"config-upgrade-key-missing":"Mevcut bir MediaWiki kurulumu alg\u0131land\u0131.\nBu kurulumu g\u00fcncelle\u015ftirmek i\u00e7in, l\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki sat\u0131r\u0131 <code>LocalSettings.php</code> dosyan\u0131z\u0131n en alt\u0131na koyun:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Mevcut <code>LocalSettings.php</code> eksik gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.\n$1 de\u011fi\u015fkeni ayarlanmam\u0131\u015f.\nL\u00fctfen <code>LocalSettings.php</code> dosyas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin bu de\u011fi\u015fkenleri kuracak ve \"{{int:Config-continue}}\" se\u00e7ene\u011fini t\u0131klay\u0131n.",
"config-localsettings-connection-error":"<code>LocalSettings.php</code> dosyas\u0131nda belirtilen ayarlar\u0131 kullanarak veritaban\u0131na ba\u011flan\u0131rken bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bu ayarlar\u0131 d\u00fczeltin ve yeniden deneyin.\n\n$1",
"config-session-error":"Oturum ba\u015flat\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu: $1",
"config-session-expired":"Oturum bilgilerinizin s\u00fcresi bitmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.\nOturumlar, \u00f6m\u00fcr boyu $1 olacak \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r.\nBu s\u00fcreyi php.ini i\u00e7indeki <code>session.gc_maxlifetime</code> ayar\u0131 artt\u0131rabilirsiniz.\nKurulum i\u015flemini yeniden ba\u015flat\u0131n.",
"config-no-session":"Oturum bilgileriniz kayboldu!\nphp.ini dosyan\u0131z\u0131 kontrol edin ve <code>session.save_path</code> ayar\u0131n\u0131n uygun bir klas\u00f6re y\u00f6nlendi\u011finden emin olun.",
"config-your-language":"Diliniz:",
"config-your-language-help":"Y\u00fckleme i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda kullan\u0131lacak bir dil se\u00e7in.",
"config-wiki-language":"Viki dili:",
"config-wiki-language-help":"Vikinin a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak yaz\u0131laca\u011f\u0131 dili se\u00e7in.",
"config-help-restart":"Girdi\u011finiz t\u00fcm kaydedilmi\u015f verileri silmek ve y\u00fckleme i\u015flemini yeniden ba\u015flatmak istiyor musunuz?",
"config-restart":"Evet, yeniden ba\u015flat",
"config-welcome":"MediaWiki, PHP ile yaz\u0131lm\u0131\u015f\u00fccretsiz ve a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir viki yaz\u0131l\u0131m paketidir. Her ay y\u00fcz milyonlarca insan taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Vikipedi ve di\u011fer Wikimedia projeleri i\u00e7in bir platform g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcyor. MediaWiki 350'den fazla dilde yerelle\u015ftirilmi\u015ftir ve g\u00fcvenilirli\u011fi ve sa\u011flam \u00f6zellik seti, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf kullan\u0131c\u0131lar ve geli\u015ftiricilerden olu\u015fan geni\u015f ve canl\u0131 bir topluluk kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.\n=== Ortam kontrolleri ===\nOrtam\u0131n MediaWiki kurulumuna uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in basit kontroller yap\u0131lacak.\nKurulumu nas\u0131l tamamlayaca\u011f\u0131n\u0131z konusunda destek isterken bu bilgileri eklemeyi unutmay\u0131n.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Telif Haklar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131 ===\n\n$1\n\nBu program \u00f6zg\u00fcr bir yaz\u0131l\u0131md\u0131r; \u00d6zg\u00fcr Yaz\u0131l\u0131m Vakf\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan GNU Genel Kamu Lisans\u0131 ko\u015fullar\u0131 alt\u0131nda yeniden da\u011f\u0131tabilir ve/veya de\u011fi\u015ftirebilirsiniz; Lisans\u0131n 2. s\u00fcr\u00fcm\u00fc veya (iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak) daha sonraki bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc.\n\nBu program faydal\u0131 olaca\u011f\u0131\u00fcmidiyle da\u011f\u0131t\u0131lmaktad\u0131r, ancak <strong>herhangi bir teminat olmaks\u0131z\u0131n</strong>; <strong>sat\u0131labilirlik</strong> veya <strong>belirli bir amaca uygunluk</strong> z\u0131mni garantisi bile olmadan.\nDaha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in (GNU) Genel Kamu Lisans\u0131na bak\u0131n\u0131z.\n\nBu programla birlikte [$2 GNU Genel Kamu Lisans\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131] alm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z; de\u011filse, \u00d6zg\u00fcr Yaz\u0131l\u0131m Vakf\u0131, Inc., 51 Franklin Street, Be\u015finci Kat, Boston, MA 02110-1301, ABD veya [https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.tr.html \u00e7evrimi\u00e7i okuyun].",
