"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Kjo kategori ka vet\u00ebm k\u00ebt\u00eb n\u00ebnkategori.|Kjo kategori ka {{PLURAL:$1|k\u00ebt\u00eb n\u00ebnkategori|$1 k\u00ebto n\u00ebnkategori}}, nga gjithsejt $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"Kjo kategori ka {{PLURAL:$1|k\u00ebt\u00eb n\u00ebnkategori|$1 k\u00ebto n\u00ebnkategori}}.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Kjo kategori ka vet\u00ebm k\u00ebt\u00eb faqe.|Kjo kategori ka {{PLURAL:$1|k\u00ebt\u00eb faqe|$1 faqe}} nga gjithsejt $2.}}",
"view-pool-error":"Na vjen keq, serverat jan\u00eb t\u00eb st\u00ebrngarkuem momentalisht.\nTep\u00ebr shum\u00eb p\u00ebrdorues po tentojn\u00eb me p\u00e2 k\u00ebt\u00eb faqe.\nJu lutem pritni pak para se me tentue me iu qas\u00eb faqes prap.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Na vjen keq, serverat jan\u00eb t\u00eb st\u00ebrngarkuem momentalisht.\nTep\u00ebr shum\u00eb p\u00ebrdorues po tentojn\u00eb me p\u00e2 k\u00ebt\u00eb faqe.\nJu lutem pritni pak para se me tentue me iu qas\u00eb faqes prap.",
"disclaimerpage":"Project:Shfajsimet e p\u00ebrgjithshme",
"edithelp":"Ndihm\u00eb p\u00ebr redaktim",
"helppage-top-gethelp":"Ndihm\u00eb",
"mainpage":"Faqja kryesore",
"mainpage-description":"Faqja Kryesore",
"policy-url":"Project:Politika",
"portal":"Portali i komunitetit",
"portal-url":"Project:Portali i komunitetit",
"privacy":"Politika e privatsis\u00eb",
"privacypage":"Project:Politika e privatsis\u00eb",
"badaccess":"Gabim tagri",
"badaccess-group0":"Nuk keni tag\u00ebr me ekzekutue veprimin e k\u00ebrkuem.",
"badaccess-groups":"N\u00eb veprimin e k\u00ebrkuem kan\u00eb tag\u00ebr vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit nga {{PLURAL:$2|grupi|grupet}}: $1.",
"versionrequired":"Nevojitet verzioni $1 i MediaWikit",
"versionrequiredtext":"Lypet verzioni $1 i MediaWikit p\u00ebr me p\u00ebrdor\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe.\nShih [[Special:Version|faqen e verzionit]].",
"ok":"OK",
"retrievedfrom":"Marr\u00eb nga \"$1\"",
"new-messages":"Keni $1 ($2).",
"editsection":"redakto",
"editold":"redakto",
"viewsourceold":"shih kodin",
"editlink":"redakto",
"viewsourcelink":"shih kodin",
"editsectionhint":"Redakto sekcionin: $1",
"toc":"P\u00ebrmbajtja",
"showtoc":"trego",
"hidetoc":"mshef",
"confirmable-confirm":"A je {{GENDER:$1|i|e}} sigurt?",
"confirmable-yes":"Po",
"confirmable-no":"Jo",
"thisisdeleted":"Shiko ose rikthe $1?",
"viewdeleted":"Shiko $1?",
"restorelink":"{{PLURAL:$1|nji redaktim i fshim\u00eb|$1 redaktime t\u00eb fshime}}",
"feed-invalid":"Lloji i abonimit t\u00eb feedit \u00e2sht i gabuem.",
"feed-unavailable":"Feedsat Sindikal nuk pranohen",
"site-rss-feed":"$1 RSS Feed",
"site-atom-feed":"$1 Atom Feed",
"page-rss-feed":"\"$1\" RSS Feed",
"page-atom-feed":"\"$1\" Atom Feed",
"red-link-title":"$1 (faqja nuk ekziston)",
"nstab-main":"Faqja",
"nstab-user":"Faqja e p\u00ebrdoruesit",
"nstab-media":"Faqja e mediave",
"nstab-special":"Faqja speciale",
"nstab-project":"Faqja e projektit",
"nstab-image":"Skeda",
"nstab-mediawiki":"Mesazhet",
"nstab-template":"Shablloni",
"nstab-help":"Faqja e ndihm\u00ebs",
"nstab-category":"Kategoria",
"mainpage-nstab":"Faqja kryesore",
"nosuchaction":"Ky veprim nuk ekziston",
"nosuchactiontext":"Veprimi i k\u00ebrkuem me URL nuk \u00e2sht valid.\nNdoshta keni shkrue gabim URL'\u00ebn, ose keni p\u00ebrcjell\u00eb veg\u00ebz t\u00eb gabueme.\nKjo gjithashtu mundet me tregue gabim n\u00eb softwarein e {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"Nuk ekziston kjo faqe speciale",
"nospecialpagetext":"<strong>Keni k\u00ebrkue nji faqe speciale jovalide.</strong>\n\nLista e faqeve speciale valide gjindet te [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Gabim",
"databaseerror":"Gabim n\u00eb databaz\u00eb",
"laggedreplicamode":"'''Kujdes:''' Kjo faqe mundet mos me p\u00ebrmbajt\u00eb ndryshime t\u00eb reja.",
"readonly":"Databaza \u00e2sht e bllokueme",
"enterlockreason":"Futni nj\u00eb arsye p\u00ebr bllokimin, gjithashtu futni edhe koh\u00ebn se kur pritet t\u00eb\u00e7bllokohet",
"readonlytext":"Databaza e {{SITENAME}} \u00e2sht e bllokueme dhe nuk lejon redaktime, me gjas\u00eb p\u00ebr mir\u00ebmbajtje rutinore, mbas s\u00eb cill\u00ebs do t\u00eb kthehet n\u00eb gjendje normale.\n\nAdministruesi, i cilli e ka bllokue dha k\u00ebt\u00eb arsye: $1",
"missing-article":"Databaza nuk e gjeti tekstin e faqes me em\u00ebn \"$1\" $2.\n\nKjo zakonisht ndodh nga p\u00ebrcjellja e nji ndryshimi t\u00eb vjet\u00ebruem apo t\u00eb nji vegze n\u00eb faqe t\u00eb fshime.\n\nN\u00ebse nuk \u00e2sht k\u00ebshtu, mund ta keni gjet\u00eb nji gabim n\u00eb software. Ju lutemi, njoftoni nji [[Special:ListUsers/sysop|administrues]], p\u00ebr k\u00ebt\u00eb, tue tregue URL'\u00ebn.",
"missingarticle-rev":"(rishikimi#: $1)",
"missingarticle-diff":"(Ndryshimi: $1, $2)",
"readonly_lag":"Databaza \u00e2sht bllokue automatikisht p\u00ebrderisa serverat e mvarun t\u00eb skinkronizohen me kryesorin.",
"internalerror":"Gabim i mbrendsh\u00ebm",
"internalerror_info":"Gabimi i mbrendsh\u00ebm: $1",
"filecopyerror":"Nuk mujta me kopjue sked\u00ebn \"$1\" te \"$2\".",
"filerenameerror":"Nuk mujta me nd\u00ebrrue emnin e sked\u00ebs \"$1\" n\u00eb\"$2\".",
"filedeleteerror":"Nuk mujta me fsh\u00ee sked\u00ebn \"$1\".",
