"centralnotice":"Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid",
"noticetemplate":"Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid",
"bannerallocation":"Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid",
"centralnoticelogs":"Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid",
"right-centralnotice-admin":"Pamahalaan ang pangunahing mga pabatid",
"action-centralnotice-admin":"pamahalaan ang pangunahing mga pabatid",
"centralnotice-desc":"Nagdaragdag ng pangunahing pahayag ng sayt/sityo",
"centralnotice-summary":"Nagbibigay ang bahaging-panggampaning ito ng pahintulot na mabago mo ang iyong pangkasulukyang naitakdang mga pangunahing pahayag.\nMaaari rin itong gamitin upang makapagdagdag o magtanggal ng mga lumang pahayag.",
"centralnotice-query":"Baguhin ang pangkasalukuyang mga pabatid",
"centralnotice-notice-name":"Pangalan ng pabatid",
"centralnotice-enabled":"Paganahin",
"centralnotice-modify":"Ipasa",
"centralnotice-view":"Tingnan",
"centralnotice-save-banner":"Sagipin ang bandera",
"centralnotice-add-new":"Magdagdag ng isang bagong pangunahing pabatid",
"centralnotice-remove":"Tanggalin",
"centralnotice-translate-heading":"Salinwika para sa $1",
"centralnotice-manage":"Pamahalaan ang pangunahing pabatid",
"centralnotice-manage-templates":"Pamahalaan ang mga bandera",
"centralnotice-add":"Magdagdag",
"centralnotice-add-notice":"Magdagdag ng isang pabatid",
"centralnotice-edit-notice":"Baguhin ang kampanya",
"centralnotice-add-template":"Magdagdag ng isang suleras",
"centralnotice-show-notices":"Ipagkita ang mga pabatid",
"centralnotice-list-templates":"Itala ang mga suleras",
"centralnotice-banner-name":"Pangalan ng bandera:",
"centralnotice-banner":"Bandera",
"centralnotice-banner-heading":"Bandera: $1",
"centralnotice-templates":"Mga suleras",
"centralnotice-weight":"Timbang",
"centralnotice-locked":"Nakakandado",
"centralnotice-notice":"Kampanya",
"centralnotice-notice-heading":"Kampanya: $1",
"centralnotice-notices":"Mga pabatid",
"centralnotice-notice-exists":"Umiiral na ang pabatid/pahayag.\nHindi idaragdag",
"centralnotice-no-language":"Walang napiling wika para sa kampanya. Hindi idinaragdag.",
"centralnotice-no-project":"Walang napiling proyekto para sa kampanya. Hindi idaragdag.",
"centralnotice-template-exists":"Umiiral na ang suleras.\nHindi idinargdag",
"centralnotice-notice-doesnt-exist":"Hindi umiiral ang kampanya.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist":"Hindi umiiral ang kampanya.\nWalang tatanggalin.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist":"Hindi umiiral ang bandera.",
"centralnotice-template-still-bound":"Nakadikit pa ang suleras sa isang pabatid/pahayag.\nHindi tatanggalin.",
"centralnotice-template-body":"Katawan ng suleras:",
"centralnotice-day":"Araw",
"centralnotice-year":"Taon",
"centralnotice-month":"Buwan",
"centralnotice-hours":"Oras",
"centralnotice-min":"Minuto",
"centralnotice-project-lang":"Wika ng proyekto",
"centralnotice-project-name":"Pangalan ng proyekto",
"centralnotice-assigned-templates":"Nakatakdang mga suleras",
"centralnotice-no-templates":"Walang natagpuang mga suleras.\nMadagdag ng ilan!",
"centralnotice-no-templates-assigned":"Walang nakatakdang mga suleras para sa pabatid.\nMagdagdag ng ilan!",
"centralnotice-available-templates":"Makukuhang mga suleras",
