"apihelp-main-extended-description":"<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentacja]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etykieta i wytyczne u\u017cytkowania]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista dyskusyjna]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Og\u0142oszenia dotycz\u0105ce API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R B\u0142\u0119dy i propozycje]\n</div>\n<strong>Stan:</strong> API MediaWiki jest ugruntowanym i stabilnym interfejsem, kt\u00f3ry jest aktywnie wspierany i ulepszany. Mimo i\u017c staramy si\u0119 tego unika\u0107, czasami mog\u0105 mie\u0107 miejsce drastyczne zmiany; subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ list\u0119 dyskusyjn\u0105 mediawiki-api-announce], aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze zmianami.\n\n<strong>B\u0142\u0119dne \u017c\u0105dania:</strong> Gdy zostanie wys\u0142ane b\u0142\u0119dne \u017c\u0105danie do API, zostanie wys\u0142any w odpowiedzi nag\u0142\u00f3wek HTTP z kluczem \u201eMediaWiki-API-Error\u201d i zar\u00f3wno jego warto\u015b\u0107 jak i warto\u015b\u0107 kodu b\u0142\u0119du wys\u0142anego w odpowiedzi b\u0119d\u0105 mia\u0142y tak\u0105 sam\u0105 warto\u015b\u0107. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zobacz [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: B\u0142\u0119dy i ostrze\u017cenia]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testowanie:</strong> Aby \u0142atwo testowa\u0107\u017c\u0105dania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-main-param-action":"Wybierz akcj\u0119 do wykonania.",
"apihelp-main-param-format":"Format danych wyj\u015bciowych.",
"apihelp-main-param-maxlag":"Maksymalne op\u00f3\u017anienie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisa\u0107 dzia\u0142ania powoduj\u0105ce wi\u0119ksze op\u00f3\u017anienie replikacji, ten parametr mo\u017ce wymusi\u0107 czekanie u klienta, dop\u00f3ki op\u00f3\u017anienie replikacji jest mniejsze ni\u017c okre\u015blona warto\u015b\u0107. W przypadku nadmiernego op\u00f3\u017anienia, kod b\u0142\u0119du <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomo\u015bci\u0105 jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund op\u00f3\u017anienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Podr\u0119cznik:Parametr Maxlag]] by uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.",
"apihelp-main-param-smaxage":"Ustaw nag\u0142\u00f3wek HTTP kontroluj\u0105cy pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 <code>s-maxage</code> na tak\u0105 ilo\u015b\u0107 sekund. B\u0142\u0119dy nie b\u0119d\u0105 nigdy przechowywane w pami\u0119ci podr\u0119cznej.",
"apihelp-main-param-maxage":"Ustaw nag\u0142\u00f3wek HTTP kontroluj\u0105cy pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 <code>maxage</code> na tak\u0105 ilo\u015b\u0107 sekund. B\u0142\u0119dy nie b\u0119d\u0105 nigdy przechowywane w pami\u0119ci podr\u0119cznej.",
"apihelp-main-param-assert":"Zweryfikuj, czy u\u017cytkownik jest zalogowany (w\u0142\u0105czaj\u0105c potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w tymczasowych), je\u017celi wybrano <kbd>user</kbd>, niezalogowany, je\u017celi wybrano <kbd>anon</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, je\u017celi wybrano <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser":"Sprawd\u017a, czy bie\u017c\u0105cy u\u017cytkownik posiada nazw\u0119.",
"apihelp-main-param-requestid":"Ka\u017cda warto\u015b\u0107 tu podana b\u0119dzie do\u0142\u0105czana do odpowiedzi. Mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta do rozr\u00f3\u017cniania \u017c\u0105da\u0144.",
"apihelp-main-param-servedby":"Do\u0142\u0105cz do odpowiedzi nazw\u0119 hosta, kt\u00f3ry obs\u0142u\u017cy\u0142\u017c\u0105danie.",
"apihelp-main-param-curtimestamp":"Do\u0142\u0105cz obecny znacznik czasu do wyniku.",
"apihelp-main-param-responselanginfo":"Do\u0142\u0105cz j\u0119zyki u\u017cyte w <var>uselang</var> i <var>errorlang</var> do wyniku.",
"apihelp-main-param-origin":"\u0141\u0105cz\u0105c si\u0119 z API u\u017cywaj\u0105c \u017c\u0105da\u0144 AJAX z innej domeny internetowej (CORS) ustaw warto\u015b\u0107 tego parametru na domen\u0119\u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105. Parametr ten musi by\u0107 uwzgl\u0119dniony w ka\u017cdym podstawowym \u017c\u0105daniu, tote\u017c musi by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 URI \u017c\u0105dania (nie cz\u0119\u015bci\u0105\u017c\u0105dania POST).\n\nW uwierzytelnionych \u017c\u0105daniach warto\u015b\u0107 tego parametru musi dok\u0142adnie odpowiada\u0107 jednej ze \u017ar\u00f3d\u0142owych domen w nag\u0142\u00f3wku <code>Origin</code>, powinna wi\u0119c pasowa\u0107 do wzoru <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> lub <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Je\u017celi parametr nie odpowiada nag\u0142\u00f3wkowi <code>Origin</code>, zwr\u00f3cona zostanie odpowied\u017a z b\u0142\u0119dem 403. Je\u017celi parametr odpowiada nag\u0142\u00f3wkowi <code>Origin</code>, a domena \u017ar\u00f3d\u0142owa nale\u017cy do akceptowanych, ustawione zostan\u0105 nag\u0142\u00f3wki <code>Access-Control-Allow-Origin</code> oraz <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nW nieuwierzytelnionych \u017c\u0105daniach podaj warto\u015b\u0107 <kbd>*</kbd>. Sprawi to, \u017ce ustawiony zostanie nag\u0142\u00f3wek <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, jednak nag\u0142\u00f3wek <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> otrzyma warto\u015b\u0107 <code>false</code> a wszelkie dane dotycz\u0105ce u\u017cytkownika b\u0119d\u0105 ograniczone.",
"apihelp-main-param-uselang":"J\u0119zyk, w kt\u00f3rym maj\u0105 by\u0107 pokazywane t\u0142umaczenia komunikat\u00f3w. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> z <kbd>siprop=languages</kbd> zwr\u00f3ci list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w lub ustaw jako <kbd>user</kbd>, aby pobra\u0107 z preferencji zalogowanego u\u017cytkownika lub <kbd>content</kbd>, aby wykorzysta\u0107 j\u0119zyk zawarto\u015bci tej wiki.",
"apihelp-main-param-errorformat":"Format tekstu ostrze\u017ce\u0144 i b\u0142\u0119d\u00f3w",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext":"Wikitekst z usuni\u0119tymi znacznikami HTML i zast\u0105pionymi encjami.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw":"Klucz komunikatu i parametry.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-none":"Brak tekstu wyj\u015bciowego, tylko kody b\u0142\u0119d\u00f3w.",
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc":"Format u\u017cywany przed MediaWiki w wersji 1.29. Parametry <var>errorlang</var> oraz <var>errorsuselocal</var> s\u0105 ignorowane.",
"apihelp-main-param-errorlang":"J\u0119zyk, w kt\u00f3rym maj\u0105 by\u0107 pokazywane ostrze\u017cenia i b\u0142\u0119dy. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> z <kbd>siprop=languages</kbd> zwr\u00f3ci list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w lub ustaw jako <kbd>content</kbd>, aby wykorzysta\u0107 j\u0119zyk zawarto\u015bci tej wiki. Mo\u017cesz te\u017c ustawi\u0107 jako <kbd>uselang</kbd>, aby u\u017cy\u0107 tej samej warto\u015bci co parametr <var>uselang</var>.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal":"Je\u015bli podano, teksty b\u0142\u0119d\u00f3w b\u0119d\u0105 u\u017cywa\u0142y lokalnie zmodyfikowanych komunikat\u00f3w z przestrzeni {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-param-userid":"Zamiast tego podaj parametr <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
"apihelp-block-param-expiry":"Czas trwania. Mo\u017ce by\u0107 wzgl\u0119dny (np. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) lub konkretny (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Je\u015bli jest ustawiony na <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, lub <kbd>never</kbd>, blokada nigdy nie wyga\u015bnie.",
"apihelp-block-param-autoblock":"Zablokuj ostatni adres IP tego u\u017cytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z kt\u00f3rych b\u0119dzie si\u0119 logowa\u0142.",
"apihelp-block-param-hidename":"Ukryj nazw\u0119 u\u017cytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienie <code>hideuser</code>)",
"apihelp-block-param-allowusertalk":"Pozwala u\u017cytkownikowi edytowa\u0107 w\u0142asn\u0105 stron\u0119 dyskusji (zale\u017cy od <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock":"Je\u017celi ten u\u017cytkownik jest ju\u017c zablokowany, nadpisz blokad\u0119.",