"directorycreateerror":"Nuk mujta me krijue direktorin\u00eb\"$1\".",
"filenotfound":"Nuk mujta me gjet\u00eb sked\u00ebn \"$1\".",
"unexpected":"Vler\u00eb e papritun: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror":"Gabim: nuk mujta me d\u00ebrgue formularin",
"badarticleerror":"Ky veprim nuk mundet me u ekzekutue n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe.",
"cannotdelete":"Nuk mujta me fshi faqen apo sked\u00ebn \"$1\".\nNdodh q\u00eb\u00e2sht fshi prej dikujt tjet\u00ebr.",
"badtitle":"Titull i keq",
"badtitletext":"Titulli i faqes q\u00eb k\u00ebrkuet ishte jovalid, bosh, apo ishte nji veg\u00ebz gabim e lidhun nd\u00ebrgjuhesisht apo nd\u00ebr-wiki.\nNdodh q\u00eb ka sh\u00eaja q\u00eb nuk munden me u p\u00ebrdor\u00eb n\u00eb titull.",
"perfcached":"Informacioni i m\u00e2posht\u00ebm \u00e2sht kopje e memorizueme, por mundet mos me qen\u00eb verzioni i fundit. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts":"Shenimi i m\u00e2posht\u00ebm \u00e2sht kopje e memorizueme dhe \u00e2sht rifreskue s\u00eb fundit me $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates":"Redaktimi i k\u00ebsaj faqeje \u00e2sht ndalue p\u00ebr momentin.\nShenimet k\u00ebtu nuk do t\u00eb rifreskohen.",
"viewsource":"Shih kodin",
"actionthrottled":"Veprimi \u00e2sht i kufizuem",
"actionthrottledtext":"Si mas\u00eb kunder spamit, jeni t\u00eb kufizuem me kry k\u00ebt\u00eb veprim shum\u00eb her\u00eb p\u00ebr nji koh\u00eb shum\u00eb t\u00eb shkurt\u00eb, dhe e keni tejkalue k\u00ebt\u00eb kufizim.\nJu lutemi provoni prap mbas disa minutave.",
"viewsourcetext":"Mundeni me p\u00e2 dhe kopjue kodin burimor t\u00eb k\u00ebsaj faqeje:",
"protectedinterface":"Kjo faqe p\u00ebrmban tekst t\u00eb interfaceit t\u00eb softwareit dhe \u00e2sht e mbrojtun p\u00ebr me pengue keqp\u00ebrdorimin.",
"editinginterface":"'''Kujdes:''' Po redaktoni nji faqe q\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr me ofrue tekst t\u00eb interfaceit t\u00eb softwareit.\nNdryshimet n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe do t\u00eb prekin pamjen e interfaceit p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb p\u00ebrdoruesit tjer\u00eb.\nP\u00ebr p\u00ebrkthim, konsideroni ju lutem p\u00ebrdorimin e [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e MediaWiki p\u00ebr p\u00ebrshtatje gjuh\u00ebsore.",
"cascadeprotected":"Kjo faqe \u00e2sht e mbrojtun prej redaktimit, p\u00ebr shkak se \u00e2sht e p\u00ebrfshime n\u00eb {{PLURAL:$1|faqen, e cila \u00e2sht e mbrojtun|faqet, t\u00eb cilat jan\u00eb t\u00eb mbrojtuna}} me opcionin \"zinxhir\" t\u00eb zgjedhun:\n$2",
"namespaceprotected":"Nuk keni tag\u00ebr me redaktue faqe n\u00eb hap\u00ebsin\u00ebn '''$1'''.",
"ns-specialprotected":"Faqet speciale nuk mujn\u00eb me u redaktue.",
"titleprotected":"Ky titull \u00e2sht i mbrojtun p\u00ebr krijim prej p\u00ebrdoruesit [[User:$1|$1]].\nArsyeja e dh\u00e2n\u00eb\u00e2sht <em>$2</em>.",
"virus-badscanner":"Konfigurim i keq: scanner i panjoftun virusash: ''$1''",
"logouttext":"'''Jeni \u00e7lajm\u00ebrue.'''\n\nMundeni me vazhdue me shfryt\u00ebzue {{SITENAME}} n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb anonime, apo mundeni <span class='plainlinks'>[$1 me u ky\u00e7\u00eb]</span> si p\u00ebrdoruesi i nj\u00eajt\u00eb apo si nji tjet\u00ebr.\nDisa faqe mujn\u00eb me u paraqit\u00eb prap si t'kishit qen\u00eb t'ky\u00e7un, derisa ta pastroni memorizimin e shfletuesit.",
"createacct-realname":"Emni i v\u00ebrtet\u00eb (me d\u00ebshir\u00eb)",
"createacct-reason":"Arsyja (ka me u shfaq publikisht)",
"createacct-reason-ph":"Pse jeni tu e krijue nji llogari tjet\u00ebr",
"badretype":"Fjal\u00ebkalimet nuk jan\u00eb t\u00eb nj\u00eajta.",
"userexists":"Nofka keni zgjedh\u00eb\u00e2sht n\u00eb p\u00ebrdorim.\nZgjedh nji em\u00ebn tjet\u00ebr.",
"loginerror":"Gabim n\u00eb ky\u00e7je",
"createaccounterror":"Nuk mund t\u00eb hapni nj\u00eb llogari $1",
"nocookiesnew":"Llogaria e p\u00ebrdoruesit u krijue, por ende nuk je i ky\u00e7un.\n{{SITENAME}} p\u00ebrdor keksa (cookies) p\u00ebr ky\u00e7je.\nKeksat i ke jasht funksionit.\nFuti keksat n\u00eb funksion, mandej ky\u00e7u me nofk\u00ebn dhe fjal\u00ebkalimin t\u00e2nd t\u00eb ri.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} p\u00ebrdor keksa (cookies) p\u00ebr ky\u00e7je.\nKeksat i ke jasht funksionit.\nT\u00eb lutem aktivizoji dhe provo prap.",
"noname":"Nuk ke dh\u00e2n\u00eb nofk\u00eb valide.",
"loginsuccesstitle":"Ky\u00e7je e suksesshme",
"loginsuccess":"'''Je ky\u00e7\u00eb n\u00eb {{SITENAME}} si \"$1\".'''",
"nosuchuser":"Nuk ka p\u00ebrdorues me emnin \"$1\".\nEmnat jan\u00eb senzitiv n\u00eb madh\u00ebsi t\u00eb germ\u00ebs.\nKontrollo drejtshkrimin ose [[Special:CreateAccount|krijo llogari]].",
"nosuchusershort":"Nuk ka p\u00ebrdorues me emnin \"$1\".\nKontrollo drejtshkrimin.",
"nouserspecified":"Duhesh me dh\u00e2n\u00eb nji nofk\u00eb.",
"login-userblocked":"Ky p\u00ebrdorues \u00ebsht\u00eb bllokuar. Identifikohu nuk lejohet",
"wrongpassword":"Fjal\u00ebkalimi i pasakt\u00eb.\nProvo prap.",
"wrongpasswordempty":"Fjal\u00ebkalimi ishte i shpraz\u00ebt.\nProvo prap.",
"mailmypassword":"\u00c7oma fjal\u00ebkalimin me postel",
