"echo-mobile-notifications-filter-title":"Sila\u00f1 ar c'hemenno\u00f9",
"echo-pref-show-poll-updates":"Diskwel kemenno\u00f9 nevez pa erruont",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Diskouez an niver a gemennadenno\u00f9 anlennet er varrenn ditl, ha diskouez un tamm eus pep kemennadenn diouzhtu pa erru.",
"echo-pref-send-me":"Kas din :",
"echo-pref-send-to":"Kas da :",
"echo-pref-email-format":"Furmad ar postel :",
"echo-pref-web":"Web",
"echo-pref-email":"Postel",
"echo-pref-push":"Arloado\u00f9",
"echo-pref-email-frequency-never":"Arabat kas kemenno\u00f9 din dre bostel",
"echo-pref-email-frequency-immediately":"Kemenno\u00f9 hiniennel bep ma teuont",
"echo-pref-email-frequency-daily":"Un diverra\u00f1 pemdeziek eus ar c'hemenno\u00f9",
"echo-pref-email-frequency-weekly":"Un diverra\u00f1 sizhuniek eus ar c'hemenno\u00f9",
"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Diskouez kemenno\u00f9 eus wikio\u00f9 all",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Chom hep diskwel kemenno\u00f9 eus an implijerien-ma\u00f1 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute gouzout hiroc\u2019h])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Chom hep diskwel \"Liamm pajenn\" kemenno\u00f9 evit ar pajenno\u00f9-ma\u00f1 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute gouzout hiroc\u2019h])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications":"Chom hep lakaat kemenno\u00f9 lennet e postelo\u00f9 diverra\u00f1",
"echo-learn-more":"Gouzout hiroc'h",
"echo-log":"Marilh foran",
"echo-new-messages":"Ur gemennadenn nevez ho peus",
"echo-category-title-watchlist":"Kemm da bajenn evezhiet",
"echo-category-title-minor-watchlist":"Kemm dister da bajenn evezhiet",
"echo-category-title-api-triggered":"Kemennadenno\u00f9 delusket gant an API",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk":"Kemenn din pa vez kemmet ma fajenn gaozeal.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page":"Kemenn din pa vez kemmet ma fajenn implijer.",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Kemenn din pa vez graet ul liamm war-du ur bajennn am eus krouet gant unan bennak adalek ur bajenn all.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Kemenn din pa vez distaolet ur c'hemm graet ganin, en ur ober gant an ostilh disteurel pe distrei\u00f1.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Kemenn din pa vez liammet war-du va fajenn implijer gant unan bennak.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Kemennit ac\u2019hanon pa n\u2019am eus ket gallet menegi\u00f1 unan bennak.",
"echo-pref-tooltip-mention-success":"Kemennit ac\u2019hanon pa am eus kaset ur meneg da unan bennak.",
"echo-pref-tooltip-user-rights":"Kemenn din pa vez kemmet va gwirio\u00f9 implijer gant unan bennak.",
"echo-pref-tooltip-emailuser":"Kemennit ac\u2019hanon pa gas un den bennak ur postel din.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Kemennit ac\u2019hanon a-zivout ar bajenn-ma\u00f1 pa c\u2019houlennan.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit":"Kemennit ac\u2019hanon pa dizhan ma 1a\u00f1, 10vet, 100vet\u2026 kemm.",
"echo-pref-tooltip-watchlist":"Kemenn ac\u2019hanon pa zegas unan bennak ur c\u2019hemm (n\u2019eo ket dister) d\u2019ur bajenn em roll evezhia\u00f1.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist":"Kemenn ac\u2019hanon pa zegas unan bennak ur c\u2019hemm dister d\u2019ur bajenn em roll evezhia\u00f1.",
"echo-pref-tooltip-api-triggered":"Kas din kemennadenno\u00f9 delusket gant boto\u00f9 pe bitrako\u00f9 dre an API.",
"echo-notification-placeholder-filters":"N\u2019eus kemenn ebet a glot gant ar c\u2019hriterio\u00f9-ma\u00f1.",
"echo-notification-loginrequired":"Ret eo deoc'h kevrea\u00f1 evit gallout lenn ho kemenno\u00f9.",
"echo-notification-popup-loginrequired":"Kevreit evit gwelout ho kemenno\u00f9 mar plij.",
"echo-notification-markasread":"Merka\u00f1 evel lennet",
"echo-notification-markasunread":"Merka\u00f1 evel anlennet",
"echo-notification-markasread-tooltip":"Merka\u00f1 evel lennet",