"apihelp-block-param-watchuser":"Obserwuj stron\u0119 u\u017cytkownika lub IP oraz ich strony dyskusji.",
"apihelp-block-param-tags":"Znaczniki do dodania przy wpisie w rejestrze.",
"apihelp-block-param-partial":"Zablokuj u\u017cytkownikowi dost\u0119p do wybranych stron lub przestrzeni nazw zamiast do ca\u0142ej witryny.",
"apihelp-block-param-pagerestrictions":"Lista tytu\u0142\u00f3w stron do zablokowania u\u017cytkownikowi mo\u017cliwo\u015bci edycji. Ma zastosowanie tylko gdy <var>partial</var> (cz\u0119\u015bciowa) jest ustawione na true (prawda).",
"apihelp-block-param-namespacerestrictions":"Lista ID przestrzeni nazw do zablokowania u\u017cytkownikowi mo\u017cliwo\u015bci edycji. Ma zastosowanie tylko gdy <var>partial</var> (cz\u0119\u015bciowa) jest ustawione na true (prawda).",
"apihelp-block-param-actionrestrictions":"Lista akcji, kt\u00f3rych wykonywanie jest zablokowane dla u\u017cytkownika. Ma zastosowanie tylko, gdy <var>partial</var> (cz\u0119\u015bciowa) jest ustawione na true (prawda).",
"apihelp-block-example-ip-simple":"Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem.",
"apihelp-block-example-user-complex":"Zablokuj u\u017cytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem i uniemo\u017cliw utworzenie nowego konta oraz wysy\u0142anie emaili.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary":"Zmie\u0144 dane logowania bie\u017c\u0105cego u\u017cytkownika.",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password":"Spr\u00f3buj zmieni\u0107 has\u0142o bie\u017c\u0105cego u\u017cytkownika na <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-changecontentmodel-summary":"Zmie\u0144 model zawarto\u015bci strony",
"apihelp-changecontentmodel-param-title":"Tytu\u0142 strony do zmiany modelu zawarto\u015bci. Nie u\u017cywa\u0107 wraz z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-changecontentmodel-param-pageid":"ID strony do zmiany modelu zawarto\u015bci. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte wraz z <var>$1title</var>.",
"apihelp-changecontentmodel-param-summary":"Opis zmian i pow\u00f3d we wpisie rejestru",
"apihelp-changecontentmodel-param-model":"Model zawarto\u015bci nowego tekstu.",
"apihelp-changecontentmodel-param-bot":"Oznacz zmian\u0119 modelu zawarto\u015bci flag\u0105 bota.",
"apihelp-changecontentmodel-example":"Zmie\u0144 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 na model zawarto\u015bci <code>text</code>",
"apihelp-checktoken-summary":"Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 tokenu z <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type":"Typ tokenu do przetestowania.",
"apihelp-checktoken-param-token":"Token do przetestowania.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage":"Maksymalny wiek tokenu, w sekundach.",
"apihelp-clearhasmsg-summary":"Czy\u015bci flag\u0119 <code>hasmsg</code> dla bie\u017c\u0105cego u\u017cytkownika.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1":"Wyczy\u015b\u0107 flag\u0119 <code>hasmsg</code> dla bie\u017c\u0105cego u\u017cytkownika.",
"apihelp-clientlogin-summary":"Zaloguj si\u0119 na wiki u\u017cywaj\u0105c interaktywnego flow.",
"apihelp-clientlogin-example-login":"Rozpocznij proces logowania si\u0119 do wiki jako u\u017cytkownik <kbd>Example</kbd> z has\u0142em <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-clientlogin-example-login2":"Kontynuuj logowanie po pro\u015bbie od <samp>UI</samp> o weryfikacj\u0119 dwuetapow\u0105, dostarczaj\u0105c <var>OATHToken</var> o warto\u015bci <kbd>987654</kbd>.",
"apihelp-compare-extended-description":"Numer wersji, tytu\u0142 strony, ID strony, tekst lub wzgl\u0119dne odniesienie dla parametr\u00f3w \u201efrom\u201d i \u201eto\u201d musi by\u0107 zaliczone.",
"apihelp-compare-param-fromtitle":"Pierwszy tytu\u0142 do por\u00f3wnania.",
"apihelp-compare-param-fromid":"ID pierwszej strony do por\u00f3wnania.",
"apihelp-compare-param-fromrev":"Pierwsza wersja do por\u00f3wnania.",
"apihelp-compare-param-frompst":"Dokonaj zapisu wersji roboczej transformacji przeprowadzonej na <var>fromtext-{slot}</var>.",
"apihelp-compare-param-fromslots":"Nadpisz zawarto\u015b\u0107 wersji podan\u0105 przez <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> lub <var>fromrev</var>.\n\nTen parametr okre\u015bla sloty do zmodyfikowania. U\u017cyj <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> oraz <var>fromcontentformat-{slot}</var> aby okre\u015bli\u0107 zawarto\u015b\u0107 ka\u017cdego slotu.",
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}":"Tekst wybranego slotu. Slot jest usuni\u0119ty z wersji je\u015bli pomini\u0119to ten parametr.",
"apihelp-compare-param-totitle":"Drugi tytu\u0142 do por\u00f3wnania.",
"apihelp-compare-param-toid":"Numer drugiej strony do por\u00f3wnania.",
"apihelp-compare-param-torev":"Druga wersja do por\u00f3wnania.",
"apihelp-createaccount-summary":"Utw\u00f3rz nowe konto.",
"apihelp-edit-summary":"Tw\u00f3rz i edytuj strony.",
"apihelp-edit-param-title":"Tytu\u0142 strony do edycji. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty r\u00f3wnocze\u015bnie z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid":"ID strony do edycji. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany r\u00f3wnocze\u015bnie z <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-section":"Identyfikator sekcji. <kbd>0</kbd> dla g\u00f3rnej sekcji, <kbd>new</kbd> dla nowej sekcji. Zazwyczaj dodatnia liczba ca\u0142kowita, ale mo\u017ce te\u017c by\u0107 warto\u015bci\u0105 nienumeryczn\u0105.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle":"Tytu\u0142 nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-summary":"Opis edycji. Tak\u017ce tytu\u0142 sekcji gdy u\u017cyto $1section=new, a nie ustawiono $1sectiontitle.",
"apihelp-edit-param-tags":"Znaczniki zmian do zastosowania w tej edycji.",
"apihelp-edit-param-minor":"Oznacz t\u0119 zmian\u0119 jako drobn\u0105 zmian\u0119.",
"apihelp-edit-param-notminor":"Nie oznaczaj tej zmiany jako drobn\u0105 nawet je\u015bli ustawiona jest preferencja \u201e{{int:tog-minordefault}}\u201d.",
"apihelp-edit-param-bot":"Oznacz t\u0119 edycj\u0119 jako edycj\u0119 bota.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp":"Czas wersji, kt\u00f3ra jest edytowana. S\u0142u\u017cy do wykrywania konflikt\u00f3w edycji. Mo\u017cna pobra\u0107 poprzez [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Konflikty z samym sob\u0105 s\u0105 ignorowane.",
"apihelp-edit-param-starttimestamp":"Czas rozpocz\u0119cia procesu edycji. S\u0142u\u017cy do wykrywania konflikt\u00f3w edycji. Odpowiednia warto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 pobrana za pomoc\u0105 <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> podczas rozpoczynania procesu edycji (np. podczas \u0142adowania zawarto\u015bci strony do edycji).",
"apihelp-edit-param-recreate":"Ignoruj b\u0142\u0119dy o usuni\u0119ciu strony w mi\u0119dzyczasie.",
"apihelp-edit-param-nocreate":"Zwr\u00f3\u0107 b\u0142\u0105d, je\u015bli strona nie istnieje.",
"apihelp-edit-param-watch":"Dodaj stron\u0119 do listy obserwowanych bie\u017c\u0105cego u\u017cytkownika.",
"apihelp-edit-param-unwatch":"Usu\u0144 stron\u0119 z listy obserwowanych bie\u017c\u0105cego u\u017cytkownika.",
"apihelp-edit-param-md5":"Hash MD5 parametru $1text lub z\u0142\u0105czonych parametr\u00f3w $1prependtext i $1appendtext. Je\u017celi ustawiony, edycja nie zostanie zapisana dop\u00f3ki hash nie b\u0119dzie si\u0119 zgadza\u0107.",
"apihelp-edit-param-prependtext":"Tekst do dodania na pocz\u0105tku strony lub sekcji. Zast\u0119puje $1text.",
"apihelp-edit-param-appendtext":"Tekst do dodania na ko\u0144cu strony lub sekcji. Zast\u0119puje $1text.\n\nU\u017cyj $1section=new zamiast tego parametru, aby doda\u0107 now\u0105 sekcj\u0119.",
"apihelp-edit-param-undo":"Wycofaj t\u0119 wersj\u0119. Zast\u0119puje $1text, $1prependtext i $1appendtext.",
"apihelp-edit-param-undoafter":"Wycofaj wszystkie wersje od $1undo do tej. Je\u017celi nie ustawiono, wycofaj tylko jedn\u0105 wersj\u0119.",
"apihelp-filerevert-example-revert":"Przywr\u00f3\u0107 <kbd>Wiki.png</kbd> do wersji z <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
"apihelp-help-summary":"Wy\u015bwietl pomoc dla okre\u015blonych modu\u0142\u00f3w.",