"passwordremindertitle":"Fjal\u00ebkalim i ri i p\u00ebrkohsh\u00ebm p\u00ebr {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Dikush (me gias\u00eb ju vet\u00eb, nga adresa IP $1) ka lyp\u00eb nji\nfjal\u00ebkalim p\u00ebr {{SITENAME}} ($4). Nji fjal\u00ebkalim i p\u00ebrkohsh\u00ebm p\u00ebr\n\"$2\"\u00e2sht krijue si vijon \"$3\". N\u00ebse kjo ka qen\u00eb q\u00ebllimi juej\nat\u00ebhere duheni me u ky\u00e7\u00eb tash dhe me zgjedh\u00eb nji fjal\u00ebkalim t\u00eb ri.\nFjal\u00ebkalimi juej i p\u00ebrkohsh\u00ebm skadon p\u00ebr {{PLURAL:$5|nji dit\u00eb|$5 dit\u00eb}}.\n\nN\u00ebse dikush tjet\u00ebr e ka b\u00e2 k\u00ebt\u00eb k\u00ebrkes\u00eb, ose ju \u00e2sht kujtue fjal\u00ebkalimi,\ndhe nuk d\u00ebshironi me nd\u00ebrrue fjal\u00ebkalimin, mundeni me injorue k\u00ebt\u00eb mesazh\ndhe me vazhdue me p\u00ebrdor\u00eb fajl\u00ebkalimin e vjet\u00ebr.",
"noemail":"Nuk ka adres\u00eb emaili p\u00ebr p\u00ebrdoruesin \"$1\".",
"noemailcreate":"Ju duhet t\u00eb siguroj\u00eb nj\u00eb adres\u00eb t\u00eb sakt\u00eb-mail",
"passwordsent":"Nji fjal\u00ebkalim i ri u d\u00ebrgue n\u00eb adres\u00ebn e emailit t\u00eb\"$1\".\nJu lutem ky\u00e7uni mbasi ta keni marr\u00eb at\u00ea.",
"blocked-mailpassword":"Adresa juej IP \u00e2sht bllokue p\u00ebr redaktim, dhe nuk lejohet me p\u00ebrdor\u00eb funksionin e m\u00ebk\u00e2mbjes s\u00eb fjal\u00ebkalimit p\u00ebr me parandalue keqp\u00ebrdorimin.",
"eauthentsent":"Nji email konfirmues u d\u00ebrgue n\u00eb adres\u00ebn e emnueme.\nPara se me u d\u00ebrgue \u00e7far\u00ebdo emaili tjet\u00ebr n\u00eb k\u00ebt\u00eb llogari, duheni me i p\u00ebrcjell\u00eb udh\u00ebzimet n\u00eb at\u00eb email, p\u00ebr me konfirmue se kjo llogari \u00e2sht e jueja.",
"throttled-mailpassword":"Nji p\u00ebrkujtim i fjal\u00ebkalimit \u00e2sht d\u00ebrgue, para {{PLURAL:$1|nji ore|$1 or\u00ebsh}}.\nP\u00ebr me parandalue keqp\u00ebrdorimin, mundet me u d\u00ebrgue vet\u00ebm nji p\u00ebrkujtim i fjal\u00ebkalimit mbrenda {{PLURAL:$1|nji ore|$1 or\u00ebsh}}.",
"mailerror":"Gabim n\u00eb d\u00ebrgimin e emailit: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Vizitor\u00ebt e k\u00ebtij wiki q\u00eb shfryt\u00ebzojn\u00eb adres\u00ebn IP kan\u00eb krijue {{PLURAL:$1|1 llogari|$1 llogari}} gjat\u00eb dit\u00ebs s\u00eb fundit, q\u00eb\u00e2sht maksimumi p\u00ebr k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb kohore.\nSi rezultat, vizitor\u00ebt nga kjo IP nuk mujn\u00eb me krijue llogari tjera tashp\u00ebrtash.",
"invalidemailaddress":"Adresa e emailit nuk pranohet meqen\u00ebse duket se ka format jovalid.\nJu lutemi jepeni nji adres\u00eb t\u00eb formatueme mir\u00eb ose leni at\u00eb fush\u00eb t\u00eb shpraz\u00ebt.",
"accountcreated":"Llogaria u krijue",
"accountcreatedtext":"Llogaria e p\u00ebrdoruesit p\u00ebr $1 u krijue",
"createaccount-title":"Krijimi i llogarive p\u00ebr {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Dikush ka krijue llogari me adres\u00ebn tuej t\u00eb emailit n\u00eb {{SITENAME}} ($4) me nofk\u00ebn \"$2\", dhe fjal\u00ebkalimin \"$3\".\nKy\u00e7uni tash dhe nd\u00ebrroni fjal\u00ebkalimin.\n\nN\u00ebse kjo llogari \u00e2sht krijue gabimisht, mundeni me injorue k\u00ebt\u00eb email.",
"login-throttled":"Keni b\u00e2 shum\u00eb tentime frik me u ky\u00e7\u00eb n\u00eb k\u00ebt llogari.\nJu lutemi pritni pak p\u00ebr me provue prap.",
"loginlanguagelabel":"Gjuha: $1",
"suspicious-userlogout":"K\u00ebrkesa juaj p\u00ebr t\u00eb shk\u00ebputet u mohua sepse duket sikur \u00ebsht\u00eb d\u00ebrguar nga nj\u00eb shfletues t\u00eb thyer ose caching proxy",
"changepassword":"Nd\u00ebrrimi i fjal\u00ebkalimit",
"resetpass_announce":"Jeni ky\u00e7\u00eb me nji kod t\u00eb p\u00ebrkohsh\u00ebm t\u00eb d\u00ebrguem me email.\nP\u00ebr me krye ky\u00e7jen, specifikoni fjal\u00ebkalimin e ri k\u00ebtu:",
"resetpass_text":"<!-- Shto tekst k\u00ebtu -->",
"resetpass_header":"Ndrysho fjal\u00ebkalimin",
"oldpassword":"Fjal\u00ebkalimi i vjet\u00ebr:",
"newpassword":"Fajl\u00ebkalimi i ri:",
"retypenew":"Fjal\u00ebkalimi i ri p\u00ebrs\u00ebdyti",
"resetpass_submit":"Vendos fjal\u00ebkalimin dhe ky\u00e7u",
"changepassword-success":"Fjal\u00ebkalimi juej u ndryshue me sukses! Tash po ky\u00e7eni...",
"resetpass_forbidden":"Fjal\u00ebkalimet nuk mujn\u00eb me u ndryshue",
"resetpass-wrong-oldpass":"Fjal\u00ebkalimi i p\u00ebrkohsh\u00ebm apo ai aktual invalid.\nNdoshta tashm\u00e2 e keni ndryshue fjal\u00ebkalimin me sukses, apo keni k\u00ebrkue nji fjal\u00ebkalim t\u00eb p\u00ebrkohsh\u00ebm.",
"resetpass-temp-password":"Fjal\u00ebkalimi i p\u00ebrkohsh\u00ebm:",
"passwordreset":"reset Fjal\u00ebkalimi",
"passwordreset-username":"Emri i p\u00ebrdoruesit:",
"passwordreset-success":"Fjal\u00ebkalimi ka qen\u00eb p\u00ebr t\u00eb rivendosur ID i perdoruesit: $1",
"summary":"P\u00ebrmbledhje:",
"subject":"Tema/kryetitulli:",
"minoredit":"Ky asht redaktim i vog\u00ebl",
"watchthis":"Mbik\u00ebqyre k\u00ebt faqe",
"savearticle":"Regjistro faqen",
"preview":"Parap\u00e2mje",
"showpreview":"Trego parap\u00e2mjen",
"showdiff":"Trego ndryshimet",
"anoneditwarning":"'''Kujdes:''' Ju nuk jeni i ky\u00e7un.\nAdresa juej IP do t\u00eb regjistrohet n\u00eb historikun e redaktimit t\u00eb k\u00ebsaj faqeje.",
"anonpreviewwarning":"''Nuk jeni i ky\u00e7un. Regjistrimi ka me marr\u00eb shenim IP adres\u00ebn tuej n\u00eb histori t\u00eb faqes.''",
