"prefsnologintext2":"Pe piacere, tr\u00e0se pe cangi\u00e0 le preferenze tune.",
"searchprefs-noresults":"Nisciune resultate",
"saveprefs":"Regg\u00ecstre",
"tooltip-preferences-save":"Reggistre le preferenze",
"savedprefs":"Le preferenze tue onne state aggiornete.",
"prefs-back-title":"Tu\u00e8rne a le preferenze",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Conziglie: Tu pu\u00e8 aus\u00e0 le freccie de destre e sinistre pe navig\u00e0 'mbr\u00e0 le schede de l'elenghe.",
"prefs-personal":"Profile de l'utende",
"prefs-info":"'Mbormaziune nderra-nderre",
"username":"{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
"prefs-memberingroups":"{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
"group-membership-link-with-expiry":"$1 ('nzigne a $2)",
"prefs-edits":"Numere de cangiaminde:",
"prefs-registration":"Orarie de reggistrazzione:",
"yourrealname":"Nome vere:",
"prefs-help-realname":"'U nome vere j\u00e8 facoltative.\nCe tu 'u mitte, a fatje ca \u00e8 fatte t'av\u00e8ne recanusciute.",
"yourpassword":"Passuord:",
"prefs-resetpass":"Cange a 'password",
"passwordtooshort":"Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoolong":"Le password non ge ponne essere cchi\u00f9 longhe de {{PLURAL:$1|1 carattere}}.",
"password-substring-username-match":"'A passuord toje non g'adda sta jndr'\u00e0 'u nome utende tune",
"password-name-match":"'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
"password-login-forbidden":"L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
"passwordincommonlist":"'A passuord mise ste jndr'\u00e0 l'elenghe de le passuord ausate de cchi\u00f9. Pe piacere scacchie 'na passuord cchi\u00f9 secure.",
"prefs-user-downloaddata-info":"Le date d'u cunde mije da stu pruggette",
"prefs-i18n":"Indernazzionalizzazzione",
"yourlanguage":"L\u00e8nga:",
"yourgender":"Sesse:",
"gender-notknown":"Lore cangiate le p\u00e0ggene uicchi",
"gender-unknown":"Quanne parlane de te, 'u software ause 'u genere neutrale cumme parole ce j\u00e8 possibbile",
"gender-female":"Femmene",
"gender-male":"Maschele",
"prefs-help-gender":"Opzionale: ausate pe l'indirizzamende corrette d'u sesse jndr'\u00e0 'u softwer. Sta 'mbormazione j\u00e8 pubbleche.",
"yourvariant":"Variande d'u condenute d'a l\u00e8nghe:",
"prefs-help-variant":"Tu preferisce variande o ortografije da f\u00e0 'ndruc\u00e0 le v\u00f4sce de sta uicchi.",
"prefs-signature":"Firme",
"tog-oldsig":"'A firma toje:",
"yournick":"Firma toje:",
"tog-fancysig":"Gestisce 'a firme cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche a' p\u00e0gena utende toje)",
"prefs-help-signature":"Le commende sus a le p\u00e0ggene de le 'ngazzaminde avessere a essere sgnate cu \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ca p\u00f2 av\u00e8ne convertite cu 'a firma toje e l'orarie.",
"prefs-signature-highlight-error":"F\u00e0 'ndruc\u00e0 'u poste de l'errore",
"prefs-signature-error-details":"'Mbare de cchi\u00f9",
"badsig":"'A firme grezze j\u00e8 sbagliete.\nCondrolle le tag HTML.",
"badsiglength":"'A firme j\u00e8 troppe longhe.\nAdd\u00e0 essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
"prefs-email":"Opziune de l'e-mail",
"youremail":"Poste:",
"prefs-setemail":"Mitte 'n'indirizze e-mail",
"prefs-changeemail":"Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"prefs-help-email":"L'indirizze e-mail j\u00e8 facoltative ma te d\u00e8 'a possibbilit\u00e0 de mannarte 'na password nova nove ce tu te scu\u00e8rde quedde ca tenive.",
"prefs-help-email-others":"Tu pu\u00e8 pure scacchi\u00e0 de lass\u00e0 a l'otre de condattarte ausanne 'a p\u00e0gene utende toje o quedde de le 'ngazzaminde senze ca onne abbesogne de dicere ce si tu.",
"tog-requireemail":"Manne le email pe azzer\u00e0 'a passuord sulamende quanne tutte le doje, email e nome utende, av\u00e8nene mise.",