"apihelp-help-param-modules":"Modu\u0142y do wy\u015bwietlenia pomocy dla (warto\u015bci <var>action</var> i <var>format</var> parametry, lub <kbd>main</kbd>). Mo\u017ce okre\u015bli\u0107 podmodu\u0142y z <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-help-param-submodules":"Do\u0142\u0105cz pomoc podmodu\u0142\u00f3w nazwanego modu\u0142u.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules":"Zawiera pomoc dla podmodu\u0142\u00f3w rekursywnie.",
"apihelp-help-param-toc":"Do\u0142\u0105cz spis tre\u015bci do wyj\u015bciowego HTML.",
"apihelp-help-example-main":"Pomoc dla modu\u0142u g\u0142\u00f3wnego",
"apihelp-help-example-submodules":"Pomoc dla <kbd>action=query</kbd> i wszystkich jej podmodu\u0142\u00f3w.",
"apihelp-help-example-recursive":"Ca\u0142a pomoc na jednej stronie.",
"apihelp-help-example-help":"Pomoc dla modu\u0142u pomocy",
"apihelp-help-example-query":"Pomoc dla dw\u00f3ch podmodu\u0142\u00f3w zapyta\u0144.",
"apihelp-imagerotate-summary":"Obr\u00f3\u0107 jeden lub wiecej obrazk\u00f3w.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation":"Stopni w prawo, aby obr\u00f3ci\u0107 zdj\u0119cie.",
"apihelp-imagerotate-example-simple":"Obr\u00f3\u0107 <kbd>Plik:Przyk\u0142ad.png</kbd> o <kbd>90</kbd> stopni.",
"apihelp-imagerotate-example-generator":"Obr\u00f3\u0107 wszystkie obrazki w <kbd>Kategorii:Flip</kbd> o <kbd>180</kbd> stopni.",
"apihelp-import-summary":"Zaimportuj stron\u0119 z innej wiki, lub sformu\u0142uj plik XML.",
"apihelp-import-extended-description":"Zauwa\u017c, \u017ce \u017c\u0105danie HTTP POST musi zosta\u0107 wykonane jako przes\u0142anie pliku (tj. przy u\u017cyciu multipart/form-data) podczas przesy\u0142ania pliku do parametru <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-interwikiprefix":"Dla przes\u0142anych import\u00f3w: prefiks interwiki do zastosowania do nieznanych nazw u\u017cytkownik\u00f3w (i znanych je\u015bli parametr <var>$1assignknownusers</var> jest ustawiony).",
"apihelp-import-param-assignknownusers":"Przypisz edycje lokalnym u\u017cytkownikom gdy ich nazwy istniej\u0105 lokalnie.",
"apihelp-import-param-interwikisource":"Dla import\u00f3w interwiki: wiki, z kt\u00f3rej importowa\u0107.",
"apihelp-import-param-interwikipage":"Dla import\u00f3w interwiki: strona do importu.",
"apihelp-import-param-fullhistory":"Dla import\u00f3w interwiki: importuj ca\u0142\u0105 histori\u0119, a nie tylko obecn\u0105 wersj\u0119.",
"apihelp-import-param-templates":"Dla import\u00f3w interwiki: importuj te\u017c wszystkie u\u017cyte szablony.",
"apihelp-import-param-namespace":"Importuj do tej przestrzeni nazw. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte razem z <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage":"Importuj jako podstron\u0119 tej strony. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte razem z <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import":"Zaimportuj [[meta:Help:ParserFunctions]] wraz z pe\u0142n\u0105 histori\u0105 zmian do przestrzeni nazw 100.",
"apihelp-login-summary":"Zaloguj si\u0119 i pobierz ciasteczka po\u015bwiadcze\u0144.",
"apihelp-login-extended-description":"Ta operacja powinna by\u0107 wykonywana wy\u0142\u0105cznie w po\u0142\u0105czeniu z u\u017cyciem [[Special:BotPasswords|Specjalna:BotPasswords]]; u\u017cycie do logowania do konta g\u0142\u00f3wnego jest przestarza\u0142e i mo\u017ce zepsu\u0107 si\u0119 bez ostrze\u017cenia. Aby bezpiecznie logowa\u0107 si\u0119 do g\u0142\u00f3wnego konta u\u017cyj <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-managetags-summary":"Wykonywanie zada\u0144 zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem znacznikami zmian.",
"apihelp-managetags-param-operation":"Jakiej operacji dokona\u0107:\n;create:Stworzenie nowego znacznika zmian do r\u0119cznego u\u017cycia.\n;delete:Usuni\u0119cie znacznika zmian z bazy danych, w\u0142\u0105cznie z usuni\u0119ciem danego znacznika z wszystkich oznaczonych nim zmian i wpis\u00f3w rejestru i ostatnich zmian.\n;activate:Aktywuj znacznik zmian, u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli go r\u0119cznie przypisywa\u0107.\n;deactivate:Dezaktywuj znacznik zmian, u\u017cytkownicy nie b\u0119d\u0105 mogli przypisywa\u0107 go r\u0119cznie.",
"apihelp-managetags-param-tag":"Znacznik do utworzenia, usuni\u0119cia, aktywacji lub dezaktywacji. Do utworzenia znacznika, nazwa nie misi istnie\u0107. Do usuni\u0119cia znacznika, musi on istnie\u0107. Do aktywacji znacznika, musi on istnie\u0107 i nie mo\u017ce by\u0107 w u\u017cyciu przez \u017cadne rozszerzenie. Do dezaktywowania znacznika, musi on by\u0107 do tej pory aktywowany i r\u0119cznie zdefiniowany.",
"apihelp-managetags-param-reason":"Opcjonalny pow\u00f3d utworzenia, usuni\u0119cia, w\u0142\u0105czenia lub wy\u0142\u0105czenia znacznika.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings":"Czy zignorowa\u0107 ostrze\u017cenia, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w trakcie operacji.",
"apihelp-managetags-example-create":"Stworzenie znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodem <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete":"Usuni\u0119cie znacznika <kbd>vandlaism</kbd> z powodu <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate":"Aktywacja znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodem <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate":"Dezaktywacja znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodu <kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-mergehistory-summary":"\u0141\u0105czenie historii edycji.",
"apihelp-mergehistory-param-from":"Tytu\u0142 strony, z kt\u00f3rej historia ma zosta\u0107 po\u0142\u0105czona. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane z <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-fromid":"ID strony, z kt\u00f3rej historia ma zosta\u0107 po\u0142\u0105czona. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane z <var>$1from</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-to":"Tytu\u0142 strony, z kt\u00f3r\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 histori\u0119. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane z <var>$1toid</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-toid":"ID strony, z kt\u00f3r\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 histori\u0119. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane z <var>$1to</var>.",
"apihelp-opensearch-param-limit":"Maksymalna liczba zwracanych wynik\u00f3w.",
"apihelp-opensearch-param-namespace":"Przestrzenie nazw do przeszukania. Pomijane je\u015bli <var>$1search</var> zaczyna si\u0119 od poprawnego przedrostka przestrzeni nazw.",
"apihelp-opensearch-param-redirects":"Jak obs\u0142ugiwa\u0107 przekierowania:\n;return:Zwr\u00f3\u0107 samo przekierowanie.\n;resolve:Zwr\u00f3\u0107 stron\u0119 docelow\u0105. Mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 mniej ni\u017c wynik\u00f3w okre\u015blonych w $1limit.\nZ powod\u00f3w historycznych, domy\u015blnie jest to \"return\" dla $1format=json, a \"resolve\" dla innych format\u00f3w.",
"apihelp-opensearch-param-format":"Format danych wyj\u015bciowych.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror":"Je\u017celi pojawi\u0105 si\u0119 ostrze\u017cenia zwi\u0105zane z <kbd>format=json</kbd>, zwr\u00f3\u0107 b\u0142\u0105d API zamiast ignorowania ich.",
"apihelp-opensearch-example-te":"Znajd\u017a strony zaczynaj\u0105ce si\u0119 od <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-extended-description":"Mo\u017cna ustawia\u0107 tylko opcje zarejestrowane w rdzeniu, w zainstalowanych rozszerzeniach lub z kluczami o prefiksie <code>userjs-</code> (do wykorzystywania przez skrypty u\u017cytkownik\u00f3w).",
"apihelp-options-param-reset":"Resetuj preferencje do domy\u015blnych.",
"apihelp-options-param-resetkinds":"Lista typ\u00f3w opcji do zresetowania, je\u017celi ustawiono opcj\u0119 <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change":"Lista zmian, w formacie nazwa=warto\u015b\u0107 (np. skin=vector). Je\u017celi nie zostanie podana warto\u015b\u0107 (nawet znak r\u00f3wno\u015bci), np., optionname|otheroption|..., to opcja zostanie zresetowana do jej warto\u015bci domy\u015blnej. Je\u017celi jakakolwiek podawana warto\u015b\u0107 zawiera znak pionowej kreski (<kbd>|</kbd>), u\u017cyj [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywnego separatora wielu warto\u015bci]] aby operacja si\u0119 powiod\u0142a.",