"missingsummary":"'''Vini re:''' Nuk keni specifikue p\u00ebrmbledhje t\u00eb redaktimit.\nN\u00ebse klikoni prap n\u00eb regjistro, redaktimi do t\u00eb ruhet pa t\u00ea.",
"missingcommenttext":"Ju lutemi shtoni nji koment m\u00e2 posht\u00eb.",
"missingcommentheader":"'''Vini re:''' Nuk keni dh\u00e2n\u00eb tem\u00eb/kryetitull p\u00ebr k\u00ebt\u00eb koment.\nN\u00ebse klikoni n\u00eb regjistro prap, redaktimi juej do t\u00eb ruhet pa t\u00ea.",
"summary-preview":"Parapamja e p\u00ebrmbledhjes:",
"blockedtitle":"P\u00ebrdoruesi \u00e2sht i bllokuem",
"blockedtext":"<strong>Llogaria e juaj apo adresa IP \u00ebsht\u00eb bllokuar.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nJu mund t\u00eb kontaktoni $1 ose ndonj\u00eb [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] p\u00ebr ta diskutuar bllokimin.\nNuk mund ta shfryt\u00ebzoni funksionin 'd\u00ebrgo email k\u00ebtij p\u00ebrdoruesi' p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse keni specifikuar adres\u00eb emaili n\u00eb [[Special:Preferences|parap\u00eblqimet e llogaris\u00eb]] dhe nuk jeni bllokuar.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext":"Adresa juej e IPs \u00e2sht bllokue automatikisht meqen\u00ebse \u00e2sht p\u00ebrdor\u00eb prej nji p\u00ebrdoruesi tjet\u00ebr, i cili \u00e2sht bllokue prej $1.\nArsyeja e dh\u00e2n\u00eb\u00e2sht kjo:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nNuk mundeni me shfryt\u00ebzue funksionin 'd\u00ebrgo email k\u00ebtij p\u00ebrdoruesi' p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse keni specifikue adres\u00eb emaili n\u00eb [[Special:Preferences|parap\u00eblqimet e llogaris\u00eb]] dhe nuk jeni bllokue.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"whitelistedittext":"Duheni me u $1 p\u00ebr me redaktue artikuj.",
"confirmedittext":"Duheni me v\u00ebrtetue adres\u00ebn tuej t\u00eb emailit para se me redaktue.\nJu lutemi v\u00ebrtetoni adres\u00ebn tuej t\u00eb emailit p\u00ebrmjet [[Special:Preferences|parap\u00eblqimeve]] tueja.",
"nosuchsectiontitle":"Nuk ka k\u00ebsi sekcioni",
"nosuchsectiontext":"Keni tentue me redaktue nji sekcion q\u00eb nuk ekziston.",
"loginreqtitle":"Lypet ky\u00e7je",
"loginreqlink":"ky\u00e7\u00eb",
"loginreqpagetext":"Duheni me u $1 p\u00ebr me i p\u00e2 faqet tjera.",
"accmailtitle":"Fjal\u00ebkalimi u d\u00ebrgue.",
"accmailtext":"Nji fjal\u00ebkalim i krijuem rast\u00ebsisht p\u00ebr [[User talk:$1|$1]] u d\u00ebrgue n\u00eb $2.\n\nFjal\u00ebkalimi p\u00ebr k\u00ebt\u00eb llogari mundet me u ndryshue n\u00eb faqen ''[[Special:ChangePassword|ndrysho fjal\u00ebkalimin]]'' mbas ky\u00e7jes.",
"newarticle":"(I ri)",
"newarticletext":"Ke ndjek\u00eb nji veg\u00ebz p\u00ebr te nji faqe q\u00eb nuk ekziston.\nMe krijue k\u00ebt faqe, shkruej n\u00eb kutin\u00eb ma posht\u00eb (shih [$1 faqen e ndihm\u00ebs] p\u00ebr ma shum udhzime).\nN\u00ebse ke hy k\u00ebtu gabimisht, klikoje sust\u00ebn '''mbrapa''' n\u00eb shfletues.",
"anontalkpagetext":"<em>Kjo \u00ebsht\u00eb faqe diskutimi e nj\u00eb p\u00ebrdoruesi anonim, i cili nuk ka krijuar llogari, apo nuk e p\u00ebrdor at\u00eb.</em>\nPrandaj ne do t\u00eb p\u00ebrdorim adres\u00ebn numerike t\u00eb IP s\u00eb tij p\u00ebr ta identifikuar.\nAdresa IP mund t\u00eb shfryt\u00ebzohet prej disa p\u00ebrdoruesve.\nN\u00ebse jeni p\u00ebrdorues anonim dhe keni p\u00ebrshtypjen se po ju drejtohen komente jorelevante, ju lutemi [[Special:CreateAccount|krijoni nj\u00eb llogari]] apo [[Special:UserLogin|identifikohuni]] p\u00ebr t\u00eb ju shmangur ngat\u00ebrrimev me p\u00ebrdorues t\u00eb tjer\u00eb anonim.",
"noarticletext":"Momentalisht nuk ka tekst n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe.\nJu mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me k\u00ebrkue k\u00ebt\u00eb titull]] n\u00eb faqe tjera,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me k\u00ebrkue n\u00eb regjistrat tematikisht t\u00eb af\u00ebrm],\napo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue k\u00ebt\u00eb faqe]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist":"Llogaria e p\u00ebrdoruesit \"<nowiki>$1</nowiki>\" nuk \u00e2sht regjistrue.\nJu lutemi kontrolloni n\u00ebse doni me krijue/redaktue k\u00ebt\u00eb faqe.",
"clearyourcache":"'''Shenim - Mbas ruejtjes, ka mund\u00ebsi q\u00eb duheni me shm\u00e2ng\u00eb memorizimin n\u00eb cache p\u00ebr me i p\u00e2 ndryshimet.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' mbani ''Shift'' tue klikue n\u00eb ''Reload'', ose trusni ''Ctrl-F5'' ose ''Ctrl-R'' (''Command-R'' n\u00eb Mac);\n'''Konqueror: '''klikoni ''Reload'' ose trusni ''F5'';\n'''Opera:''' fshini cachein n\u00eb ''Tools \u2192 Preferences'';\n'''Internet Explorer:''' mbani ''Ctrl'' tue klikue n\u00eb ''Refresh,'' ose trusni ''Ctrl-F5''.",
"usercssyoucanpreview":"'''K\u00ebshill\u00eb:''' P\u00ebrdorni butonin 'Trego parap\u00e2mjen' p\u00ebr me testue CSS para se me i regjistrue ndryshimet.",
"userjsyoucanpreview":"'''K\u00ebshill\u00eb:''' P\u00ebrdorni butonin 'Trego parap\u00e2mjen' p\u00ebr me testue JS para se me i regjistrue ndryshimet.",
"usercsspreview":"'''Vini re, jeni tue p\u00e2 ve\u00e7 parap\u00e2mjen e CSSit tuej.'''\n'''Ende nuk e keni ruejt\u00eb!'''",