"config-no-db":"Uygun bir veri taban\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc bulunamad\u0131! PHP i\u00e7in bir veri taban\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc kurman\u0131z gerekir. \u015eu veri taban\u0131 {{PLURAL:$2|t\u00fcr\u00fc|t\u00fcrleri}} desteklenmektedir: $1\n\nE\u011fer PHP'yi kendiniz derlediyseniz, bu durumda <code>./configure --with-mysqli</code> kullanarak etkinle\u015ftirilmi\u015f veri taban\u0131 istemcisi ile yeniden yap\u0131land\u0131rmal\u0131s\u0131n\u0131z.\nPHP'yi bir Debian veya Ubuntu paketinden y\u00fcklediyseniz, bu durumda <code>php-mysql</code> paketini de kurman\u0131z gerekir.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Uyar\u0131:</strong> sizin SQLite $2 var. Gerekli minimum s\u00fcr\u00fcm: $1. SQLite kullan\u0131lamayacakt\u0131r.",
"config-no-fts3":"<strong>Uyar\u0131:</strong> SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 mod\u00fcl\u00fc] olmadan derlendi, bu arkay\u00fczde arama \u00f6zellikleri kullan\u0131lamayacakt\u0131r.",
"config-pcre-invalid-newline":"<strong>Hata:</strong> PCRE2 kitapl\u0131\u011f\u0131 <code>--enable-newline-is-any</code> ile derlenmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.\nMediaWiki bu yap\u0131land\u0131rmayla uyumlu de\u011fil.",
"config-memory-raised":"PHP'nin <code>memory_limit</code> (haf\u0131za s\u0131n\u0131r\u0131) de\u011feri $1, $2 ile y\u00fckseltildi.",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Uyar\u0131:</strong> [https://www.php.net/tr/apcu APCu] veya [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] kurulumu bulunamad\u0131.\nNesne \u00f6nbellekleme etkin de\u011fil.",
"config-mod-security":"<strong>Uyar\u0131:</strong> Web sunucunuz [https://modsecurity.org/mod_security2 mod_security] etkin. Bunun bir\u00e7ok yayg\u0131n yap\u0131land\u0131rmas\u0131 bulunur ve e\u011fer yanl\u0131\u015f yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ise, bu MediaWiki ve kullan\u0131c\u0131lara iste\u011fe ba\u011fl\u0131 i\u00e7erik g\u00f6ndermesine izin veren di\u011fer yaz\u0131l\u0131mlar i\u00e7in sorun olu\u015fturabilir.\nM\u00fcmk\u00fcnse bu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lmal\u0131d\u0131r. Aksi takdirde rastgele hatalar al\u0131rsan\u0131z, [https://modsecurity.org/documentation/mod_security belgelemesine] bak\u0131n veya sunucunuzun deste\u011fine ba\u015fvurun.",
"config-diff3-bad":"GNU diff3 metin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma program\u0131 bulunamad\u0131. \u015eimdilik bunu g\u00f6rmezden gelebilirsiniz, ancak daha s\u0131k d\u00fczenleme \u00e7ak\u0131\u015fmalar\u0131na maruz kalabilirsiniz.",
"config-git":"S\u00fcr\u00fcm kontrol yaz\u0131l\u0131m\u0131 Git bulundu: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"Git s\u00fcr\u00fcm kontrol yaz\u0131l\u0131m\u0131 bulunamad\u0131. \u015eimdilik bunu g\u00f6rmezden gelebilirsiniz. \u00d6zel Not: S\u00fcr\u00fcm kesinti g\u00f6stermez.",
"config-gd":"Kurulu GD grafik k\u00fct\u00fcphanesi bulundu.\nDosya y\u00fcklemeyi a\u00e7arsan\u0131z miniboy resim g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme a\u00e7\u0131lacakt\u0131r.",
"config-no-scaling":"GD k\u00fct\u00fcphanesi veya ImageMagick bulunamad\u0131.\nMiniboy resim g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme devre d\u0131\u015f\u0131 kalacak.",
"config-no-uri":"<strong>Hata:</strong> Mevcut URI tespit edilemedi.\nKurulum iptal edildi.",
"config-no-cli-uri":"<strong>Uyar\u0131:</strong> Herhangi bir <code>--scriptpath</code> belirlenmemi\u015f, varsay\u0131lan kullan\u0131l\u0131yor: <code>$1</code>.",
"config-using-server":"Sunucu ad\u0131 olarak \"<nowiki>$1</nowiki>\" kullan\u0131l\u0131yor.",
"config-using-uri":"Sunucu URLsi olarak \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" kullan\u0131l\u0131yor.",