"apihelp-options-param-optionname":"Nazwa opcji, kt\u00f3ra powinna by\u0107 ustawiona na warto\u015b\u0107 <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-options-param-optionvalue":"Warto\u015b\u0107 opcji, okre\u015blona w <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset":"Resetuj wszystkie preferencje.",
"apihelp-options-example-change":"Zmie\u0144 preferencje <kbd>skin</kbd> (sk\u00f3rka) i <kbd>hideminor</kbd> (ukryj drobne edycje).",
"apihelp-options-example-complex":"Zresetuj wszystkie preferencje, a nast\u0119pnie ustaw <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-summary":"Zdob\u0105d\u017a informacje o modu\u0142ach API.",
"apihelp-paraminfo-param-modules":"Lista nazw modu\u0142\u00f3w (warto\u015bci parametr\u00f3w <var>action</var> i <var>format</var> lub <kbd>main</kbd>). Mo\u017cna okre\u015bli\u0107 podmodu\u0142y za pomoc\u0105 <kbd>+</kbd> lub wszystkie podmodu\u0142y, wpisuj\u0105c <kbd>+*</kbd>, lub wszystkie podmodu\u0142y rekursywnie <kbd>+**</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules":"Lista nazw modu\u0142\u00f3w zapyta\u0144 (warto\u015b\u0107 parametr\u00f3w <var>prop</var>, <var>meta</var> lub <var>list</var>). U\u017cyj <kbd>$1modules=query+foo</kbd> zamiast <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-parse-summary":"Parsuje tre\u015b\u0107 i zwraca wynik pracy parsera.",
"apihelp-parse-extended-description":"Zobacz r\u00f3\u017cne modu\u0142y prop dla <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> aby pozyska\u0107 informacje z obecnej wersji strony.\n\nIstnieje kilka mo\u017cliwo\u015bci okre\u015blenia tekstu do parsowania:\n# Okre\u015bl stron\u0119 lub wersj\u0119 przy u\u017cyciu <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> lub <var>$1oldid</var>.\n# Wyra\u017anie okre\u015bl tre\u015b\u0107 przy u\u017cyciu <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var> oraz <var>$1contentmodel</var>.\n# Okre\u015bl tylko podsumowanie do parsowania. Parametr <var>$1prop</var> powinien zosta\u0107 pusty.",
"apihelp-parse-param-title":"Tytu\u0142 strony do kt\u00f3rej nale\u017cy tekst. Je\u015bli pominiesz ten parametr to <var>$1contentmodel</var> musi zosta\u0107 podany a [[API]] zostanie u\u017cyte jako tytu\u0142.",
"apihelp-parse-param-text":"Tekst do parsowania. U\u017cyj <var>$1title</var> lub <var>$1contentmodel</var> aby kontrolowa\u0107 model zawarto\u015bci.",
"apihelp-parse-param-revid":"ID wersji dla <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> i podobnych zmiennych.",
"apihelp-parse-param-summary":"Pow\u00f3d do sparsowania.",
"apihelp-parse-param-page":"Parsuj zawarto\u015b\u0107 tej strony. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte razem z <var>$1text</var> oraz <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid":"Parsuj tre\u015b\u0107 tej strony. Nadpisuje <var>$1page</var>.",
"apihelp-parse-param-redirects":"Je\u015bli <var>$1page</var> lub <var>$1pageid</var> jest ustawione na przekierowanie, rozwi\u0105\u017c je.",
"apihelp-parse-param-oldid":"Parsuj tre\u015b\u0107 tej wersji. Nadpisuje <var>$1page</var> oraz <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop":"Jakie porcje informacji otrzyma\u0107:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text":"Przetworzony tekst z wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks":"Linki j\u0119zykowe z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categories":"Kategorie z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml":"Wersja HTML listy kategorii.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-links":"Linki wewn\u0119trzne z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-templates":"Szablony z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-images":"Zdj\u0119cia z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks":"Linki zewn\u0119trzne z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections":"Sekcje z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid":"Dodaje ID wersji do sparsowanej strony.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems":"Podaje elementy do umieszczenia w elemencie <code><head></code> strony.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml":"Podaje sparsowany typ dokumenty, otwarcie <code><html></code>, element <code><head></code> oraz otwarcie <code><body></code> strony.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules":"Podaje modu\u0142y ResourceLoadera u\u017cywane na stronie. Aby je za\u0142adowa\u0107, u\u017cyj <code>mw.loader.using()</code>. Parametr <kbd>jsconfigvars</kbd> lub <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> musi zosta\u0107 pobrany wraz z <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars":"Podaje zmienne konfiguracyjne JavaScript dla strony. U\u017cyj <code>mw.config.set()</code> aby je zaaplikowa\u0107.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars":"Podaje zmienne konfiguracyjne JavaScript strony jako ci\u0105g JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators":"Podaje HTML wska\u017anik\u00f3w statusu strony.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks":"Podaje linki interwiki w sparsowanym wikitek\u015bcie.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties":"Podaje r\u00f3\u017cne w\u0142asno\u015bci zdefiniowane w sparsowanym wikitek\u015bcie.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata":"Podaje raport limitu w ustrukturyzowany spos\u00f3b. Nie zwraca \u017cadnych danych gdy parametr <var>$1disablelimitreport</var> jest podany.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml":"Podaje wersj\u0119 HTML raportu limitu. Nie podaje \u017cadnych danych gdy parametr <var>$1disablelimitreport</var> jest podany.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree":"Drzewo parsowania XML tre\u015bci wersji (wymaga modelu zawarto\u015bci <code>$1</code>)",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings":"Podaje ostrze\u017cenia maj\u0105ce miejsce podczas parsowania zawarto\u015bci (jako wikitekst).",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass":"Klasa CSS do u\u017cycia w celu obj\u0119cia wyj\u015bcia parsera.",
"apihelp-parse-param-preview":"Parsuj w trybie podgl\u0105du.",
"apihelp-parse-param-disabletoc":"Pomi\u0144 spis tre\u015bci na wyj\u015bciu.",
"apihelp-protect-summary":"Zmie\u0144 poziom zabezpieczenia strony.",
"apihelp-protect-param-title":"Tytu\u0142 strony do zabezpieczenia lub do usuni\u0119cia zabezpieczenia. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty wraz z $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid":"ID strony do zabezpieczenia lub do usuni\u0119cia zabezpiecznia. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte wraz z $1title.",
"apihelp-protect-param-protections":"Lista poziom\u00f3w zabezpieczania formatowana na zasadzie <kbd>action=level</kbd> (np. <kbd>edit=sysop</kbd>). Poziom <kbd>all</kbd> oznacza, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce wykona\u0107 akcj\u0119, tj. brak ogranicze\u0144.\n\n<strong>Uwaga:</strong> Wszelkie niewymienione akcje b\u0119d\u0105 mia\u0142y usuni\u0119te ograniczenia.",
"apihelp-protect-param-expiry":"Sygnatury czasowe. Je\u015bli ustawiona jest tylko jedna sygnatura, to zostanie zastosowana do wszystkich zabezpiecze\u0144. U\u017cyj <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> lub <kbd>never</kbd> aby zabezpieczenie nigdy nie wygas\u0142o.",
"apihelp-protect-param-cascade":"W\u0142\u0105cz dziedziczne zabezpieczenie (chronione s\u0105 wszystkie osadzone szablony i obrazki na tej stronie). Ignorowane, je\u015bli \u017caden z danych poziom\u00f3w zabezpieczenia nie wspiera dziedziczenia.",
"apihelp-protect-example-unprotect2":"Odbezpiecz stron\u0119 ustawiaj\u0105c brak ogranicze\u0144.",
"apihelp-purge-summary":"Wyczy\u015b\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 dla stron o podanych tytu\u0142ach.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate":"Uaktualnij tabele link\u00f3w i wykonaj inne drugorz\u0119dne aktualizacje danych.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate":"To samo co <kbd>forcelinkupdate</kbd> oraz aktualizacja tabeli link\u00f3w dla ka\u017cdej strony wykorzystuj\u0105cej t\u0119 stron\u0119 jako szablon.",
"apihelp-purge-example-simple":"Wyczy\u015b\u0107 strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator":"Przeczy\u015b\u0107 pierwsze 10 stron w przestrzeni g\u0142\u00f3wnej.",
"apihelp-query-summary":"Pozyskuj dane z i o MediaWiki.",
"apihelp-query-extended-description":"Wszystkie \u017c\u0105dania modyfikacji danych b\u0119d\u0105 musia\u0142y najpierw u\u017cy\u0107 query aby naby\u0107 token. Zapobiega to nadu\u017cyciom przez z\u0142o\u015bliwe strony.",