"userjspreview":"<strong>Vini re, jeni duke testuar/par\u00eb vet\u00ebm parapamjen e JavaScriptit tuaj.\nEnde nuk e keni ruajtur!</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"'''Kujdes:''' Nuk ka p\u00e2mje me em\u00ebn \"$1\".\nVini re q\u00eb faqet .css dhe .js p\u00ebrdorin vet\u00ebm titull me germa t\u00eb vogla, psh. {{ns:user}}:Foo/vector.css p\u00ebr dallim prej {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated":"(E ndryshueme)",
"note":"'''Shenim:'''",
"previewnote":"'''Kjo asht vet\u00ebm parapamje.'''\nNdryshimet e tua nuk jan\u00eb ruejt\u00eb ende!",
"previewconflict":"Kjo parap\u00e2mje pasqyron tekstin n\u00eb kutin\u00eb e sip\u00ebrme t\u00eb redaktimit, njashtu si do t\u00eb duket n\u00ebse e rueni.",
"session_fail_preview":"'''Na vjen keq! Nuk mujt\u00ebm me ruejt\u00eb redaktimin tuej p\u00ebr shkak t\u00eb hupjes s\u00eb sesionit.'''\nJu lutemi provoni prap.\nN\u00ebse prap nuk funksionon, provoni me u [[Special:UserLogout|\u00e7ky\u00e7\u00eb]] dhe me u ky\u00e7\u00eb prap.",
"session_fail_preview_html":"'''Na vjen keq! Nuk mujt\u00ebm me i ruejt\u00eb ndryshimet tueja p\u00ebr shkak t\u00eb hupjes s\u00eb sesionit.'''\n\n''Tue qen\u00eb se {{SITENAME}} ka t\u00eb aktivizuem HTML t\u00eb pap\u00ebrpunuem, parap\u00e2mja \u00e2sht e msheft\u00eb si preventiv\u00eb kund\u00ebr sulmeve me JavaScript.''\n\n'''N\u00ebse kjo ishte redaktim legjitim, ju lutemi provoni prap.'''\nN\u00ebse prap nuk funksionon, provoni me u [[Special:UserLogout|\u00e7ky\u00e7\u00eb]] edhe me u ky\u00e7\u00eb prap.",
"editing":"Tue redaktue $1",
"editingsection":"Tue redaktue (sekcionin) $1",
"editingcomment":"Tue redaktue (sekcionin e ri) $1",
"editconflict":"Konflikt redaktues: $1",
"explainconflict":"Dikush tjet\u00ebr e ka ndryshue k\u00ebt\u00eb faqe derisa e redaktojshit ju.\nKutia e sip\u00ebrme tregon tekstin aktual t\u00eb faqes.\nNdryshimet tueja gjinden n\u00eb kutin\u00eb e poshtme redaktuese.\nJu duheni me i bashkue ndryshimet tueja n\u00eb tekstin aktual.\n'''Vet\u00ebmse''' n\u00ebse shtypni \"$1\" ka me u ruejt\u00eb teksti n\u00eb kutin\u00eb e sip\u00ebrme redaktuese.",
"yourtext":"Teksti juej",
"storedversion":"Rishikim i ruejtun",
"editingold":"'''Kujdes: Jeni tue redaktue nji verzion t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb faqes.'''\nN\u00ebse e rueni, t\u00e2na rishikimet e m\u00e2vonshme t\u00eb faqes kan\u00eb me hup\u00eb.",
"yourdiff":"Dallimet",
"copyrightwarning":"Ju lutemi vini re se t\u00e2na kontributet n\u00eb {{SITENAME}} konsiderohen me qen\u00eb t\u00eb lidhuna me licenc\u00ebn $2 (shih $1 p\u00ebr detaje).\nN\u00ebse nuk doni q\u00eb shkrimet tueja me u redaktue pam\u00ebshirsh\u00ebm dhe me u shp\u00ebrnda arbitrarisht, at\u00ebher\u00eb m\u00e2 mir\u00eb mos publikoni k\u00ebtu.<br />\nGjithashtu po premtoni se k\u00ebt\u00eb e keni shkrue vet\u00eb, ose e keni kopjue prej domen\u00ebs publike apo ndonji burimi tjet\u00ebr t\u00eb lir\u00eb.\n'''Mos publikoni vepra q\u00eb jan\u00eb e drejt\u00eb autoriale pa leje!'''",
"copyrightwarning2":"Ju lutemi vini re se t\u00e2na kontributet n\u00eb {{SITENAME}} mujn\u00eb me u rishkrue, ndryshue, apo fshi prej kontribuusve tjer\u00eb.\nN\u00ebse nuk doni q\u00eb shkrimet tueja me u redaktue pam\u00ebshirsh\u00ebm dhe me u shp\u00ebrnda arbitrarisht, at\u00ebher\u00eb m\u00e2 mir\u00eb mos publikoni k\u00ebtu.<br />\nGjithashtu po premtoni se k\u00ebt\u00eb e keni shkrue vet\u00eb, ose e keni kopjue prej domen\u00ebs publike apo ndonji burimi tjet\u00ebr t\u00eb lir\u00eb (shih $1 p\u00ebr detaje).\n'''Mos publikoni vepra q\u00eb jan\u00eb e drejt\u00eb autoriale pa leje!'''",
"longpageerror":"'''Gabim: Teksti q\u00eb po redaktoni i ka $1 kilobyte, q\u00eb\u00e2sht m\u00e2 shum\u00eb se maksimumi prej $2 kilobyt\u00ebsh.'''\nNuk mundet me u ruejt\u00eb.",
"readonlywarning":"'''Kujdes: Baza e t\u00eb dh\u00e2nave \u00e2sht mshel\u00eb p\u00ebr mir\u00ebmbajtje, k\u00ebshtuq\u00eb tashp\u00ebrtash nuk keni me mujt\u00eb me i ruejt\u00eb redaktimet tueja.'''\nMundeni me kopju dhe ruejt\u00eb tekstin n\u00eb nji sked\u00eb p\u00ebr m\u00e2 von\u00eb.\n\nAdministruesi q\u00eb e ka mshel\u00eb e ka dh\u00e2n\u00eb k\u00ebt\u00eb shpjegim: $1",
"protectedpagewarning":"'''Kujdes: Kjo faqe \u00e2sht mshel\u00eb ashtu q\u00eb vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit me tag\u00ebr administrues mujn\u00eb me redaktue.'''",
"semiprotectedpagewarning":"'''Shenim:''' Kjo faqe \u00e2sht e mshelun dhe mundet me u redaktue vet\u00ebm prej p\u00ebrdoruesve t\u00eb regjistruem.",
"cascadeprotectedwarning":"'''Veni re:''' Kjo faqe \u00e2sht e mshelun dhe vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit me tag\u00ebr administruesi munden me e redaktue, tue qen\u00eb se \u00e2sht e p\u00ebrfshime n\u00eb mbrojtje mvar\u00ebsie n\u00eb {{PLURAL:$1|faqen e|faqet e}} m\u00e2poshtme:",
"titleprotectedwarning":"'''Veni re: Kjo faqe \u00e2sht e mshelun dhe vet\u00ebm p\u00ebrdorues me [[Special:ListGroupRights|tag\u00ebr t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb]] munden me e krijue.'''",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} ka kufizue mund\u00ebsin\u00eb e krijimit t\u00eb faqeve t\u00eb reja.\nMundeni me u kthy mbrapa edhe me redaktue faqen ekzistuese, apo [[Special:UserLogin|me u ky\u00e7\u00eb a me krijue nji llogari]].",
"nocreate-loggedin":"Nuk keni tag\u00ebr me krijue faqe t\u00eb reja.",
"permissionserrors":"Gabim tagri",