"config-using-32bit":"<strong>Uyar\u0131:</strong> sisteminiz 32 bit tam say\u0131larla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit tavsiye edilmez].",
"config-db-host-help":"Veritaban\u0131 sunucunuz farkl\u0131 bir sunucuda ise, ana bilgisayar ad\u0131n\u0131 veya IP adresini buraya girin.\n\nPayla\u015f\u0131lan a\u011f bar\u0131nd\u0131rma hizmeti kullan\u0131yorsan\u0131z, bar\u0131nd\u0131rma sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131z size do\u011fru bir ana bilgisayar ad\u0131n\u0131 kendi belgelerinde vermi\u015ftir.\n\nMySQL kullan\u0131yorsan\u0131z, \"localhost\" kullanmak sunucu ad\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmayabilir. Olmazsa, yerel IP adresi i\u00e7in \"127.0.0.1\"'i deneyin.\n\nPostgreSQL kullan\u0131yorsan\u0131z, bu alan\u0131 bir Unix soketi ile ba\u011flanmak i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n.",
"config-db-name-help":"Vikinizi tan\u0131mlayan bir isim se\u00e7in.\nBo\u015fluk karakteri i\u00e7ermemelidir.\n\nPayla\u015f\u0131lan bir web bar\u0131nd\u0131rma servisi kullan\u0131yorsan\u0131z, tedarik\u00e7iniz size ya kullanman\u0131z i\u00e7in bir veritaban\u0131 ismi verecek ya da bir kontrol paneli vas\u0131tas\u0131yla sizin olu\u015fturman\u0131za izin verecektir.",
"config-db-prefix-help":"Bir veritaban\u0131n\u0131 birden \u00e7ok viki aras\u0131nda veya MediaWiki ile ba\u015fka bir web uygulamas\u0131 aras\u0131nda payla\u015fman\u0131z gerekirse, \u00e7ak\u0131\u015fmalar\u0131\u00f6nlemek i\u00e7in t\u00fcm tablo adlar\u0131na bir \u00f6nek eklemeyi se\u00e7ebilirsiniz.\nBo\u015fluk kullanmay\u0131n.\n\nBu alan genellikle bo\u015f b\u0131rak\u0131l\u0131r.",
"config-mysql-old":"MySQL $1 veya daha yenisi gerekir. Sizde $2 var.",
"config-mariadb-old":"MariaDB $1 ya da daha yenisi gerekli. Sizinki $2.",
"config-sqlite-dir-help":"SQLite t\u00fcm verileri tek bir dosyada saklar.\n\nSa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z dizin kurulum s\u0131ras\u0131nda web sunucusu taraf\u0131ndan yaz\u0131labilir olmal\u0131d\u0131r.\n\nWeb \u00fczerinden eri\u015filebilir <strong>olmamal\u0131d\u0131r</strong>; bu y\u00fczden onu PHP dosyalar\u0131n\u0131n oldu\u011fu yere koymad\u0131k.\n\nY\u00fckleyici onunla birlikte bir <code>.htaccess</code> dosyas\u0131 yazacakt\u0131r, ancak bu ba\u015far\u0131s\u0131z olursa birileri ham veritaban\u0131n\u0131za eri\u015febilir.\nBu, ham kullan\u0131c\u0131 verilerini (e-posta adresleri, parolalar\u0131) ve silinmi\u015f revizyonlar\u0131 ve vikideki di\u011fer k\u0131s\u0131tl\u0131 verileri i\u00e7erir.\n\nVeritaban\u0131n\u0131 tamamen ba\u015fka bir yere koymay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, \u00f6rne\u011fin <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL veya uyumlu",
"config-support-info":"MediaWiki a\u015fa\u011f\u0131daki veritaban\u0131 sistemlerini destekler:\n\n$1\n\nA\u015fa\u011f\u0131da listelenen kullanmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z veritaban\u0131 sistemini g\u00f6remiyorsan\u0131z, deste\u011fi etkinle\u015ftirmek i\u00e7in yukar\u0131da verilen talimatlar\u0131 izleyin.",
"config-dbsupport-mysql":"* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] MediaWiki'nin birincil hedefidir ve en iyi desteklenir. MediaWiki, MariaDB uyumlu olan [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ve [{{int:version-db-percona-url}} Percona Sunucusu] ile de \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. ([https://www.php.net/manual/tr/mysqli.installation.php PHP MySQL deste\u011fiyle de\u011ferlendirme])",
"config-dbsupport-postgres":"* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL], MySQL'e alternatif olarak pop\u00fcler bir a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 veritaban\u0131 sistemidir. ([https://www.php.net/manual/tr/pgsql.installation.php PHP, PostgreSQL deste\u011fiyle derlendirme])",
"config-dbsupport-sqlite":"* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] \u00e7ok iyi desteklenmi\u015f hafif bir veritaban\u0131 sistemidir. ([https://www.php.net/manual/tr/pdo.installation.php PHP, SQLite deste\u011fiyle derlendirme], PDO kullan\u0131r)",