"apihelp-query-param-prop":"W\u0142asno\u015bci do pozyskania z zakolejkowanych stron.",
"apihelp-query-param-list":"Listy do pozyskania.",
"apihelp-query-param-meta":"Metadane do pozyskania.",
"apihelp-query-param-indexpageids":"Uwzgl\u0119dnij dodatkow\u0105 sekcj\u0119 pageids wymieniaj\u0105c\u0105 wszystkie zwr\u00f3cone ID stron.",
"apihelp-query-param-export":"Eksportuj aktualne wersje wszystkich podanych lub wygenerowanych stron.",
"apihelp-query-param-exportnowrap":"Zwraca XML eksportu bez zamykania go w wyniku XML (ten sam format co na [[Special:Export|Specjalna:Eksport]]). Mo\u017ce zosta\u0107 u\u017cyty tylko z $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl":"Decyduje czy pozyka\u0107 pe\u0142ny adres URL je\u015bli tytu\u0142 jest linkiem interwiki.",
"apihelp-query-param-rawcontinue":"Zwraca surowe dane <samp>query-continue</samp> do kontynuacji.",
"apihelp-query-example-revisions":"Pobierz [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informacje o stronie]] i [[Special:ApiHelp/query+revisions|wersje]] strony <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages":"Pobierz wersje stron rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 od <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-summary":"Wymie\u0144 wszystkie kategorie.",
"apihelp-query+allcategories-param-from":"Kategoria, od kt\u00f3rej rozpocz\u0105\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allcategories-param-to":"Kategoria, na kt\u00f3rej zako\u0144czy\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix":"Szukaj wszystkich tytu\u0142\u00f3w kategorii zaczynaj\u0105cych si\u0119 od tej warto\u015bci.",
"apihelp-query+allmessages-summary":"Zwraca komunikaty z tej witryny.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages":"Komunikaty do zwr\u00f3cenia. <kbd>*</kbd> (domyslna warto\u015b\u0107) oznacza wszystkie komunikaty.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop":"W\u0142a\u015bciwo\u015bci do odczytu.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser":"Prze\u0142\u0105cz aby w\u0142\u0105czy\u0107 analizator sk\u0142adni. Wikitekst komunikatu zostanie przetworzony (substytucja magicznych s\u0142\u00f3w, wstawione szablony, itd.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent":"Je\u015bli ustawione, tre\u015b\u0107 komunikat\u00f3w nie b\u0119dzie uwzgl\u0119dniona w wyj\u015bciu.",
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal":"Uwzgl\u0119dniaj tak\u017ce lokalne komunikaty tj. komunikaty, kt\u00f3re nie istniej\u0105 w oprogramowaniu, ale znajduj\u0105 si\u0119 w przestrzeni {{ns:MediaWiki}}.\nListuje to wszystkie strony w przestrzeni {{ns:MediaWiki}}, tak\u017ce b\u0119dzie listowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c te, kt\u00f3re nie s\u0105 naprawd\u0119 komunikatami, np. [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-filter":"Zwraca tylko komunikaty, kt\u00f3rych nazwy zawieraj\u0105 ten tekst.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised":"Zwraca tylko komunikaty w tym stanie zmodyfikowania.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang":"Zwraca komunikaty w tym j\u0119zyku.",
"apihelp-query+allmessages-param-from":"Zwraca komunikaty rozpoczynaj\u0105c od tego komunikatu.",
"apihelp-query+allmessages-param-to":"Zwraca komunikaty ko\u0144cz\u0105c na tym komunikacie.",
"apihelp-query+allmessages-param-title":"Nazwa strony b\u0119d\u0105ca kontekstem przy parsowaniu komunikatu (dla opcji $1enableparser).",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix":"Zwr\u00f3\u0107 komunikat z tym prefixem.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb":"Poka\u017c wiadomo\u015bci rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 od <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de":"Poka\u017c wiadomo\u015bci <kbd>august</kbd> i <kbd>mainpage</kbd> w j\u0119zyku niemieckim.",
"apihelp-query+allpages-summary":"Kolejno wylicza wszystkie strony w danej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+allpages-param-from":"Tytu\u0142 strony, od kt\u00f3rej rozpocz\u0105\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allpages-param-to":"Tytu\u0142 strony, na kt\u00f3rej zako\u0144czy\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix":"Szukaj wszystkich tytu\u0142\u00f3w stron rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 od tej warto\u015bci.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace":"Przestrze\u0144 nazw do wyliczenia.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir":"Kt\u00f3re strony wymieni\u0107.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize":"Ogranicz do stron, maj\u0105cych co najmniej tak\u0105 liczb\u0119 bajt\u00f3w.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize":"Ogranicz do stron, maj\u0105cych co najwy\u017cej tak\u0105 liczb\u0119 bajt\u00f3w.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype":"Ogranicz tylko do zabezpieczonych stron.",
"apihelp-query+allpages-param-prlevel":"Filtruj zabezpieczenia w oparciu o poziom zabezpieczenia (musi by\u0107 u\u017cyte wraz z parametrem $1prtype=).",
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade":"Filtruj zabezpieczenia w oparciu o dziedziczno\u015b\u0107 (ignorowane gdy parametr $1prtype nie jest ustawiony).",
"apihelp-query+allpages-param-limit":"Liczba stron do zwr\u00f3cenia.",
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks":"Filtruj na podstawie posiadania przez stron\u0119 link\u00f3w j\u0119zykowych. Zauwa\u017c, \u017ce mo\u017ce to nie uwzgl\u0119dnia\u0107 link\u00f3w j\u0119zykowych dodanych przez rozszerzenie.",
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry":"Filtruj zabezpieczenia na podstawie czasu wyga\u015bni\u0119cia zabezpieczenia:\n;indefinite:Pobierz tylko strony z nieokre\u015blonym wyga\u015bni\u0119ciem zabezpieczenia.\n;definite:Pobierz tylko strony z okre\u015blonym wyga\u015bni\u0119ciem zabezpieczenia.\n;all:Pobierz stronyz dowolnym wyga\u015bni\u0119ciem zabezpieczenia.",
"apihelp-query+allpages-example-b":"Poka\u017c list\u0119 stron rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 na liter\u0119 <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator":"Poka\u017c informacje o 4 stronach rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 na liter\u0119 <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions":"Poka\u017c zawarto\u015b\u0107 pierwszych dw\u00f3ch nieprzekierowuj\u0105cych stron, zaczynaj\u0105cych si\u0119 na <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-summary":"Lista wszystkich przekierowa\u0144 do przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+allredirects-param-from":"Nazwa przekierowania, od kt\u00f3rego rozpocz\u0105\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allredirects-param-to":"Nazwa przekierowania, na kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop":"Jakie informacje do\u0142\u0105czy\u0107:",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace":"Przestrze\u0144 nazw, z kt\u00f3rej wymienia\u0107.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit":"\u0141\u0105czna liczba obiekt\u00f3w do zwr\u00f3cenia.",
"apihelp-query+allrevisions-summary":"Wy\u015bwietl wszystkie wersje.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start":"Znacznik czasu, od kt\u00f3rego rozpocz\u0105\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end":"Znacznik czasu, na kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user":"Wy\u015bwietl wersje tylko tego u\u017cytkownika.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser":"Nie wy\u015bwietlaj wersji tego u\u017cytkownika.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace":"Wy\u015bwietl tylko strony w przestrzeni g\u0142\u00f3wnej.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit":"Liczba plik\u00f3w do pobrania.",
"apihelp-query+alltransclusions-summary":"Lista wszystkich transkluzji (stron osadzonych przy u\u017cyciu {{x}}), \u0142\u0105cznie z nieistniej\u0105cymi.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop":"Jakie informacje do\u0142\u0105czy\u0107:",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers":"Wy\u015bwietl tylko u\u017cytkownik\u00f3w, aktywnych w ci\u0105gu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"apihelp-query+allusers-example-y":"Wy\u015bwietl u\u017cytkownik\u00f3w zaczynaj\u0105cych si\u0119 na <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary":"Pozyskuje informacje o aktualnym statusie po\u015bwiadczenia.",