"permissionserrorstext":"Nuk keni tag\u00ebr me b\u00e2 at\u00eb veprim, p\u00ebr {{PLURAL:$1|arsyen|arsyet}} vijuese:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Veni re: Jeni tue rikrijue nji faqe, e cila \u00e2sht fshi m\u00e2 her\u00ebt.'''\n\nMendohuni n\u00ebse \u00e2sht e udh\u00ebs me vazhdue me k\u00ebt\u00eb veprim.\nRegjistrin e fshimjes dhe zhvendosjes e keni n\u00eb vijim:",
"moveddeleted-notice":"Kjo faqe \u00ebsht\u00eb grisur. T\u00eb dh\u00ebnat e grisjes p\u00ebr k\u00ebt\u00eb faqe gjenden m\u00eb posht\u00eb, p\u00ebr referenc\u00eb.",
"edit-gone-missing":"Faqja nuk mund t freskohet.\nDuket se \u00ebsht\u00eb grisur.",
"edit-conflict":"Konflikt n\u00eb redaktim.",
"edit-no-change":"Redaktimi juaj \u00ebsht\u00eb anashkaluar pasi q\u00eb asnj\u00eb ndryshim nuk u b\u00eb n\u00eb tekst.",
"edit-already-exists":"Faqja nuk mundej t\u00eb hapet.\nAjo tanim\u00eb ekziston.",
"expensive-parserfunction-warning":"Kujdes: Kjo faqe ka shum\u00eb k\u00ebrkesa q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb analiz\u00eb gramatikore t\u00eb kushtueshme p\u00ebr sistemin.\n\nDuhet t\u00eb ket\u00eb m\u00eb pak\u00eb se $2, {{PLURAL:$2|k\u00ebrkes\u00eb|k\u00ebrkesa}}, kurse tani {{PLURAL:$1|\u00ebsht\u00eb $1 k\u00ebrkes\u00eb|jan\u00eb $1 k\u00ebrkesa}}.",
"expensive-parserfunction-category":"Faqe me shum\u00eb shprehje t\u00eb kushtueshm\u00eb p\u00ebr analiz\u00eb gramatikore",
"post-expand-template-inclusion-warning":"Vini re: Stampa e p\u00ebrfshir\u00eb\u00ebsht\u00eb shum\u00eb e madhe.\nDisa stampa s'do t\u00eb p\u00ebrfshihen.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Faqe ku stampat e p\u00ebrfshira kalojn\u00eb kufirin",
"post-expand-template-argument-warning":"Vini re: Kjo faqe ka t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb paramet\u00ebr stampe q\u00eb\u00ebsht\u00eb shum\u00eb i madh p\u00ebr t'u shpalosur.\nK\u00ebto parametra nuk jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb.",
"undo-success":"Redaktimi nuk mund t\u00eb kthehej. Ju lutem kontrolloni ndryshimet e m\u00ebposht\u00ebme p\u00ebr t\u00eb v\u00ebrtetuar d\u00ebshir\u00ebn e veprimit dhe pastaj kryeni ndryshimet p\u00ebr t\u00eb plot\u00ebsuar kthimin e redaktimit.",
"undo-failure":"Redaktimi nuk mund t\u00eb kthehej p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrplasjeve t\u00eb nd\u00ebrmjetshme.",
"undo-norev":"S'mund t\u00eb zhb\u00ebja k\u00ebt\u00eb redaktim pasi nuk ekziston ose \u00ebsht\u00eb grisur.",
"undo-summary":"U kthye versioni [[Special:Diff/$1|$1]] i b\u00ebr\u00eb nga [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])",
"nohistory":"Nuk ka histori redaktimesh p\u00ebr k\u00ebt\u00eb faqe.",
"currentrev":"Versioni i tanish\u00ebm",
"currentrev-asof":"Redaktimi aktual i dat\u00ebs $1",
"revisionasof":"Versioni i dat\u00ebs $1",
"revision-info":"Versioni me $1 nga $2",
"previousrevision":"\u2190 Verzion ma i vjet\u00ebr",
"nextrevision":"Redaktimi m\u00e2 i ri \u2192",
"currentrevisionlink":"Verzioni aktual",
"cur":"tash",
"next":"mbas",
"last":"fund",
"page_first":"S\u00eb pari",
"page_last":"S\u00eb fundmi",
"histlegend":"P\u00ebrzgjedhja e dallimeve: sh\u00eajo kutijat rrethore t\u00eb verzioneve q\u00eb do me i krahasue dhe shtyp enter ose butonin n\u00eb fund.<br />\nLegjenda: '''({{int:cur}})''' = dallimi me verzionin aktual,\n'''({{int:last}})''' = dallimi me verzionin para k\u00ebtij, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaktim i vog\u00ebl.",
"history-fieldset-title":"Shfleto historikun",
"histfirst":"M\u00e2 t\u00eb hershmet",
"histlast":"M\u00e2 t\u00eb fresk\u00ebtat",
"historysize":"({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})",
"historyempty":"bosh",
"history-feed-title":"Historiku i versioneve",
"history-feed-description":"Historiku i versioneve p\u00ebr k\u00ebt\u00eb faqe n\u00eb wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1 tek $2",
"history-feed-empty":"Faqja q\u00eb k\u00ebrkuat nuk ekziston. Ajo mund t\u00eb jet\u00eb grisur nga wiki ose mund t\u00eb jet\u00eb zhvendosur n\u00ebn nj\u00eb em\u00ebr tjet\u00ebr. Mund t\u00eb provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|k\u00ebrkuar]].",
"rev-deleted-text-permission":"Ky version i faqes \u00ebsht\u00eb shlyer nga arkivi publik i faqes.\nShiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje m\u00eb shum\u00eb informacion rreth k\u00ebsaj faqeje.",
"rev-deleted-text-view":"Ky version i faqes \u00ebsht\u00eb shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma k\u00ebt\u00eb.\nShiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje m\u00eb shum\u00eb informacione rreth k\u00ebsaj.",
"rev-delundel":"trego/mshef",
"rev-showdeleted":"Trego",
"revisiondelete":"Fshij/kthe verzionet",
"revdelete-nooldid-title":"Version i d\u00ebshiruar i pavflesh\u00ebm",
"revdelete-nooldid-text":"Ose nuk keni p\u00ebrcaktuar nj\u00eb version(e) t\u00eb d\u00ebshiruar p\u00ebr veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni t\u00eb fshihni versionin e tanish\u00ebm.",
"revdelete-no-file":"Skeda e dh\u00ebn\u00eb nuk ekziston.",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur n\u00eb regjist\u00ebr|Veprimet e zgjedhura n\u00eb regjist\u00ebr}}:",