"config-missing-db-name":"\"{{int:config-db-name}}\" i\u00e7in bir de\u011fer girmelisiniz.",
"config-missing-db-host":"\"{{int:config-db-host}}\" i\u00e7in bir de\u011fer girmelisiniz.",
"config-invalid-db-name":"Ge\u00e7ersiz \"$1\" veritaban\u0131 ad\u0131.\nSadece ASCII harf (a-z, A-Z), rakamlar\u0131n (0-9), alt \u00e7izgi (_) ve tire (-) kullan\u0131n.",
"config-invalid-db-prefix":"Ge\u00e7ersiz \"$1\" veritaban\u0131\u00f6neki.\nYaln\u0131zca ASCII harflerini (a-z, A-Z), say\u0131lar\u0131 (0-9), alt \u00e7izgileri (_) ve k\u0131sa \u00e7izgileri (-) kullan\u0131n.",
"config-connection-error":"$1.\n\nSunucuyu kontrol edin, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve parolay\u0131 denetleyin ve yeniden deneyin. E\u011fer veritaban\u0131 sunucusu olarak \"localhost\" kullan\u0131yorsan\u0131z, bunun yerine \"127.0.0.1\" kullanmay\u0131 deneyin (veya tersi).",
"config-invalid-schema":"Ge\u00e7ersiz \"$1\" MediaWiki \u015femas\u0131.\nYaln\u0131zca ASCII harf (a-z, A-Z), rakamlar\u0131n (0-9) ve alt \u00e7izgi (_) kullan\u0131n.",
"config-postgres-old":"PostgreSQL $1 veya daha yenisi gerekir. Sizde $2 var.",
"config-sqlite-name-help":"Vikinizi tan\u0131mlayan bir ad se\u00e7in.\nBo\u015fluk ya da tire kullanmay\u0131n.\nBu isim SQLite veri dosyas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lacakt\u0131r.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group":"<code><nowiki>$1</nowiki></code> veri dizini olu\u015fturulam\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc\u00fcst dizin <code><nowiki>$2</nowiki></code> web sunucusu taraf\u0131ndan yaz\u0131labilir de\u011fil.\n\nY\u00fckleyici, web sunucunuzun \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 kullan\u0131c\u0131y\u0131 belirler.\nDevam etmek i\u00e7in <code><nowiki>$3</nowiki> </code> dizinini yaz\u0131labilir duruma getirin.\nUnix/Linux sisteminde \u015funlar\u0131 yap\u0131n:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"<code><nowiki>$1</nowiki></code> veri dizini olu\u015fturulam\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc\u00fcst dizin <code><nowiki>$2</nowiki></code> web sunucusu taraf\u0131ndan yaz\u0131labilir de\u011fil.\n\nY\u00fckleyici, web sunucunuzun \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 kullan\u0131c\u0131y\u0131 belirleyemedi.\nDevam etmek i\u00e7in <code><nowiki>$3</nowiki></code> dizinini k\u00fcresel olarak yaz\u0131labilir hale getirin (ve di\u011ferleri!).\nUnix/Linux sisteminde \u015funlar\u0131 yap\u0131n:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error":"\"$1\" veri dizini olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu.\nKonumu denetleyin ve yeniden deneyin.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"\"$1\" dizine yaz\u0131lamad\u0131.\n\u0130zinleri de\u011fi\u015ftirerek tekrar deneyiniz.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nVeri dizini ve veritaban\u0131 ad\u0131n\u0131 denetleyin ve yeniden deneyin.",
"config-upgrade-error":"Veritaban\u0131n\u0131zdaki MediaWiki tablolar\u0131n\u0131 y\u00fckseltirken bir hata olu\u015ftu.\n\nDaha fazla bilgi i\u00e7in yukar\u0131daki g\u00fcnl\u00fc\u011fe bak\u0131n, tekrar denemek i\u00e7in <strong>Devam et</strong>'e t\u0131klay\u0131n.",
"config-upgrade-done":"Y\u00fckseltme tamamland\u0131.\n\n\u015eimdi [$1 vikinizi kullanmaya ba\u015flayabilirsiniz].\n\n<code>LocalSettings.php</code> dosyan\u0131z\u0131 yeniden olu\u015fturmak istiyorsan\u0131z, a\u015fa\u011f\u0131daki d\u00fc\u011fmeyi t\u0131klay\u0131n.\nViki ile ilgili bir sorun ya\u015famad\u0131k\u00e7a, bu <strong>\u00f6nerilmez</strong>.",
"config-db-web-create":"E\u011fer olu\u015fturulmu\u015f hesap yoksa yeni hesap olu\u015ftur",
"config-db-web-no-create-privs":"Kurulum i\u00e7in belirledi\u011finiz hesap, hesap yarat\u0131m\u0131 i\u00e7in gerekli izinlere sahip de\u011fil.\nBurada belirtti\u011finiz hesap halihaz\u0131rda var olmal\u0131.",
"config-mysql-engine":"Depolama motoru:",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (\u00f6nerilen)",