"apihelp-query+backlinks-summary":"Znajd\u017a wszystkie strony, kt\u00f3re linkuj\u0105 do danej strony.",
"apihelp-query+backlinks-param-title":"Tytu\u0142 strony do wyszukania. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty r\u00f3wnocze\u015bnie z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace":"Przestrze\u0144 nazw, z kt\u00f3rej wymienia\u0107.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple":"Pokazuj linki do <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-summary":"Lista wszystkich zablokowanych u\u017cytkownik\u00f3w i adres\u00f3w IP.",
"apihelp-query+blocks-param-start":"Znacznik czasu, od kt\u00f3rego rozpocz\u0105\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+blocks-param-end":"Znacznik czasu, na kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0107 wyliczanie.",
"apihelp-query+blocks-param-ids":"Lista zablokowanych ID do wylistowania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-users":"Lista u\u017cytkownik\u00f3w do wyszukania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-ip":"Pozyskaj blokady pasuj\u0105ce do tego adresu IP lub zakresu CIDR, \u0142\u0105cznie z blokadami zakres\u00f3w.\nNie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte wraz z <var>$3users</var>. Zakresy CIDR szersze ni\u017c IPv4/$1 lub IPv6/$2 nie s\u0105 akceptowane.",
"apihelp-query+blocks-param-limit":"Maksymalna liczba blokad do wylistowania.",
"apihelp-query+blocks-param-prop":"W\u0142a\u015bciwo\u015bci do odczytu:",
"apihelp-query+categories-summary":"Lista kategorii, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 strony",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp":"Dodaje znacznik czasu dodania kategorii.",
"apihelp-query+categories-param-limit":"Liczba kategorii do zwr\u00f3cenia.",
"apihelp-query+categoryinfo-summary":"Zwraca informacje o danych kategoriach.",
"apihelp-query+categorymembers-summary":"Wszystkie strony w danej kategorii.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title":"Kategoria, kt\u00f3rej zawarto\u015b\u0107 wymieni\u0107 (wymagane). Musi zawiera\u0107 prefiks <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany r\u00f3wnocze\u015bnie z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid":"ID strony kategorii, z kt\u00f3rej wymieni\u0107 strony. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty r\u00f3wnocze\u015bnie z <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop":"Jakie informacje do\u0142\u0105czy\u0107:",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids":"Doda ID strony.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title":"Doda tytu\u0142 i identyfikator przestrzeni nazw strony.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey":"Doda klucz sortowania obowi\u0105zuj\u0105cy w danej kategorii (ci\u0105g szesnastkowy).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix":"Doda klucz sortowania obowi\u0105zuj\u0105cy w danej kategorii (czytelna przez cz\u0142owieka cz\u0119\u015b\u0107 klucza sortowania).",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type":"Doda informacje o typie strony w kategorii (<samp>page</samp> (strona), <samp>subcat</samp> (podkategoria) lub <samp>file</samp> (plik)).",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit":"Maksymalna liczba zwracanych wynik\u00f3w.",
"apihelp-query+duplicatefiles-summary":"Lista wszystkich plik\u00f3w kt\u00f3re s\u0105 duplikatami danych plik\u00f3w bazuj\u0105cych na warto\u015bciach z hashem.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated":"Szukaj duplikat\u00f3w w\u015br\u00f3d wszystkich plik\u00f3w.",
"apihelp-query+embeddedin-summary":"Znajd\u017a wszystkie strony, kt\u00f3re maj\u0105 osadzony (transkludowany) podany tytu\u0142.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1":"Do\u0142\u0105czy sum\u0119 kontroln\u0105 SHA-1 dla tego pliku. Je\u015bli plik zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty (revision delete), zwr\u00f3cona zostanie w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <samp>filehidden</samp>.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime":"Dodaje typ MIME pliku. Je\u015bli plik zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty (revision delete), zwr\u00f3cona zostanie w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <samp>filehidden</samp>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight":"Podobne do $1urlwidth.",
"apihelp-query+images-summary":"Zwraca wszystkie pliki zawarte na podanych stronach.",
"apihelp-query+images-param-limit":"Liczba plik\u00f3w do zwr\u00f3cenia.",
"apihelp-query+imageusage-summary":"Znajd\u017a wszystkie strony u\u017cywaj\u0105ce pliku o podanym tytule.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple":"Poka\u017c strony, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-summary":"Poka\u017c podstawowe informacje o stronie.",
"apihelp-query+info-param-prop":"Dodatkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci do pozyskania:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers":"Liczba obserwuj\u0105cych, je\u015bli jest to dozwolone.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable":"Czy u\u017cytkownik mo\u017ce przeczyta\u0107 t\u0119 stron\u0119. Zamiast tego u\u017cyj <kbd>intestactions=read</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary":"Znajd\u017a wszystkie strony kieruj\u0105ce do podanego linku interwiki.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit":"Maksymalna liczba zwracanych stron.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir":"W jakim kierunku sortowa\u0107.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple":"Lista pierwszych 10 stron za pomoc\u0105 <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator":"Pobierz dodatkowe informacje o pierwszych 10 stronach wykorzystuj\u0105c <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-summary":"Wykonaj wyszukiwanie tytu\u0142\u00f3w stron wed\u0142ug prefiksu.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace":"Przestrzenie nazw do przeszukania. Pomijane je\u015bli <var>$1search</var> zaczyna si\u0119 od poprawnego przedrostka przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit":"Maksymalna liczba zwracanych wynik\u00f3w.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset":"Liczba wynik\u00f3w do pomini\u0119cia.",
"apihelp-query+protectedtitles-summary":"Lista wszystkich tytu\u0142\u00f3w zabezpieczonych przed tworzeniem.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace":"Listuj tylko strony z tych przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit":"\u0141\u0105czna liczba stron do zwr\u00f3cenia.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level":"Dodaje poziom zabezpiecze\u0144.",
"apihelp-query+random-extended-description":"Strony s\u0105 listowane w sta\u0142ych zbiorach, tylko punkt startowy jest losowy. Oznacza to, \u017ce je\u015bli na przyk\u0142ad <samp>Main Page</samp> jest pierwsz\u0105 losow\u0105 stron\u0105 na li\u015bcie to <samp>List of fictional monkeys</samp> <em>zawsze</em> b\u0119dzie drug\u0105 a <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> trzeci\u0105 itd.",
"apihelp-query+random-param-namespace":"Zwraca strony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+random-param-limit":"Okre\u015bl ile losowych stron zostanie zwr\u00f3conych.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo":"Zwraca informacje o prawach (licencji) wiki, je\u015bli takie s\u0105 dost\u0119pne.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions":"Zwraca informacje o dost\u0119pnych typach ogranicze\u0144 (zabezpiecze\u0144).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages":"Zwraca list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w wspieranych przez MediaWiki (opcjonalnie lokalizowane przy u\u017cyciu <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants":"Zwraca list\u0119 kod\u00f3w j\u0119zyk\u00f3w dla kt\u00f3rych w\u0142\u0105czony jest [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] i wspierane warianty dla ka\u017cdego z nich.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins":"Zwraca list\u0119 wszystkich w\u0142\u0105czonych sk\u00f3rek (opcjonalnie lokalizowane przy u\u017cyciu <var>$1inlanguagecode</var>, w innym wypadku z j\u0119zyku tre\u015bci).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags":"Zwraca list\u0119 znacznik\u00f3w rozszerze\u0144 dla analizatora sk\u0142adni.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks":"Zwraca list\u0119 funkcji hak\u00f3w analizatora sk\u0142adni.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks":"Zwraca list\u0119 wszystkich subskrybowanych hak\u00f3w (zawarto\u015b\u0107 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables":"Zwraca list\u0119 ID zmiennych.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols":"Zwraca list\u0119 protoko\u0142\u00f3w dozwolonych w linkach zewn\u0119trznych.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple":"Pobierz informacje o aktualnym u\u017cytkowniku.",