"noemailprefs":"Specifiche 'n'indirizze e-mail pe ste dettaglie ca onne essere fatiete.",
"emailnotauthenticated":"L'indirizze e-mail tune non g'a state angore confermate.\nNisciuna mail t'av\u00e8ne mannate pe tutte le seguende dettaglie.",
"tog-editsectiononrightclick":"Abbilite le cangiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u sciorge cazzanne sus a 'u titole",
"tog-editondblclick":"Cange le p\u00e0ggene cu 'nu doppie clic",
"prefs-editor":"Cangiatore",
"editfont-style":"Stile d'u carattere jndr'\u00e0 l'area de le cangiaminde:",
"editfont-monospace":"Carattere Monospaced",
"editfont-sansserif":"Carattere Sans-serif",
"editfont-serif":"Carattere Serif",
"tog-minordefault":"Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme stu\u00e9deche",
"tog-forceeditsummary":"C\u00e9rcame conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepiloghe vianghe (o pe 'mbostazione predefinite annulle 'u riepiloghe)",
"tog-useeditwarning":"Avvisave quanne jie lasse 'na p\u00e0gene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
"rcfilters-preference-help":"Careche le urteme cangiaminde, l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate, e p\u00e0ggene simile senze filtre de recerche o funziune de evidenziazione.",
"tog-extendwatchlist":"Spanne l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate pe fa ved\u00e8 tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Aggiunge marcature dirette ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pe langi\u00e0/non langi\u00e0 le cangiaminde a le p\u00e0ggene (vole 'u JavaScript pe aus\u00e0 sta funzionalit\u00e0).",
"tog-watchlisthideminor":"Scunne le cangiaminde stu\u00e8deche da l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchlisthidebots":"Scunne le cangiaminde de le bot da l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchlisthideown":"Scunne le cangiaminde mije da l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchlisthideanons":"Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchlisthideliu":"Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Recareche automaticamende l'eleghe de le p\u00e0ggene condrollate quanne cange 'nu filtre (richieste Javascript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Scunne 'a categorizzazzione d'a v\u00f4sce",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Scunne le cangiaminde condrollate jndr'\u00e0 l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"prefs-pageswatchlist":"P\u00e0ggene ca ste condrolle",
"tog-watchdefault":"Mitte le p\u00e0ggene ca je agghie cangiate jndr'\u00e0 le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchmoves":"Mitte le p\u00e0ggene ca je agghie spustate jndr'\u00e0 le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchdeletion":"Mitte le p\u00e0ggene ca je agghie scangellate jndr'\u00e0 le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchcreations":"Mitte le p\u00e0ggene ca je agghie ccrejate jndr'\u00e0 le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchuploads":"Aggiunge file nu\u00e9ve a l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"tog-watchrollback":"Aggiunge le p\u00e0ggene add\u00f2 agghie fatte 'n'annullamende jndr'\u00e0 l'elenghe de le p\u00e0ggene condrollate",
"prefs-tokenwatchlist":"Gettone",
"prefs-watchlist-token":"Token de le p\u00e0ggene condrollate:",
"prefs-watchlist-managetokens":"Gestisce le gettone",
"prefs-searchoptions":"Cirche",
"prefs-searchmisc":"Generale",
"prefs-advancedsearchoptions":"Opzione avanzate",
"prefs-reset-intro":"Tu pu\u00e8 aus\u00e0 sta p\u00e0gene pe azzer\u00e0 le preferenze tue a quidde de default d'u site.\nQuiste non ge p\u00f2 essere annullate.",
"restoreprefs":"Repristine tutte le 'mbostaziune origgenale"