"config-mysql-engine-help":"E\u015fzamanl\u0131l\u0131k deste\u011fi iyi oldu\u011fundan, <strong>InnoDB</strong> neredeyse her zaman en iyi se\u00e7enektir.\n\n<strong>MyISAM</strong>, tek kullan\u0131c\u0131l\u0131 veya salt okunur kurulumlarda daha h\u0131zl\u0131 olabilir.\nMyISAM veritabanlar\u0131 InnoDB veritabanlar\u0131ndan daha s\u0131k bozulma e\u011filimindedir.",
"config-site-name":"Viki ad\u0131:",
"config-site-name-help":"Bu taray\u0131c\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131k \u00e7ubu\u011funda ve di\u011fer yerlerde g\u00f6r\u00fcnecek.",
"config-site-name-blank":"Bir site ad\u0131 girin.",
"config-project-namespace":"Proje ad alan\u0131:",
"config-project-namespace-help":"Vikipedi'nin \u00f6rne\u011findeki bir\u00e7ok viki, politika sayfalar\u0131n\u0131 i\u00e7erik sayfalar\u0131ndan ayr\u0131 bir '''proje ad alan\u0131''' i\u00e7inde tutuyor.\nBu ad alan\u0131ndaki t\u00fcm sayfa ba\u015fl\u0131klar\u0131, burada belirtebilece\u011finiz belirli bir \u00f6nekle ba\u015flar.\nGenellikle, bu \u00f6nek viki ad\u0131ndan t\u00fcretilmi\u015ftir, ancak \"#\" veya \":\" gibi noktalama i\u015faretleri i\u00e7eremez.",
"config-ns-invalid":"Belirtilen ad \"<nowiki>$1</nowiki>\" ge\u00e7ersiz.\nFarkl\u0131 proje isim alan\u0131 belirtin.",
"config-ns-conflict":"Belirtilen ad \"<nowiki>$1</nowiki>\" varsay\u0131lan MediaWiki ad alan\u0131 ile \u00e7ak\u0131\u015f\u0131yor.\nFarkl\u0131 proje isim alan\u0131 belirtin.",
"config-subscribe-help":"Bu, \u00f6nemli g\u00fcvenlik duyurular\u0131 dahil olmak \u00fczere duyuru ilanlar\u0131nda kullan\u0131lan d\u00fc\u015f\u00fck hacimli bir posta listesidir.\nAbone olmal\u0131s\u0131n\u0131z ve yeni s\u00fcr\u00fcmler \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda MediaWiki kurulumunuzu g\u00fcncellemelisiniz.",
"config-subscribe-noemail":"S\u00fcr\u00fcm duyurular\u0131 e-posta listesine herhangi bir e-posta adresi belirtmeden abone olmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z.\nL\u00fctfen abone olmak istiyorsan\u0131z bir posta adresi belirtiniz.",
"config-profile-help":"Vikiler, m\u00fcmk\u00fcn olan en fazla ki\u015fiye de\u011fi\u015fiklik imk\u00e2n\u0131 verdi\u011finizde, en iyi \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.\nMediaWiki'de son de\u011fi\u015fiklikleri incelemek ve tecr\u00fcbesiz veya k\u00f6t\u00fc niyetli kullan\u0131c\u0131lar\u0131n verdi\u011fi zararlar\u0131 geri almak kolayd\u0131r.\n\nAncak bir\u00e7ok ki\u015fi MediaWiki'yi farkl\u0131\u015fekillerde kullan\u0131\u015fl\u0131 bulmaktad\u0131r ve bazen herkesi viki yolunun faydalar\u0131na ikna etmek zordur.\nYani se\u00e7im sizin.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> modeli, giri\u015f yapmam\u0131\u015f olsa bile herkese de\u011fi\u015fiklik izni verir.\n\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> kullanan bir viki ise daha izlenebilirdir ancak s\u0131radan, basit, g\u00fcndelik katk\u0131 yapan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 cayd\u0131rabilir.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> onaylanm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131n de\u011fi\u015fikliklerine izin verir ancak herkes sayfalar\u0131 ve sayfa ge\u00e7mi\u015flerini g\u00f6rebilir.\n\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> yaln\u0131zca onaylanm\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015fiklik yapma ve sayfalar\u0131 g\u00f6rme imk\u00e2n\u0131 tan\u0131r.\n\nKurulumdan sonra daha karma\u015f\u0131k kullan\u0131c\u0131 haklar\u0131 yap\u0131land\u0131rmalar\u0131 mevcuttur, [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/tr ilgili k\u0131lavuz giri\u015fine] bak\u0131n.",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (Kamu Mal\u0131)",
"config-license-gfdl":"GNU \u00dccretsiz Belgelendirme Lisans\u0131 1.3 veya \u00fcst\u00fc",
"config-license-pd":"Kamu Mal\u0131",