"apihelp-query+userinfo-example-data":"Pobierz dodatkowe informacje o aktualnym u\u017cytkowniku.",
"apihelp-query+users-summary":"Pobierz informacje o li\u015bcie u\u017cytkownik\u00f3w.",
"apihelp-query+users-param-prop":"Jakie informacje do\u0142\u0105czy\u0107:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo":"Zaznacza czy u\u017cytkownik jest zablokowany, przez kogo i z jakiego powodu.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups":"Wy\u015bwietla wszystkie grupy, do kt\u00f3rych nale\u017cy ka\u017cdy z u\u017cytkownik\u00f3w.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships":"Wymienia grupy do kt\u00f3rych ka\u017cdy u\u017cytkownik zosta\u0142 przypasany, uwzgl\u0119dniaj\u0105c dat\u0119 wyga\u015bni\u0119cia ka\u017cdej z przynale\u017ano\u015bci do grupy.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups":"Wymienia grupy kt\u00f3rych cz\u0142onkiem automatycznie zosta\u0142 u\u017cytkownik.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights":"Wy\u015bwietla wszystkie uprawnienia, kt\u00f3re ma ka\u017cdy z u\u017cytkownik\u00f3w.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount":"Dodaje licznik edycji u\u017cytkownika.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable":"Zaznacza czy u\u017cytkownik mo\u017ce i chce otrzymywa\u0107 maile poprzez [[Special:Emailuser|Specjalna:E-mail]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender":"Zaznacza p\u0142e\u0107 u\u017cytkownika. Zwraca <kbd>male</kbd>, <kbd>female</kbd> lub <kbd>unknown</kbd>.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids":"Dodaje centralne ID i status przynale\u017ano\u015bci u\u017cytkownika.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate":"Wskazuje czy konto dla poprawnej ale zarejestrowanej nazwy u\u017cytkownika mo\u017ce zosta\u0107 utworzone.",
"apihelp-query+users-param-users":"Lista u\u017cytkownik\u00f3w, o kt\u00f3rych chcesz pobra\u0107 informacje.",
"apihelp-query+users-param-userids":"Lista ID u\u017cytkownik\u00f3w, o kt\u00f3rych chcesz pobra\u0107 informacje.",
"apihelp-query+watchlist-summary":"Pozyskaj ostatnie zmiany w stronach znajdujacych si\u0119 na li\u015bcie obserwowanych obecnego u\u017cytkownika.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser":"Nie wy\u015bwietlaj zmian wykonanych przez tego u\u017cytkownika.",
"apihelp-resetpassword-example-email":"Wy\u015blij e-mail do resetowania has\u0142a do wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w posiadaj\u0105cych adres <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-summary":"Usuwaj i przywracaj wersje.",
"apihelp-revisiondelete-param-target":"Tytu\u0142 strony do usuni\u0119cia wersji je\u015bli jest wymagany przez typ.",
"apihelp-revisiondelete-param-ids":"Identyfikatory wersji do usuni\u0119cia.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide":"Co ukry\u0107 w ka\u017cdej z wersji.",
"apihelp-revisiondelete-param-show":"Co pokaza\u0107 w ka\u017cdej z wersji.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress":"Czy ukry\u0107 dane r\u00f3wnie\u017c przed administratorami.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason":"Pow\u00f3d usuni\u0119cia lub przywr\u00f3cenia.",
"apihelp-rollback-summary":"Wycofaj ostatni\u0105 edycj\u0119 na stronie.",
"apihelp-rollback-extended-description":"Je\u015bli u\u017cytkownik, kt\u00f3ry jako ostatni edytowa\u0142 stron\u0119 wykona\u0142 kilka edycji pod rz\u0105d to wszystkie zostan\u0105 wycofane.",
"apihelp-rollback-param-title":"Tytu\u0142 strony do wycofania ostatniej zmiany. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty wraz z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid":"ID strony do wycofania ostatniej zmiany. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte wraz z <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-summary":"Niestandardowy opis edycji. Je\u015bli pozostawisz ten parametr pusty to u\u017cyty zostanie domy\u015blny opis.",
"apihelp-rollback-param-markbot":"Oznacz wycofywan\u0105 edycj\u0119 i samo jej wycofanie jako edycje bota.",
"apihelp-rollback-example-simple":"Wycofaj ostatnie zmiany u\u017cytkownika <kbd>Example</kbd> na stronie <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-rollback-example-summary":"Wycofaj ostatnie zmiany u\u017cytkownika <kbd>192.0.2.5</kbd> na stronie <kbd>Main Page</kbd> u\u017cywaj\u0105c opisu <kbd>Reverting vandalism</kbd> i oznacz zar\u00f3wno te edycje jak i ich wycofywanie jako edycje bota.",
"apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled":"Zmiana j\u0119zyka strony nie jest dozwolona na tej wiki.\n\nW\u0142\u0105cz <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> by u\u017cy\u0107 tej akcji.",
"apihelp-unblock-param-id":"ID blokady do zdj\u0119cia (uzyskane z <kbd>list=blocks</kbd>). Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte wraz z <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-user":"U\u017cytkownik, kt\u00f3rego chcesz odblokowa\u0107. Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty z <var>$1id</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid":"Zamiast tego podaj <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
"apihelp-undelete-summary":"Odtw\u00f3rz wersje usuni\u0119tej strony.",
"apihelp-undelete-extended-description":"Lista usuni\u0119tych wersji (wraz z sygnaturami czasowymi) mo\u017ce zosta\u0107 pozyskana z u\u017cyciem [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], a lista ID usuni\u0119tych plik\u00f3w mo\u017ce zosta\u0107 pozyskana z [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title":"Tytu\u0142 strony do przywr\u00f3cenia.",
"apihelp-undelete-param-timestamps":"Sygnatury czasowe wersji do odtworzenia. Je\u015bli zar\u00f3wno var>$1timestamps</var> jak i <var>$1fileids</var> pozostan\u0105 puste, odtworzone zostan\u0105 wszystkie wersje.",
"apihelp-undelete-param-fileids":"ID wersji pliku do odtworzenia. Je\u015bli zar\u00f3wno var>$1timestamps</var> jak i <var>$1fileids</var> pozostan\u0105 puste, odtworzone zostan\u0105 wszystkie wersje.",
"apihelp-userrights-param-userid":"Zamiast tego podaj parametr <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
"apihelp-userrights-param-add":"Dodaj u\u017cytkownika do tych grup, lub, je\u017celi jest ju\u017c ich cz\u0142onkiem, zmie\u0144 czas wyga\u015bni\u0119cia cz\u0142onkostwa w tych grupach.",
"apihelp-userrights-param-expiry":"Sygnatury czasowe wyga\u015bni\u0119cia. Mog\u0105 by\u0107 wzgl\u0119dne (np. <kbd>5 months</kbd> lub <kbd>2 weeks</kbd>) lub bezwzgl\u0119dne (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Je\u015bli ustawiona jest tylko jedna sygnatura, to zostanie zastosowana do wszystkich grup podanych w parametrze <var>$1add</var>. U\u017cyj <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> lub <kbd>never</kbd> aby grupa nigdy nie wygas\u0142a.",
"apihelp-userrights-param-remove":"Usu\u0144 u\u017cytkownika z tych grup.",
"apihelp-userrights-param-watchuser":"Obserwuj strony osobiste i strony dyskusji tego u\u017cytkownika.",
"apihelp-validatepassword-param-password":"Has\u0142o do walidacji.",
"apihelp-watch-summary":"Dodaj strony do listy obserwowanych obecnego u\u017cytkownika lub usu\u0144 je z niej.",
"apihelp-watch-param-unwatch":"Po ustawieniu strona b\u0119dzie usuwana z listy obserwowanych a nie dodawana.",
"apihelp-format-example-generic":"Zwr\u00f3\u0107 wyniki zapytania w formacie $1.",
"apihelp-json-summary":"Dane wyj\u015bciowe w formacie JSON.",
"apihelp-json-param-callback":"Je\u015bli podano, przekazuje dane wyj\u015bciowe do wywo\u0142ania podanej funkcji. Dla bezpiecze\u0144stwa wszelkie dane dotycz\u0105ce u\u017cytkownika zostan\u0105 ograniczone.",