"centralnotice-template-already-exists":"Nakabigkis na ang suleras sa kampanya.\nHindi idaragdag",
"centralnotice-change-lang":"Baguhin ang wika ng pagsasalin",
"centralnotice-weights":"Mga timbang",
"centralnotice-notice-is-locked":"Nakakandado ang pabatid.\nHindi tatanggalin",
"centralnotice-overlap":"Nakikipagsabayan ang pabatid sa loob ng oras ng isa pang pahayag.\nHindi idaragdag",
"centralnotice-invalid-date-range":"Hindi tanggap na sakop ng petsa.\nHindi isasapanahon",
"centralnotice-null-string":"Hindi maidaragdag ang isang hindi mabisang bagting o hanay.\nHindi idaragdag",
"centralnotice-no-notices-exist":"Walang umiiral na mga pabatid.\nMagdagdag ng isa sa ibaba",
"centralnotice-no-templates-translate":"Walang mga suleras na mapagsasagawaan ng mga pagbabagong pangsalinwika",
"centralnotice-number-uses":"Mga mapaggagamitan",
"centralnotice-settings":"Mga pagtatakda",
"centralnotice-edit-template":"Baguhin ang banner",
"centralnotice-edit-template-summary":"Upang makalikha ng isang maisakakatubong mensahe, maglakip ng isang ginitlingang bagting sa loob ng tatlong kulot na mga braket, halimbawa na ang {{{jimbo-sipi}}}.",
"centralnotice-message":"Mensahe",
"centralnotice-message-not-set":"Hindi nakatakda ang mensahe",
"centralnotice-clone":"Kopyang kahawig na kahawig ng pinaggayahan",
"centralnotice-clone-notice":"Lumikha ng isang sipi ng suleras",
"centralnotice-clone-name":"Pangalan:",
"centralnotice-insert":"Isingit: $1",
"centralnotice-close-button":"Pindutang pansara",
"centralnotice-close-title":"Isara",
"centralnotice-translate-button":"Kawing na pantulong sa pagsasalinwika",
"centralnotice-banner-fundraising":"Isa itong bandila na pangtipon ng pondo",
"centralnotice-geo":"Puntiryang heograpiya",
"centralnotice-countries":"Mga bansa",
"centralnotice-allocation":"Paglalaan",
"centralnotice-view-allocation":"Tingnan ang kabahagi ng bandera",
"centralnotice-allocation-instructions":"Piliin ang kapaligirang nais mong tingnan ang kabahagi ng bandera:",
"centralnotice-languages":"Mga wika",
"centralnotice-language":"Wika",
"centralnotice-projects":"Mga proyekto",
"centralnotice-country":"Bansa",
"centralnotice-no-allocation":"Walang bandera ibinahagi.",
"centralnotice-allocation-description":"Ang banderang kabahagi para sa $1.$2 sa loob ng $3:",
"centralnotice-percentage":"Kabahagdanan",
"centralnotice-documentwrite-error":"Hindi magagamit ang kasulatan.sulat() sa loob ng isang bandera.\nTingnan ang https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para sa mas maraming kabatiran.",
"centralnotice-preferred":"Dapat unahin",
"centralnotice-logs":"Mga pagtatala",
"centralnotice-view-logs":"Tingnan ang mga pagtatala",
"centralnotice-timestamp":"Tatak ng oras",
"centralnotice-user":"Tagagamit",
"centralnotice-action":"Galaw",
"centralnotice-action-created":"nalikha na",
"centralnotice-action-modified":"nabago na",
"centralnotice-action-removed":"tinanggal na",
"centralnotice-changed":"Binago mula sa <span class=\"cn-old-value\">$1</span> upang maging <span class=\"cn-new-value\">$2</span>",
"centralnotice-on":"buhay",
"centralnotice-off":"nakapatay",
"centralnotice-added":"Idinagdag ang <span class=\"cn-new-value\">$1</span>",
"centralnotice-removed":"Tinanggal ang <span class=\"cn-old-value\">$1</span>",
"centralnotice-no-assignments":"walang nakatakdang mga bandila",