"config-license-help":"Bir\u00e7ok kamu vikisi b\u00fct\u00fcn katk\u0131lar\u0131n\u0131 [https://freedomdefined.org/Definition \u00f6zg\u00fcr lisans\u0131] alt\u0131nda sundu.\nBu, topluluk sahipli\u011fi duygusu yaratmaya yard\u0131mc\u0131 olur ve uzun vadeli katk\u0131s\u0131 te\u015fvik eder.\n\u00d6zel veya kurumsal bir viki i\u00e7in genellikle gerekli de\u011fildir.\n\nVikipedi'den metin kullanabilmek istiyorsan\u0131z ve Vikipedi'nin vikinizden kopyalanan metni kabul edebilmesini istiyorsan\u0131z, <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> se\u00e7melisiniz.\n\nVikipedi daha \u00f6nce GNU \u00d6zg\u00fcr Belgeleme Lisans\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015ft\u0131.\nGFDL ge\u00e7erli bir lisanst\u0131r, ancak anla\u015f\u0131lmas\u0131 zordur.\nGFDL kapsam\u0131nda lisanslanan i\u00e7eri\u011fi tekrar kullanmak zordur.",
"config-email-user-help":"E\u011fer tercihlerinde etkinle\u015ftirmi\u015flerse, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n birbirlerine e-posta g\u00f6ndermesine izin ver.",
"config-email-usertalk-help":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n, kendi tercihlerine g\u00f6re etkinle\u015ftirmi\u015flerse, kullan\u0131c\u0131 tart\u0131\u015fma sayfas\u0131 de\u011fi\u015fiklikleriyle ilgili bildirimler almalar\u0131na izin verin.",
"config-email-watchlist-help":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n tercih ettikleri \u015fekilde etkinle\u015ftirmi\u015flerse, izlenen sayfalar\u0131yla ilgili bildirimler almalar\u0131na izin verin.",
"config-email-auth-help":"Bu se\u00e7enek etkinle\u015ftirilirse, kullan\u0131c\u0131lar ayarlad\u0131klar\u0131nda veya de\u011fi\u015ftirdiklerinde kendilerine g\u00f6nderilen bir ba\u011flant\u0131y\u0131 kullanarak e-posta adreslerini onaylamalar\u0131 gerekir.\nYaln\u0131zca kimli\u011fi do\u011frulanm\u0131\u015f e-posta adresleri, di\u011fer kullan\u0131c\u0131lardan e-posta alabilir veya bildirim e-postalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir.\nE-posta \u00f6zelliklerinin olas\u0131 k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m\u0131 nedeniyle bu se\u00e7ene\u011fin ayarlanmas\u0131 genel wikiler i\u00e7in <strong>\u00f6nerilir</strong>.",
"config-email-sender":"E-posta adresine geri d\u00f6n:",
"config-email-sender-help":"Giden e-postada iade adresi olarak kullan\u0131lacak e-posta adresini girin.\nS\u0131\u00e7ramalar\u0131n g\u00f6nderilece\u011fi yer buras\u0131d\u0131r.\n\u00c7o\u011fu posta sunucusu, en az\u0131ndan alan ad\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ge\u00e7erli olmas\u0131n\u0131 gerektirir.",
"config-upload-settings":"Resim ve dosya y\u00fckleme",
"config-upload-deleted-help":"Silinmi\u015f dosyalar\u0131n ar\u015fivlenece\u011fi bir dizin se\u00e7in.\n\u0130deal olarak, bu webden eri\u015filebilir olmamal\u0131d\u0131r.",
"config-logo-summary":"Bu alanlar\u0131n her biri i\u00e7in uygun boyutta bir resim y\u00fcklemeniz ve URL'yi a\u015fa\u011f\u0131daki kutulara girmeniz gerekecektir. Logonuz bu yollara g\u00f6reyse, <code>$wgStylePath</code> veya <code>$wgScriptPath</code> kullanabilirsiniz. Bu kutulardan herhangi birini bo\u015f b\u0131rakabilirsiniz.",
"config-logo-preview-main":"Anasayfa",
"config-logo-icon":"Logo (ikon)",
"config-logo-icon-help":"Logo simgeniz kare olmal\u0131 ve ideal olarak 50 pikselden veya bir SVG'den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.",
"config-logo-wordmark-help":"Sitenizin ad\u0131. Tan\u0131mlanmazsa, bu genellikle metne geri d\u00f6ner. \u0130deal olarak y\u00fcksekli\u011fi 30 piksele e\u015fit veya daha az olan bir SVG.",
"config-logo-tagline-help":"Sitenizin k\u0131sa a\u00e7\u0131klama. Yaln\u0131zca yukar\u0131da bir s\u00f6zc\u00fck i\u015fareti tan\u0131mlad\u0131ysan\u0131z kullan\u0131n. Tan\u0131mlanmazsa, bu genellikle metne geri d\u00f6ner. Genel bir kural olarak k\u0131sa a\u00e7\u0131klama ve markan\u0131n birle\u015fik y\u00fcksekli\u011fi 50 pikseli ge\u00e7memelidir.",
"config-logo-filedrop":"Buraya bir resim dosyas\u0131 b\u0131rak\u0131n",
"config-logo-sidebar-help":"Baz\u0131 MediaWiki g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleri, kenar \u00e7ubu\u011fu men\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 olarak 160 piksel y\u00fcksekli\u011finde bir logo i\u00e7erir. Tan\u0131mlanmam\u0131\u015fsa, bu yukar\u0131da tan\u0131mlanan simgeyle ayn\u0131d\u0131r. Marka ve simgeyi birle\u015ftiren \u00f6zel bir grafi\u011fe sahip olmak isteyebilirsiniz.",