"apihelp-json-param-utf8":"Je\u015bli podano, koduje wi\u0119kszo\u015b\u0107 (ale nie wszystkie) symbole nie b\u0119d\u0105ce ASCII jako UTF-8 zamiast zast\u0119powania ich szesnastkowymi sekwencjami awaryjnymi. Domy\u015blne gdy warto\u015bci\u0105 <var>formatversion</var> nie jest <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii":"Je\u015bli podano, koduje wszystkie symbole nie b\u0119d\u0105ce ASCII u\u017cywaj\u0105c szesnastkowych sekwencji awaryjnych. Domy\u015blne gdy warto\u015bci\u0105 <var>formatversion</var> jest <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-paramvalue-formatversion-1":"Wstecznie kompatybilny format (warto\u015bci logiczne w stylu XML, klucze <samp>*</samp> dla w\u0142asno\u015bci z tre\u015bci\u0105, itd.).",
"apihelp-php-paramvalue-formatversion-1":"Wstecznie kompatybilny format (warto\u015bci logiczne w stylu XML, klucze <samp>*</samp> dla w\u0142asno\u015bci z tre\u015bci\u0105, itd.).",
"apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest":"U\u017cyj najnowszego formatu (obecnie <kbd>2</kbd>), mo\u017ce ulec zmianie bez ostrze\u017cenia.",
"apihelp-phpfm-summary":"Dane wyj\u015bciowe w serializowanym formacie PHP (prawid\u0142owo wy\u015bwietlane w HTML).",
"apihelp-xml-summary":"Dane wyj\u015bciowe w formacie XML.",
"apihelp-xml-param-xslt":"Je\u015bli okre\u015blony, dodaje podan\u0105 stron\u0119 jako arkusz styli XSL. Powinna to by\u0107 strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, kt\u00f3rej nazwa ko\u0144czy si\u0119 na <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xmlfm-summary":"Dane wyj\u015bciowe w formacie XML (prawid\u0142owo wy\u015bwietlane w HTML).",
"api-format-title":"Wynik zapytania API MediaWiki",
"api-pageset-param-titles":"Lista tytu\u0142\u00f3w do przetworzenia.",
"api-pageset-param-pageids":"Lista identyfikator\u00f3w stron do przetworzenia.",
"api-pageset-param-revids":"Lista identyfikator\u00f3w wersji do pracy. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce prawie wszystkie modu\u0142y zapyta\u0144 konwertuj\u0105 identyfikatory wersji na odpowiedni identyfikator strony i zamiast tego dzia\u0142aj\u0105 na najnowszej wersji. Tylko <kbd>prop=revisions</kbd> u\u017cywa dok\u0142adnych wersji dla swojej odpowiedzi.",
"api-pageset-param-generator":"Pobierz list\u0119 stron do przetworzenia poprzez wykonanie okre\u015blonego modu\u0142u zapyta\u0144.\n\n<strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametr\u00f3w generatora musi poprzedza\u0107 prefiks \u201eg\u201d. Zobacz przyk\u0142ady.",
"api-pageset-param-redirects-generator":"Automatycznie rozwi\u0105zuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a tak\u017ce ze stron zwr\u00f3conych przez <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-converttitles":"Konwertuj tytu\u0142y do innych wariant\u00f3w, je\u017celi trzeba. B\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 tylko wtedy, gdy j\u0119zyk zawarto\u015bci wiki b\u0119dzie wspiera\u0142 konwersje wariant\u00f3w. J\u0119zyki, kt\u00f3re wspieraj\u0105 konwersj\u0119 wariant\u00f3w to m.in. $1.",
"api-help-title":"Pomoc API MediaWiki",
"api-help-lead":"To jest automatycznie wygenerowana strona dokumentacji API MediaWiki.\n\nDokumentacja i przyk\u0142ady: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page",
"api-help-undocumented-module":"Brak dokumentacji dla modu\u0142u $1.",
"api-help-flag-deprecated":"Ten modu\u0142 jest przestarza\u0142y.",
"api-help-flag-internal":"<strong>Ten modu\u0142 jest wewn\u0119trzny lub niestabilny.</strong> Jego dzia\u0142anie mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 bez uprzedzenia.",
"api-help-flag-readrights":"Ten modu\u0142 wymaga praw odczytu.",
"api-help-flag-writerights":"Ten modu\u0142 wymaga praw zapisu.",
"api-help-flag-mustbeposted":"Ten modu\u0142 akceptuje tylko \u017c\u0105dania POST.",
"api-help-flag-generator":"Ten modu\u0142 mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty jako generator.",
"api-help-param-type-enum":"{{PLURAL:$1|1=Jedna z nast\u0119puj\u0105cych warto\u015bci|2=Warto\u015bci (oddziel za pomoc\u0105 <kbd>{{!}}</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]])}}: $2",
"api-help-param-multi-separate":"Oddziel warto\u015bci za pomoc\u0105 <kbd>|</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]].",
"api-help-param-multi-all":"Aby wskaza\u0107 wszystkie warto\u015bci, u\u017cyj <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-right-apihighlimits":"U\u017cyj wy\u017cszych limit\u00f3w w zapytaniach API (dla zapyta\u0144 powolnych: $1; dla zapyta\u0144 szybkich: $2). Limity zapyta\u0144 powolnych s\u0105 tak\u017ce stosowane dla parametr\u00f3w z podanymi wieloma warto\u015bciami.",
"api-help-open-in-apisandbox":"<small>[otw\u00f3rz w brudnopisie]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-request":"U\u017cyj tego \u017c\u0105dania po\u015bwiadcze\u0144 za po\u015brednictwem <samp>id</samp> od <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> z <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params":"Ten modu\u0142 akceptuje dodatkowe parametry, w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pnych \u017c\u0105da\u0144 po\u015bwiadcze\u0144. U\u017cyj <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> z <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (lub poprzedni\u0105 odpowiedzi\u0105 tego modu\u0142u, je\u015bli dotyczy) aby okre\u015bli\u0107 dost\u0119pne \u017c\u0105dania i pola, kt\u00f3rych u\u017cywaj\u0105.",
"apierror-assertuserfailed":"Nie jeste\u015b ju\u017c zalogowany, wi\u0119c akcja nie mog\u0142a zosta\u0107 zako\u0144czona.",
"apierror-baddiff":"R\u00f3\u017cnicy wersji nie mo\u017cna odtworzy\u0107. Jedna lub obie wersje nie istniej\u0105, lub nie masz uprawnie\u0144 do ich wy\u015bwietlenia.",
"apierror-blockedfrommail":"Zosta\u0142a Ci zablokowana mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ania e-maili.",
"apierror-blocked":"Zosta\u0142a Ci zablokowana mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji.",
"apierror-blocked-partial":"Zosta\u0142a Ci zablokowana mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji tej strony.",
"apierror-botsnotsupported":"Interfejs nie jest obs\u0142ugiwany dla bot\u00f3w.",
"apierror-cannotviewtitle":"Nie masz uprawnie\u0144 do ogl\u0105dania $1.",
"apierror-cantblock":"Nie masz uprawnie\u0144 do blokowania u\u017cytkownik\u00f3w.",
"apierror-cantimport-upload":"Nie masz uprawnie\u0144 do importowania przes\u0142anych stron.",
"apierror-cantimport":"Nie masz uprawnie\u0144 do importowania stron.",
"apierror-cantsend":"Nie jeste\u015b zalogowany, nie masz potwierdzonego adresu e-mail, albo nie masz prawa wysy\u0142a\u0107 e-maili do innych u\u017cytkownik\u00f3w, wi\u0119c nie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail.",
"apierror-cantundelete":"Nie mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107: dana wersja nie istnieje albo zosta\u0142a ju\u017c przywr\u00f3cona.",
"apierror-cantview-deleted-comment":"Nie masz uprawnie\u0144 do podgl\u0105du usuni\u0119tych komentarzy.",
"apierror-cantview-deleted-description":"Nie masz uprawnie\u0144 do podgl\u0105du opis\u00f3w usuni\u0119tych plik\u00f3w.",
"apierror-cantview-deleted-metadata":"Nie masz uprawnie\u0144 do podgl\u0105du metadanych usuni\u0119tych plik\u00f3w.",
"apierror-cantview-deleted-revision-content":"Nie masz uprawnie\u0144 do podgl\u0105du tre\u015bci usuni\u0119tych wersji.",
"apierror-contenttoobig":"Podana tre\u015b\u0107 przekracza limit rozmiaru strony wynosz\u0105cy $1 {{PLURAL:$1|kibibajt|kibibajty|kibibajt\u00f3w}}.",
"apierror-contentmodel-mismatch":"Dostarczona tre\u015b\u0107 posiada model zawarto\u015bci <kbd>$1</kbd>, kt\u00f3ry r\u00f3\u017cni si\u0119 od obecnego modelu zawarto\u015bci strony \u2013 <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-import-unknownerror":"Nieznany b\u0142\u0105d podczas importowania: $1.",
"apierror-integeroutofrange-abovebotmax":"Warto\u015b\u0107 <var>$1</var> dla bot\u00f3w i administrator\u00f3w nie mo\u017ce przekracza\u0107 $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-abovemax":"Warto\u015b\u0107 <var>$1</var> dla u\u017cytkownik\u00f3w nie mo\u017ce przekracza\u0107 $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum":"Warto\u015b\u0107 <var>$1</var> nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c $2 (ustawiono $3).",
"apierror-invalidcategory":"Wprowadzona nazwa kategorii jest nieprawid\u0142owa.",
"apierror-invalidexpiry":"Nieprawid\u0142owy czas wyga\u015bni\u0119cia \u201e$1\u201d.",