"abusefilter-edit-builder-vars-oauth-consumer":"OAuthi tarvitus, mida muudatuse tegemisel kasutatakse ($1)",
"mwoauth-desc":"V\u00f5imaldab kasutada OAuthi versioone 1.0a ja 2.0 API-volitamiseks.",
"mwoauth-nosubpage-explanation":"OAuth on mehhanism, mis v\u00f5imaldab v\u00e4listel rakendustel {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja identida v\u00f5i toimida tema nimel, kui see kasutaja annab selleks loa.\n\nSelleks et see lehek\u00fclg midagi teeks, on vaja rohkem parameetreid. Kui v\u00e4line rakendus suunas sind siia, siis on selles rakenduses t\u00f5en\u00e4oliselt viga. Peaksid v\u00f5tma \u00fchendust rakenduse autoriga.",
"mwoauth-consumer-email-help":"N\u00e4htav ainult neile, kes tarvitusi heaks kiidavad.",
"mwoauth-consumer-owner-only":"Seda tarvitust kasutab ainult $1.",
"mwoauth-consumer-owner-only-help":"Selle valiku korral kiidetakse tarvitus automaatselt heaks ja selle kasutamine lubatakse kasutajale $1. Teised kasutajad seda kasutada ei saa ja harilik volitamisvoog ei toimi. Selle tarvitusega sooritatud toiminguid ei m\u00e4rgistata.",
"mwoauth-consumer-rsakey-help":"Sisesta avalik v\u00f5ti, et kasutada allkirjastamismeetodit RSA-SHA1. J\u00e4ta t\u00fchjaks, et kasutada meetodit HMAC-SHA1 juhusliku salajase t\u00f5endiga. Kui sa pole kindel, siis j\u00e4ta v\u00e4li t\u00fchjaks.",
"mwoauth-consumer-reason":"P\u00f5hjus:",
"mwoauth-consumer-developer-agreement":"Selle rakenduse esitamisel oled teadlik, et meil on \u00f5igus keelata sinu rakendus, \u00f5igus selle juurdep\u00e4\u00e4su sellele saidile piirata v\u00f5i juurdep\u00e4\u00e4s eemaldada ning \u00f5igus toimida mis tahes muul meie meelest sobival moel, kui meile tundub, et sina v\u00f5i sinu rakendus rikuvad mis tahes reegleid, juhtn\u00f6\u00f6re v\u00f5i selle saidi juhtp\u00f5him\u00f5tteid. Me v\u00f5ime selle rakenduse staatust igal ajal oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi ja ette teatamata muuta. Kui j\u00e4tkad OAuthi kasutamist, siis tuleb sul neid muudatusi tunnistada.",
"mwoauth-consumer-grantshelp":"Volitused v\u00f5imaldavad juurdep\u00e4\u00e4su \u00f5igustele, mis su kontol juba on. Siin volituse lubamine ei v\u00f5imalda juurdep\u00e4\u00e4su \u00f5igustele, mida su kontol muidu pole. Lisateavet leiad [[Special:ListGrants|volituste loetelust]].\n\nRiskantsed volitused on \u00e4ra m\u00e4rgitud. M\u00e4rkimata volitusi on \u00fcldjuhul keeruline kuritarvitada, kui konto kaaperdab keegi, kellel on halvad kavatsused. Vandalismiriskiga volitustega (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) saab rikkuda sisu nii, et selle hilisem kordategemine on suur t\u00f6\u00f6. Turvariskiga volitustega (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) saab p\u00f5hjustada p\u00f6\u00f6rdumatut kahju (n\u00e4iteks isiklike andmete vargus). Sisevolitusi (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) kasutavad harilikult ainult saidi s\u00fcsteemioperaatorid ja nende taotlemist ei rahuldata peaaegu kunagi. Palun taotle riskantseid volitusi ainult siis, kui sul on neid t\u00f5esti vaja.",
"mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth1":"Uue OAuth 1.0a tarvituse kohta ettepaneku tegemiseks peaks arendajad kasutama allpool olevat vormi (loe \u00fcksikasju [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth tarkvaralisa dokumentatsioonist]). P\u00e4rast selle vormi esitamist saad t\u00f5endi, mida sinu rakendus kasutab MediaWiki tarkvaras identimiseks. Olenevalt taotletavatest v\u00f5imalustest on v\u00f5imalik, et enne kui teised kasutajad saavad sinu rakendust volitamiseks kasutada, peab OAuthi administraator selle heaks kiitma.\n\nM\u00f5ned soovitused ja m\u00e4rkused:\n* Proovi kasutada nii v\u00e4he volitusi kui v\u00f5imalik. V\u00e4ldi volitusi, mida pole tegelikult vaja.\n* Versioonid on kujul \"peaversioon.k\u00f5rvalversioon.v\u00e4ljaanne\" (viimased kaks on valikulised). Need suurenevad, kui volitusi on vaja muuta.\n* Palun too \u00e4ra avalik RSA-v\u00f5ti (PEM-vormingus), kui v\u00f5imalik. Vastasel juhul tuleb kasutada salajast t\u00f5endit, mis on v\u00e4hem turvaline.\n* Saad kasutada projekti identifikaatorit, et piirata tarvitus selle saidi \u00fchele projektile (k\u00f5igi projektide jaoks kirjuta \"*\").",
"mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth2":"Uue OAuth 2.0 kliendi kohta ettepaneku tegemiseks peaks arendajad kasutama allpool olevat vormi (loe \u00fcksikasju [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth tarkvaralisa dokumentatsioonist]). P\u00e4rast selle vormi esitamist saad t\u00f5endi, mida sinu rakendus kasutab MediaWiki tarkvaras identimiseks. Olenevalt taotletavatest v\u00f5imalustest on v\u00f5imalik, et enne kui teised kasutajad saavad sinu rakendust volitamiseks kasutada, peab OAuthi administraator selle heaks kiitma.\n\nM\u00f5ned soovitused ja m\u00e4rkused:\n* Proovi kasutada nii v\u00e4he ulatusi kui v\u00f5imalik. V\u00e4ldi ulatusi, mida pole tegelikult vaja.\n* Versioonid on kujul \"peaversioon.k\u00f5rvalversioon.v\u00e4ljaanne\" (viimased kaks on valikulised). Need suurenevad, kui ulatusi on vaja muuta.\n* Saad kasutada projekti identifikaatorit, et piirata tarvitus selle saidi \u00fchele projektile (k\u00f5igi projektide jaoks kirjuta \"*\").",
"mwoauthconsumerregistration-maintext":"See lehek\u00fclg v\u00f5imaldab arendajatel teha ettepanekuid OAuthi tarvitavate rakenduste registreerimiseks siin saidil. Samuti saavad arendajad siin lehek\u00fcljel registreeritud rakendusi uuendada.\n\nSaad siin\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth1a|taotleda luba uuele OAuth 1.0a tarvitusele]],\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth2|taotleda luba uuele OAuth 2.0 kliendile]] v\u00f5i\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|hallata enda olemasolevaid tarvitusi]].\n\nLisateavet OAuthi kohta leiad [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth tarkvaralisa dokumentatsioonist].",
"mwoauthmanagemygrants-text":"Siin lehek\u00fcljel on loetletud k\u00f5ik rakendused, mida \u00fchenduses sinu kontoga saab kasutada. K\u00f5igi nende rakendamise ulatus on piiratud volitustega, mille rakendusega sidusid, kui n\u00f5ustusid seda enda nimel kasutama. Kui volitasid rakenduse enda nimel kasutuse eri s\u00f5sarprojektides eraldi, n\u00e4ed allpool iga projekti jaoks eraldi h\u00e4\u00e4lestust.\n\nRakendused kasutavad \u00fchenduseks sinu kontoga OAuthi protokolli. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Lisateave \u00fchendatud rakenduste kohta])</span>",
"mwoauthmanagemygrants-success-update":"Sinu eelistused selle rakenduse jaoks on uuendatud.",
"mwoauthmanagemygrants-success-renounce":"Selle rakenduse juurdep\u00e4\u00e4s sinu kontole on t\u00fchistatud.",
"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip":"'''Miks ma ei saa seda volitust uuendada?'''\n\nSellega on \u00fchendatud rakendusele antud p\u00f5hilised \u00f5igused, mida on vaja, et rakendus \u00f5igesti toimiks. Kui sa ei taha, et \u00fchendatud rakendusel oleks need \u00f5igused, siis peaksid t\u00fchistama selle rakenduse juurdep\u00e4\u00e4su.",
"mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip":"'''Miks ma ei saa seda volitust uuendada?'''\n\nKui sa ei taha, et \u00fchendatud rakendusel oleks need \u00f5igused, siis peaksid t\u00fchistama selle rakenduse juurdep\u00e4\u00e4su.",
"mwoauthmanagemygrants-editslink":"{{GENDER:$1|Sinu}} muudatused selle rakendusega",
"mwoauthmanagemygrants-actionslink":"{{GENDER:$1|Sinu}} toimingud selle rakendusega",
"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext":"Registreeritud OAuthi tarvituste heakskiitmise, tagasil\u00fckkamise ja keelamise logi.",
