisov uporabnikov iz komentarjev (pri uporabi <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml":"Predstavitev niti komentarjev, raz\u010dlenjenih s strani",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom":"S katerih drugih strani so bili vklju\u010deni komentarji",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary":"Vrne metapodatke, potrebne za inicializacijo orodij za razprave.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type":"Vrsta sporo\u010dila za predogled",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext":"Vsebina za predogled, kot vikibesedilo.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary":"Predogled sporo\u010dila na razpravni strani.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname":"Ime teme za naro\u010dilo (ali odnaro\u010dilo)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page":"Stran, na kateri se pojavi tema",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe":"\u00bbTrue\u00ab za naro\u010dilo, \u00bbfalse\u00ab za odnaro\u010dilo",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary":"Naro\u010di (ali odnaro\u010di) prejemanje obvestil o temi."