"suppressionlogtext":"M\u00eb posht\u00eb jepet nj\u00eb list\u00eb grisjesh dhe bllokimesh q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me p\u00ebrmbatje t\u00eb fshehur nga administruesit. Shikoni [[Special:BlockList|list\u00ebn e bllokimeve]] p\u00ebr nj\u00eb list\u00eb t\u00eb bllokimeve dhe p\u00ebrz\u00ebnieve n\u00eb fuqi.",
"mergehistory":"Bashko historik\u00ebt e faqeve",
"mergehistory-header":"Kjo faqe ju lejon bashkimin e versionet e historikut t\u00eb nj\u00eb faqeje \"burim\" n\u00eb nj\u00eb faqe \"mbledhje\".\nSigurohuni q\u00eb ky ndryshim do t\u00eb ruaj\u00eb rrjedhshm\u00ebrin\u00eb e historikut t\u00eb faqes.",
"mergehistory-box":"Bashkoni versionet e dy faqeve:",
"mergehistory-from":"Faqja burim:",
"mergehistory-into":"Faqja mbledh\u00ebse:",
"mergehistory-list":"Historik redaktimi i bashkuesh\u00ebm",
"mergehistory-merge":"Versionet vijuese t\u00eb [[:$1]] mund t\u00eb bashkohen n\u00eb [[:$2]].\nZgjidhni butonin rrethor n\u00eb kolon\u00eb p\u00ebr t\u00eb bashkuar vet\u00ebm versionet e krijuara aty dhe m\u00eb par\u00eb koh\u00ebs s\u00eb p\u00ebrzgjedhur.\nKini kujdes se p\u00ebrdorimi i lidhjeve t\u00eb shfletimit do t\u00eb ndryshoj\u00eb p\u00ebrzgjedhjen tuaj.",
"mergehistory-go":"Trego redaktimet e bashkueshme",
"mergehistory-submit":"Bashko versionet",
"mergehistory-empty":"Nuk ka versione t\u00eb bashkueshme.",
"mergehistory-done":"$3 {{PLURAL:$3|version|versione}} t\u00eb $1 jan\u00eb bashkuar me sukses n\u00eb [[:$2]].",
"mergehistory-fail":"Nuk munda t\u00eb bashkoj historikun, ju lutem kontrolloni p\u00ebrzgjedhjen e faqes dhe t\u00eb koh\u00ebs.",
"mergehistory-no-source":"Faqja e burimit $1 nuk ekziston.",
"mergehistory-no-destination":"Faqja mbledh\u00ebse $1 nuk ekzsiton.",
"mergehistory-invalid-source":"Faqja e burimit duhet t\u00eb ket\u00eb titull t\u00eb vlefsh\u00ebm.",
"mergehistory-invalid-destination":"Faqja mbledh\u00ebse duhet t\u00eb ket\u00eb titull t\u00eb vlefsh\u00ebm.",
"mergehistory-same-destination":"Burimi dhe faqja e p\u00ebrcaktimit nuk mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb nj\u00ebjta",
"mergelog":"Regjistri i bashkimeve",
"revertmerge":"\u00c7kape",
"mergelogpagetext":"M\u00eb posht\u00eb jepet nj\u00eb list\u00eb e bashkimeve s\u00eb fundmi nga historiku i nj\u00eb faqeje n\u00eb historikun e nj\u00eb faqeje tjet\u00ebr.",
"history-title":"Historiku i redaktimeve p\u00ebr \"$1\"",
"lineno":"Rreshti $1:",
"compareselectedversions":"Krahasoni versionet e zgjedhme",
"editundo":"ktheje",
"searchresults":"Rezultatet e k\u00ebrkimit",
"searchresults-title":"Rezultatet e k\u00ebrkimit p\u00ebr \"$1\"",
"titlematches":"Tituj q\u00eb p\u00ebrputhen",
"textmatches":"P\u00ebrputhje n\u00eb tekst",
"notextmatches":"Nuk ka p\u00ebrputhje tekstuale n\u00eb asnji faqe",
"searchdisabled":"{{SITENAME}} k\u00ebrkimi \u00e2sht deaktivue.\nNd\u00ebrkoh\u00eb mundeni me lyp\u00eb me Google.\nVini re se indeksat e tyne t\u00eb p\u00ebrmbajtjes s\u00eb {{SITENAME}} munden me qen\u00eb t\u00eb vjet\u00ebruem.",
"mypreferences":"Parap\u00eblqimet e mija",
"prefs-labs":"Laborator\u00eb karakteristika",
"prefs-misc":"T\u00eb ndryshme",
"searchresultshead":"K\u00ebrkimi",
"prefs-namespaces":"Hap\u00ebsinat",
"default":"e paracaktueme",
"email":"Email",
"userrights":"Ndrysho privilegjet e p\u00ebrdoruesve",
"userrights-lookup-user":"Ndrysho grupet e p\u00ebrdoruesit",
"userrights-user-editname":"Fusni emrin e p\u00ebrdoruesit:",
"editusergroup":"Redakto grupet e p\u00ebrdoruesve",
"editinguser":"Duke ndryshuar privilegjet e p\u00ebrdoruesit '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup":"An\u00ebtar\u00ebsimi tek grupet",
"saveusergroups":"Ruaj Grupin e P\u00ebrdoruesve",
"userrights-groupsmember":"An\u00ebtar i:",
"userrights-groups-help":"Mund t\u00eb ndryshoni an\u00ebtar\u00ebsimin e k\u00ebtij p\u00ebrdoruesi n\u00eb grupe:\n* Kutia e zgjedhur sh\u00ebnon q\u00eb p\u00ebrdoruesi \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar n\u00eb at\u00eb grup\n* Kutia e pazgjedhur sh\u00ebnon q\u00eb p\u00ebrdoruesi nuk \u00ebsht\u00eb an\u00ebtar n\u00eb at\u00eb grup\n* Nj\u00eb * sh\u00ebnon q\u00eb nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).",
"userrights-reason":"Arsyeja:",
"userrights-no-interwiki":"Nuk keni leje p\u00ebr t\u00eb ndryshuar privilegjet e p\u00ebrdoruesve n\u00eb wiki t\u00eb tjera.",
"userrights-nodatabase":"Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk \u00ebsht\u00eb vendor.",
"userrights-changeable-col":"Grupe q\u00eb mund t\u00eb ndryshoni",
"addedwatchtext":"Faqja \"[[:$1]]\" iu shtue [[Special:Watchlist|list\u00ebs suej t\u00eb mbik\u00ebqyrjes]].\nNdryshimet e ardhshme t\u00eb k\u00ebsaj faqeje dhe t\u00eb faqes gjegj\u00ebse t\u00eb diskutimit kan\u00eb me u listue k\u00ebte, dhe faqja do t\u00eb tregohet '''e theksueme''' n\u00eb [[Special:RecentChanges|list\u00ebn e ndryshimeve t\u00eb fundit]] p\u00ebr me r\u00e2 n\u00eb sy.",
"removedwatchtext":"Faqja \"[[:$1]]\"\u00e2sht hjek\u00eb prej [[Special:Watchlist|list\u00ebs s\u00eb mbik\u00ebqyrjes]].",
"watchlist-details":"{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} n\u00eb list\u00ebn tuej t\u00eb mbik\u00ebqyrjes, pa i numrue faqet e diskutimit.",
"watchlist-options":"Opcionet e list\u00ebs s\u00eb mbik\u00ebqyrjes",
"watching":"Tuj mbikqyr\u00eb...",
"unwatching":"Tuj \u00e7mbikqyr\u00eb...",
"deletepage-submit":"Fshij faqen",