"config-instantcommons-help":"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons], vikilerin [https://commons.wikimedia.org/Anasayfa Wikimedia Commons] sitesinde bulunan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri, sesleri ve di\u011fer ortamlar\u0131 kullanmas\u0131na izin veren bir \u00f6zelliktir.\nBunu yapmak i\u00e7in, MediaWiki \u0130nternete eri\u015fim gerektirir.\n\nBu \u00f6zellik hakk\u0131nda, Wikimedia Commons d\u0131\u015f\u0131nda vikiler i\u00e7in nas\u0131l ayarlanaca\u011f\u0131na ili\u015fkin talimatlar dahil olmak \u00fczere daha fazla bilgi i\u00e7in, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el kitab\u0131na] bak\u0131n.",
"config-cache-options":"Nesne \u00f6nbelle\u011fe alma ayarlar\u0131:",
"config-cache-help":"Nesne \u00f6nbelle\u011fe alma, s\u0131k kullan\u0131lan verileri \u00f6nbelle\u011fe alarak MediaWiki'nin h\u0131z\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.\nOrta ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli siteler bunu m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmaya te\u015fvik edilmektedir ve k\u00fc\u00e7\u00fck siteler de fayda g\u00f6recektir.",
"config-cache-none":"\u00d6nbelle\u011fe alma yok (i\u015flevsellik kald\u0131r\u0131lmaz, ancak daha b\u00fcy\u00fck viki sitelerinde h\u0131z etkilenebilir)",
"config-cache-accel":"PHP nesne \u00f6nbelle\u011fe alma (APC, veya APCu)",
"config-cache-memcached":"Memcached kullan\u0131n (ek kurulum ve yap\u0131land\u0131rma gerektirir)",
"config-memcached-help":"Memcached i\u00e7in kullan\u0131lacak IP adreslerinin listesi.\nSat\u0131r ba\u015f\u0131na bir tane belirtmeli ve kullan\u0131lacak ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 belirtmelidir. \u00d6rne\u011fin:\n\u00a0 127.0.0.1:11211\n\u00a0 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers":"\u00d6nbellek t\u00fcr\u00fcn\u00fcz olarak Memcached'i se\u00e7tiniz ancak herhangi bir sunucu belirtmediniz.",
"config-memcache-badip":"Memcached i\u00e7in ge\u00e7ersiz bir IP adresi girdiniz: $1.",
"config-memcache-noport":"Memcached sunucusu i\u00e7in kullan\u0131lacak bir port belirtmediniz: $1.\nBa\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 bilmiyorsan\u0131z, varsay\u0131lan de\u011fer 11211'dir.",
"config-memcache-badport":"Memcached port numaralar\u0131 $1 ile $2 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.",
"config-skins-help":"Yukar\u0131da listelenen kaplamalar <code>./skins</code> dizininizde tespit edildi. En az birini etkinle\u015ftirmeli ve varsay\u0131lan\u0131 se\u00e7melisiniz.",
"config-skins-use-as-default":"Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc varsay\u0131lan olarak kullan",
"config-skins-missing":"G\u00f6r\u00fcn\u00fcmler bulunamad\u0131; Baz\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleri takana kadar MediaWiki geri d\u00f6n\u00fc\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kullan\u0131r.",
"config-skins-must-enable-some":"Etkinle\u015ftirmek i\u00e7in en az bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm se\u00e7melisiniz.",
"config-skins-must-enable-default":"Varsay\u0131lan olarak se\u00e7ilen kaplama etkin olmal\u0131d\u0131r.",
"config-install-alreadydone":"<strong>Uyar\u0131:</strong> MediaWiki'yi zaten y\u00fcklediniz ve yeniden y\u00fcklemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz.\nL\u00fctfen bir sonraki sayfaya ge\u00e7in.",
"config-install-pg-plpgsql":"PL/pgSQL dilini denetleme",
"config-pg-no-plpgsql":"$1 veritaban\u0131na PL/pgSQL dilini kurman\u0131z gerekiyor",
"config-pg-no-create-privs":"Kurulum i\u00e7in belirtti\u011finiz hesap yeni bir hesap olu\u015fturmak i\u00e7in gereken izinlere sahip de\u011fil.",
"config-pg-not-in-role":"Web kullan\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in belirtti\u011finiz hesap zaten var.\nY\u00fckleme i\u00e7in belirtti\u011finiz hesap bir s\u00fcper kullan\u0131c\u0131 de\u011fil ve web kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n rol\u00fcn\u00fcn bir \u00fcyesi de\u011fil, bu nedenle web kullan\u0131c\u0131s\u0131na ait nesneler olu\u015fturam\u0131yor.\n\nMediaWiki \u015fu anda tablolar\u0131n web kullan\u0131c\u0131s\u0131na ait olmas\u0131n\u0131 gerektiriyor. L\u00fctfen ba\u015fka bir web hesab\u0131 ad\u0131 belirtin veya \"geri\" d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n ve uygun \u015fekilde ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 bir y\u00fckleme kullan\u0131c\u0131s\u0131 belirleyin.",