"echo-notification-more-options-tooltip":"Muioc'h a zibarzhio\u00f9",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Diweredekaat}} kemenno\u00f9 liammo\u00f9 evit \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Diweredekaet eo kemenno\u00f9\u00ab liammo\u00f9 pajenno\u00f9\u00bb evit pajenn \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Gallout a rit}} mera\u00f1 ho pajenno\u00f9 didrouzet en [$1 ho penndibabo\u00f9] pa garit.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Gweredekaat}} kemenno\u00f9 liammo\u00f9 evit \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Gweredekaet eo kemenno\u00f9\u00ab liammo\u00f9 pajenno\u00f9\u00bb evit pajenn \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Gallout a rit}} mera\u00f1 ho pajenno\u00f9 didrouzet en [$1 ho penndibabo\u00f9] pa garit.",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|Paouez}} da evezhia\u00f1 oberiantiz nevez war \"$1\"",
"notification-link-text-view-changes":"{{GENDER:$1|Gwelet}} ar c'hemmo\u00f9",
"notification-link-text-view-page":"Gwelet ar bajenn",
"notification-header-edit-user-page":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet <strong>ho pajenn {{GENDER:$3|implijer|implijerez}}</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus lezet ur gemennadenn war <strong>{{GENDER:$3|ho}} pajenn gaozeal</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} skrivet ur gemennadenn war <strong>{{GENDER:$3|ho}} pajenn gaozeal</strong> er rann \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-page":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet ho pajenn {{GENDER:$3|implijer|implijerez}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus laosket ur gemennadenn {{GENDER:$3|ganeoc\u2019h}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus lezet ur gemennadenn {{GENDER:$3|ganeoc\u2019h}} e \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked":"Graet ez eus bet ul liamm eus <strong>$4</strong> war-du <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Liammet eus <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Graet eo bet liammo\u00f9 eus {{PLURAL:$5||$5 pajenn|100=99+ pajenn}} war-zu <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"Ema\u00f1 ur bajenn {{GENDER:$2|ho}} peus goulennet beza\u00f1 adc\u2019halvet diwar he fenn e <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"An holl liammo\u00f9 war-zu ar bajenn-ma\u00f1",
"notification-header-mention-other":"{{GENDER:$2|Meneget}} {{GENDER:$3|oc\u2019h}} bet gant $1 war bajenn <strong>$4</strong> e \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus meneget {{GENDER:$3|ac\u2019hanoc\u2019h}} war <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"{{GENDER:$2|Meneget}} {{GENDER:$3|oc\u2019h}} bet gant $1 war <strong>bajenn gaozeal implijer{{GENDER:$5||ez}} $4</strong> e \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus meneget {{GENDER:$3|ac\u2019hanoc\u2019h}} war <strong>bajenn gaozeal implijer{{GENDER:$5||ez}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"{{GENDER:$2|Meneget}} {{GENDER:$3|oc\u2019h}} bet gant $1 war <strong>{{GENDER:$2|e bajenn|he fajenn|ar bajenn}} kaozeal e rannbennad \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus meneget {{GENDER:$3|ac\u2019hanoc\u2019h}} war <strong>{{GENDER:$2|e bajenn|he fajenn}} gaozeal</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"{{GENDER:$2|Meneget}} {{GENDER:$3|oc\u2019h}} bet gant $1 war ar bajenn gaozeal <strong>$4</strong> e \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus meneget {{GENDER:$3|ac\u2019hanoc\u2019h}} war bajenn gaozeal <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"N'haller ket kas {{GENDER:$2|ho}} meneg eus <strong>$3</strong> peogwir n'eus kont ebet gant an anv-ma\u00f1.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"N'haller ket kas {{GENDER:$2|ho}} meneg eus <strong>$3</strong> peogwir eo dizanv an den.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"Klasket {{GENDER:$2|ho peus}} menegi\u00f1 muioc\u2019h evit $3 {{PLURAL:$3|implijer}}. N\u2019eo ket bet kaset ar menego\u00f9 a-\u00fcs d\u2019ar vevenn-ma\u00f1.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"N\u2019eo ket bet {{PLURAL:$3|posubl}} kas {{PLURAL:$3|Ur|$3}} meneg {{GENDER:$2|ho peus graet}} war bajenn gaozeal <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>N\u2019eus ket eus an anv implijer-ma\u00f1:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>IPo\u00f9 ne c\u2019hell ket beza\u00f1 meneget:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"Kaset eo bet {{GENDER:$2|ho}} meneg eus <strong>$3</strong>.",
