"apierror-discussiontools-commentid-notfound":"Non se atopou o comentario co identificador \"$1\".",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous":"Atop\u00e1ronse varios comentarios co nome \"$1\"; c\u00f3mpre o par\u00e1metro <var>commentid</var>.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound":"Non se atopou o comentario co nome \"$1\".",
"apierror-discussiontools-findcomment-pagenevertalk":"A p\u00e1xina nunca contivo ningunha conversa.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used":"O comentario xa est\u00e1 publicado. Recarga a p\u00e1xina para velo.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add":"Non te puideches subscribir ao f\u00edo.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove":"Non puideches cancelar a subscrici\u00f3n ao f\u00edo.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary":"Obter informaci\u00f3n sobre os cambios no comentario entre d\u00faas revisi\u00f3ns da p\u00e1xina.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid":"Identificador do comentario ao que responder. S\u00f3 se usa cando <var>paction</var> ten o valor <var>addcomment</var>. Ignora <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname":"Nome do comentario ao que responder. S\u00f3 se usa cando <var>paction</var> ten o valor <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe":"Queres subscribir automaticamente ao usuario ao f\u00edo da p\u00e1xina de conversa?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken":"Un identificador \u00fanico opcional xerado no cliente para evitar as publicaci\u00f3ns dobres.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html":"Contido a publicar, en formato HTML. Non se pode utilizar xunto con <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle":"{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} S\u00f3 se usa canto <var>paction</var> ten o valor <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle":"Permitir publicar unha nova secci\u00f3n sen t\u00edtulo.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext":"Contido a publicar, en formato de texto wiki. Non se pode utilizar xunto con <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment":"Engadir un comentario novo como resposta a un existente.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic":"Engadir unha secci\u00f3n de conversa nova e o primeiro comentario nela.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary":"Publicar unha mensaxe nunha p\u00e1xina de conversa.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary":"Atopar un comentario mediante o seu identificador ou o seu nome.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname":"Identificador ou nome do comentario",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading":"Fragmento do resumo criptogr\u00e1fico da cabeceira",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page":"P\u00e1xina onde existiu o resumo criptogr\u00e1fico da cabeceira",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname":"Nomes dos f\u00edos a comprobar",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary":"Obter os estados de subscrici\u00f3n dos f\u00edos indicados.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid":"O n\u00famero de revisi\u00f3n a utilizar (por defecto, a \u00faltima revisi\u00f3n).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures":"Exclu\u00edr as sinaturas dos usuarios dos comentarios (ao utilizar <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml":"Representaci\u00f3n dos f\u00edos de comentario analizados da p\u00e1xina",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom":"De que outras p\u00e1xinas se transclu\u00edron os comentarios",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary":"Devolve os metadatos necesarios para iniciar as ferramentas de conversa.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type":"Tipo de mensaxe a previsualizar",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext":"Contido a previsualizar, en formato de texto wiki.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary":"Previsualizar unha mensaxe nunha p\u00e1xina de conversa.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname":"Nome do f\u00edo ao que subscribirse (ou do que cancelar a subscrici\u00f3n)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page":"Unha p\u00e1xina na que aparece o f\u00edo",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe":"Verdadeiro para subscribirse, falso para cancelar a subscrici\u00f3n",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary":"Subscribirse (ou cancelar a subscrici\u00f3n) para recibir notificaci\u00f3ns dun f\u00edo.",
"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid":"Identificador do comentario que agradecer.",
"apihelp-discussiontoolsthank-summary":"Enviar unha notificaci\u00f3n p\u00fablica de agradecemento por un comentario."