"config-install-logo-blank":"Ge\u00e7erli bir simgi URL'si girin.",
"config-install-restore-services":"MediaWiki hizmetleri geri y\u00fckleniyor",
"config-install-tables":"Tablo olu\u015fturuluyor, ilk ad\u0131m",
"config-install-tables-exist":"<strong>Uyar\u0131:</strong> MediaWiki tablolar\u0131 zaten var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.\nOlu\u015fturma atlan\u0131yor.",
"config-install-tables-failed":"<strong>Hata:</strong> Tablo olu\u015fturma a\u015fa\u011f\u0131daki hata ile ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: $1",
"config-install-interwiki-exists":"<strong>Uyar\u0131:</strong> Vikiaras\u0131 tablo girdileri zaten g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.\nVarsay\u0131lan liste atlan\u0131yor.",
"config-install-subscribe-notpossible":"cURL y\u00fckl\u00fc de\u011fil ve <code>allow_url_fopen</code> kullan\u0131lamaz.",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed":"mediawiki-announce'a zaten abone oldunuz. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Abonelik tercihlerinizi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin ya da de\u011fi\u015ftirin].",
"config-install-subscribe-alreadypending":"mediawiki-announce'a abonelik iste\u011fi zaten g\u00f6nderildi. L\u00fctfen daha \u00f6nce g\u00f6nderilen onay e-postas\u0131na cevap verin.",
"config-install-subscribe-possiblefail":"mediawiki-announce'a abonelik iste\u011finiz onaylanmam\u0131\u015f olabilir. E\u011fer birka\u00e7 dakika i\u00e7inde onay e-postas\u0131 almazsan\u0131z, [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] adresine giderek tekrar istek g\u00f6nderin.",
"config-install-mainpage":"Varsay\u0131lan i\u00e7erik ile anasayfa olu\u015fturma",
"config-install-mainpage-exists":"Anasayfa zaten var, atlan\u0131yor",
"config-install-done":"<strong>Tebrikler!</strong>\nMediaWiki'yi y\u00fcklediniz.\n\nY\u00fckleyici bir <code>LocalSettings.php</code> dosyas\u0131 olu\u015fturdu.\nT\u00fcm yap\u0131land\u0131rman\u0131z\u0131 i\u00e7erir.\n\n\u0130ndirmeniz ve viki kurulumunuzun (index.php ile ayn\u0131 dizin) temeline koyman\u0131z gerekir. \u0130ndirme otomatik olarak ba\u015flamal\u0131yd\u0131.\n\n\u0130ndirme teklif edilmediyse veya iptal ettiyseniz, a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 t\u0131klayarak indirmeyi yeniden ba\u015flatabilirsiniz:\n\n$3\n\n<strong>Not:</strong> Bunu \u015fimdi yapmazsan\u0131z, y\u00fcklemeden indirmeden \u00e7\u0131karsan\u0131z bu olu\u015fturulan yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131 size daha sonra eri\u015femez.\n\nBu yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, <strong>[$2 vikinizi girebilirsiniz]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>Tebrikler!</strong>\nMediaWiki'yi y\u00fcklediniz.\n\nY\u00fckleyici bir <code>LocalSettings.php</code> dosyas\u0131 olu\u015fturdu.\nT\u00fcm yap\u0131land\u0131rman\u0131z\u0131 i\u00e7erir.\n\n\u0130ndirmeniz ve <code>$4</code> konumuna koyman\u0131z gerekir. \u0130ndirme otomatik olarak ba\u015flamal\u0131yd\u0131.\n\n\u0130ndirme teklif edilmediyse veya iptal ettiyseniz, a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 t\u0131klayarak indirmeyi yeniden ba\u015flatabilirsiniz:\n\n$3\n\n<strong>Not:</strong> Bunu \u015fimdi yapmazsan\u0131z, y\u00fcklemeden indirmeden \u00e7\u0131karsan\u0131z bu olu\u015fturulan yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131 size daha sonra eri\u015femez.\n\nBu yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, <strong>[$2 vikinizi girebilirsiniz]</strong>.",
"config-install-success":"MediaWiki ba\u015far\u0131yla kuruldu. Vikinizi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \u015fimdi <$1$2> adresini ziyaret edebilirsiniz.\nSorular\u0131n\u0131z varsa, s\u0131k sorulan sorular listemize g\u00f6z at\u0131n:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/tr> veya o sayfaya ba\u011fl\u0131\ndestek forumlar\u0131ndan birini kullan\u0131n.",