"confirmdeletetext":"Jeni tue fshi nji faqe bashk\u00eb me krejt historikun e saj.\nJu lutemi konfirmoni q\u00eb kjo \u00e2sht ajo q\u00eb desht\u00ebt me b\u00e2, q\u00eb i keni t\u00eb njoftuna konsekuencat, dhe q\u00eb k\u00ebt\u00eb jeni tue e b\u00e2 n\u00eb p\u00ebrputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikat]].",
"actioncomplete":"Veprimi u kry",
"deletedtext":"\"$1\"\u00e2sht fshi.\nShih $2 p\u00ebr regjistrin e fshimjeve t\u00eb fundit.",
"dellogpage":"Regjistri i fshimjeve",
"deletecomment":"Arsyeja:",
"deleteotherreason":"Arsyet tjera/shtes\u00eb:",
"deletereasonotherlist":"Arsye tjet\u00ebr",
"rollbacklink":"kthe mbrapsht",
"protectlogpage":"Regjistri i mbrojtjeve",
"protect-legend":"Konfirmoni",
"protectcomment":"Arsyeja:",
"protectexpiry":"Af\u00e1ti",
"protect_expiry_invalid":"Data e skadimit asht e pasakt\u00eb.",
"protect_expiry_old":"Data e skadimit asht n\u00eb koh\u00ebn kalueme.",
"protect-text":"K\u00ebtu muneni me shiku dhe me ndryshu nivelin e mbrojtjes p\u00ebr faqen '''$1'''.",
"protect-locked-access":"Llogaria juej nuk ka privilegjet e nevojitme p\u00ebr me ndryshu nivelin e mbrojtjes. Kufizimet e k\u00ebsaj faqe jan\u00eb '''$1''':",
"protect-cascadeon":"Kjo faqe aktualisht \u00e2sht e mbrojtun sepse p\u00ebrfshihet n\u00eb {{PLURAL:$1|faqen q\u00eb ka|faqet, t\u00eb cilat kan\u00eb}} mbrojtje t\u00eb p\u00ebrfshimjes.\nMundeni me ndryshue nivelin e mbrojtjes p\u00ebr k\u00ebt\u00eb faqe, por kjo nuk ka me prek\u00eb mbrojtjen e p\u00ebrfshimjes.",
"protect-default":"Lejo krejt p\u00ebrdoruesit",
"protect-fallback":"Kusht\u00ebzo tagrin \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed":"Blloko p\u00ebrdoruesit e rij dhe t\u00eb paky\u00e7un",
"ipblocklist":"P\u00ebrdoruesit dhe adresat IP t\u00eb bllokueme",
"blocklink":"bllokoje",
"unblocklink":"\u00e7blloko",
"change-blocklink":"ndrro bllokun",
"contribslink":"Ndihmesa",
"blocklogpage":"Regjistri i bllokimeve",
"block-log-flags-nocreate":"krijimi i llogarive \u00e2sht pamund\u00ebsue",
"movepagetext":"Me formularin e maposht\u00ebm mund ta nd\u00ebrrosh titullin e faqes, tue zhvendos\u00eb krejt prapavij\u00ebn e saj te titulli i ri.\n\nTitulli i vjet\u00ebr do t\u00eb bahet faqe p\u00ebrcjell\u00ebse te titulli e ri.\n\nMundesh t'i freskosh automatikisht p\u00ebrcjelljet q\u00eb tregojn\u00eb n\u00eb titullin e kryehersh\u00ebm.\n\nN\u00ebse zgjedh\u00eb mos me i freskue, sigurohu q\u00eb i ke kontrollue [[Special:DoubleRedirects|p\u00ebrcjelljet e dyfishta]] apo [[Special:BrokenRedirects|t\u00eb damtueme]].\n\nTi je p\u00ebrgjegj\u00ebs q\u00eb vegzat me \u00e7ue atje ku duhet.\n\n\nVeneroje q\u00eb faqja '''nuk''' do t\u00eb zhvendoset n\u00ebse nji faqe me t\u00eb njejtin titull tashma ekziston, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse asht e shpraz\u00ebt apo vet\u00ebm p\u00ebrcjell\u00ebse dhe nuk ka histori t\u00eb redaktimit.\n\nKjo domethan\u00eb q\u00eb mund ta rikthesh titullin e faqes aty ku ka qen\u00eb n\u00ebse ke ba gabim dhe nuk mund ta mbishkruesh nji faqe ekzistuese.\n\n\n'''Kujdes!'''\n\nKy mund t\u00eb jet\u00eb ndryshim drastik dhe i papritun p\u00ebr nji faqe t\u00eb popullarizueme;\n\nt\u00eb lutem, sigurohu q\u00eb i ke parasysh pasojat para se t\u00eb vazhdosh.",
"movepagetalktext":"Faqja e diskutimit q\u00eb lidhet me k\u00ebt\u00eb faqe do t\u00eb zhvendoset automatikisht '''p\u00ebrve\u00e7:'''\n*N\u00ebse ekziston nji faqe e diskutimit n\u00ebn titullin e ri, apo\n*E sh\u00eajoni t\u00eb pazgjedhun kutin\u00eb e m\u00e2poshtme.\n\nN\u00eb k\u00ebto raste, duheni me i bashkue manualisht k\u00ebto faqe n\u00ebse d\u00ebshironi.",
"newtitle":"Te titulli i ri",
"move-watch":"Mbikqyre k\u00ebt faqe",
"movepagebtn":"Zhvendose faqen",
"pagemovedsub":"Zhvendosja u kry",
"movepage-moved":"'''\"$1\"\u00e2sht zhvendos\u00eb te \"$2\"'''",
"articleexists":"Nji faqe me k\u00ebt\u00eb titull tashm\u00e2 ekziston, apo keni zgjedh\u00eb nji titull t\u00eb pavlefsh\u00ebm.\nJu lutemi zgjedhni nji titull tjet\u00ebr.",
"bad_image_list":"Formati asht si vijon:\n\nMerren parasysh vet\u00ebm elementet e radhituna (rreshtat q\u00eb fillojn\u00eb me *).\nVegza e par\u00eb n\u00eb rresht lidhet patjet\u00ebr me nji sked\u00eb t\u00eb keqe.\nKrejt vegzat tjera n\u00eb t\u00eb njejtin rresht do t\u00eb bajn\u00eb p\u00ebrjashtim, d.m.th. faqe ku skeda paraqitet mbrenda rreshtit.",
"metadata":"Metadata",
"metadata-help":"Kjo sked\u00eb p\u00ebrmban holl\u00ebsira tjera t\u00eb cilat munen qi jan shtue nga kamera ose skaneri dixhital q\u00eb\u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebr ta krijuar. N\u00ebse se skeda asht ndryshue nga gjendja origjinale, disa holl\u00ebsira munen mos me pasqyru sked\u00ebn e tashme.",
"blockedtext-start-time":"Fillimi i bllokimit: $1",
"blockedtext-expiration-time":"P\u00ebrfundimi i bllokimit: $1",
"blockedtext-intended-blockee":"I bllokuemi i synuem: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Mundeni me kontaktue $1 ose ndonji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] p\u00ebr me diskutue bllokimin.",
"blockedtext-block-ip":"Adresa juej aktuale e IP \u00e2sht $1.",
"blockedtext-block-id":"ID e bllokimit \u00ebsht\u00eb #$1.",
"blockedtext-include-details-queries":"Ju lutemi p\u00ebrfshini k\u00ebto shenime n\u00eb t\u00eb gjitha shkresat q\u00eb i b\u00e2ni."