"notification-header-mention-success-bundle":"Kaset {{PLURAL:$3|eo bet}} {{PLURAL:$3|ur|$3}} meneg {{GENDER:$2|ho peus graet}} war bajenn gaozeal <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-mention-success":"<strong>{{GENDER:$2|Meneget ho peus}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Ur c'hemenn|$3 kemen}} diwar-benn menego\u00f9 {{GENDER:$2|graet ganeoc'h}} e bajenn gaozeal <strong>$4</strong> : $5 {{PLURAL:$5|n'eo ket bet kaset|n'int ket bet kaset}}, ha {{PLURAL:$6|$6 zo bet kaset}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$1|Kemmet}} eo bet {{GENDER:$4|ho}} kwirio\u00f9 implijer. Ouzhpennet oc\u2019h bet da: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$1|Kemmet}} eo bet {{GENDER:$4|ho}} kwirio\u00f9 implijer. N\u2019oc\u2019h ket ezel ken eus: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$1|Kemmet}} eo bet {{GENDER:$6|ho}} kwirio\u00f9 implijer. Ouzhpennet oc\u2019h bet da: $2. N\u2019oc\u2019h ket ezel ken eus: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"{{GENDER:$1|Kemmet}} eo bet {{GENDER:$4|hoc'h}} ezeladur er {{PLURAL:$3|strollad|strollado\u00f9}}-ma\u00f1: $2.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Degemer mat}} da {{SITENAME}}, $1! Laouen omp {{GENDER:$2|emaoc\u2019h}} ama\u00f1.",
"notification-header-mention-summary":"{{GENDER:$2|Meneget}} {{GENDER:$3|oc\u2019h}} bet gant $1 e diverradenn ur c\u2019hemm war bajenn <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet <strong>$3</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$4|ho}} roll ezehia\u00f1{{PLURAL:$5||, $5 gwech}}.",
"notification-header-watchlist-created":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus krouet <strong>$3</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$4|ho}} roll ezehia\u00f1{{PLURAL:$5||, $5 gwech}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus diverket <strong>$3</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$4|ho}} roll ezehia\u00f1{{PLURAL:$5||, $5 gwech}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus dilec\u2019hiet <strong>$3</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$4|ho}} roll ezehia\u00f1{{PLURAL:$5||, $5 gwech}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus assavet <strong>$3</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$4|ho}} roll ezehia\u00f1{{PLURAL:$5||, $5 gwech}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"Kemmet eo bet <strong>$1</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$2|ho}} roll ezehia\u00f1, {{PLURAL:$3|gwech}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"Krouet eo bet <strong>$1</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$2|ho}} roll ezehia\u00f1, {{PLURAL:$3|gwech}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"Diverket eo bet <strong>$1</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$2|ho}} roll ezehia\u00f1, {{PLURAL:$3|gwech}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"Dilec\u2019hiet eo bet <strong>$1</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$2|ho}} roll ezehia\u00f1, {{PLURAL:$3|gwech}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"Assavet eo bet <strong>$1</strong>, ur bajenn en {{GENDER:$2|ho}} roll ezehia\u00f1, {{PLURAL:$3|gwech}}.",
"notification-tooltip-api-triggered":"Kaset eo bet ar gemennadenn-ma\u00f1 deoc'h gant $1",
"notification-body-watchlist-once":"Ne vo kemennadenn all ebet dre bostel e-ke\u00f1ver obererezh nevez nemet ma {{GENDER:$1|gweladennit}} ar bajenn-ma\u00f1 pa'z oc'h kevreet.",
"notification-welcome-linktext":"Degemer mat",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:$2|ho}} kemm kenta\u00f1; trugarez, ha degemer mat!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:$2|ho}} tekvet kemm; trugarez, ha kendalc\u2019hit mar plij!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:$2|ho}} kantvet kemm; trugarez, trugarez vras deoc\u2019h!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:$2|ho}} milvet kemm; trugarez deoc\u2019h, c\u2019hwi zo ur {{GENDER:$2|c'henlabourer|genlabourerez}} a-feson!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:|ho}} tek vilvet kemm, trugarez vras {{GENDER:$2|deoc\u2019h}}!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:$2|ho}} kant milvet kemm; trugarez deoc\u2019h evit un degasadenn dispar!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:|ho}} milionvet kemm, trugarez vras {{GENDER:$2|deoc\u2019h}}!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit":"Emaoc\u2019h o paouez ober {{GENDER:|ho}} tek milionvet kemm, trugarez vras {{GENDER:$2|deoc\u2019h}} eus hoc\u2019h engouestl dispar!",