"gender-unknown":"Al almiental-ti, el software gastar\u00e1 parabras de g\u00e9neru neutru quandu es possibli",
"gender-female":"Femeninu",
"gender-male":"Masculino",
"yourvariant":"Varianti:",
"prefs-signature":"Hirma",
"tog-oldsig":"La su hirma d'oga\u00f1u:",
"yournick":"Nuea hirma:",
"tog-fancysig":"Tratal la firma cumu testu wiki (sin atiju autom\u00e1ticu)",
"prefs-signature-invalid-warning":"La su hirma puei causal pobremas con angunas herramientas.",
"prefs-signature-highlight-error":"Muestral sitaci\u00f3n de marrus",
"prefs-signature-error-details":"Pa sabel m\u00e1s a tentu de",
"badsig":"No se premiti esa hirma; compreba las etiquetas HTML.",
"badsiglength":"El tu moti es mu largu.\nEbi tenel menus de $1 {{PLURAL:$1|caratel|carateris}}.",
"prefs-email":"Ocionis de correu letr\u00f3nicu",
"youremail":"Correu letr\u00f3nicu:",
"prefs-changeemail":"Mual o aborral dereci\u00f3n de correu letr\u00f3nicu",
"prefs-help-email":"La dereci\u00f3n de correu letr\u00f3nicu es ocional, peru mestel pa restoral contrasse\u00f1as, en cassu de que se l'olv\u00edi.",
"prefs-help-email-required":"Es mestel dal una dereci\u00f3n de correu letr\u00f3nicu.",
"noemailprefs":"Escreba la su direci\u00f3n de correu p'atival estas carater\u00edsticas.",
"emailnotauthenticated":"Entovia nu as confirmau la tu direci\u00f3n email. Hata que lo hagas, nu estar\u00e1n disponibris las siguientis huncionis.",
"emailconfirmlink":"Confirme el su correu letr\u00f3nicu",
"prefs-emailconfirm-label":"Confirmaci\u00f3n de correu letr\u00f3nicu:",
"emailauthenticated":"La su dereci\u00f3n de correu letr\u00f3nicu hue comprovau el $2 alas $3.",
"allowemail":"Premitil qu'otrus esuarius me mandin correus letr\u00f3nicus",