"mwoauthdatastore-request-token-not-found":"Selle rakendusega \u00fchendumise juures l\u00e4ks kahjuks midagi valesti.\nMine tagasi ja \u00fcrita uuesti oma kontot \u00fchendada v\u00f5i v\u00f5ta \u00fchendust rakenduse autoriga.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">OAuthi t\u00f5endit ei leitud, $1</span>",
"mwoauthdatastore-request-token-already-used":"See p\u00e4ring on juba l\u00f5pule viidud ja seda ei saa uuesti esitada.\nMine tagasi rakendusse ja proovi enda konto uuesti \u00fchendada v\u00f5i v\u00f5ta \u00fchendust rakenduse autoriga.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">OAuthi t\u00f5end juba kasutatud, $1</span>",
"mwoauthdatastore-bad-source-ip":"Taotlus saadeti ebakorrektselt IP-aadressilt.",
"mwoauthserver-bad-consumer-key":"Selle rakendusega \u00fchendumise juures l\u00e4ks kahjuks midagi valesti.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Tundmatu OAuthi-v\u00f5ti, $1</span>",
"mwoauth-form-description-allwikis":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' luba teha sinu nimel k\u00f5igis selle v\u00f5rgukoha projektides j\u00e4rgmisi toiminguid:\n\n$4",
"mwoauth-form-description-onewiki":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' luba teha sinu nimel v\u00f5rgukohas ''$4'' j\u00e4rgmisi toiminguid:\n\n$5",
"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' luba juurdep\u00e4\u00e4suks teabele sinu nimel k\u00f5igis selle v\u00f5rgukoha projektides. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' luba juurdep\u00e4\u00e4suks teabele sinu nimel v\u00f5rgukohas $4. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' k\u00f5igis selle v\u00f5rgukoha projektides luba juurdep\u00e4\u00e4suks teabele sinu kohta, sealhulgas juurdep\u00e4\u00e4suks sinu p\u00e4risnimele ja e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' v\u00f5rgukohas ''$4'' luba juurdep\u00e4\u00e4suks teabele, sealhulgas juurdep\u00e4\u00e4suks sinu p\u00e4risnimele ja e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' k\u00f5igis selle v\u00f5rgukoha projektides luba juurdep\u00e4\u00e4suks teabele sinu kohta, sealhulgas juurdep\u00e4\u00e4suks sinu e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname":"Tere, $1.\n\nSelleks et sinu p\u00e4ringule vastata, vajab '''$2''' v\u00f5rgukohas ''$4'' luba juurdep\u00e4\u00e4suks teabele, sealhulgas juurdep\u00e4\u00e4suks sinu e-posti aadressile. Sinu kontot ei kasutata muudatuste tegemiseks.",
"mwoauth-form-button-approve":"Luba",
"mwoauth-form-button-cancel":"Loobu",
"mwoauth-error":"Rakenduse \u00fchendamise viga",
"mwoauth-acceptance-cancelled":"Sa pole lubanud rakendusel \"$1\" juurdep\u00e4\u00e4su oma kontole. \"$1\" ei t\u00f6\u00f6ta, kui sa ei luba juurdep\u00e4\u00e4su. Saad minna tagasi rakenduse \"$1\" juurde v\u00f5i [[Special:OAuthManageMyGrants|hallata]] \u00fchendatud rakendusi.",
"grant-mwoauth-authonly":"Ainult kasutaja identsuskontroll, ei saa lehek\u00fclgi lugeda ega kasutaja nimel toimida.",
"grant-mwoauth-authonlyprivate":"Ainult kasutaja identsuskontroll juurdep\u00e4\u00e4suga p\u00e4risnimele ja e-posti aadressile, ei saa lehek\u00fclgi lugeda ega kasutaja nimel toimida.",
"action-mwoauthproposeconsumer":"esitada uusi OAuthi-rakendusi",
"action-mwoauthupdateownconsumer":"uuendada OAuthi-rakendusi, mida valdad",
"mwoauth-botpasswords-note":"<strong>M\u00e4rkus:</strong> <span class=\"plainlinks\">[$1 OAuth]</span> on robotiparoolidest turvalisem ja seda tuleks eelistada alati, kui robot seda toetab.",
"mwoauth-oauth2-is-confidential":"Klient on konfidentsiaalne",
"mwoauth-oauth2-is-confidential-help":"Konfidentsiaalne klient on rakendus, mis v\u00f5imaldab hoida kliendi parooli maailma eest salajas. Mittekonfidentsiaalsed kliendid on v\u00e4hem turvalised.",