"checkuser-summary":"Dette verkt\u00f8yet g\u00e5r gjennom siste endringer for \u00e5 hente IP-ene som er brukt av en bruker, eller viser redigerings- eller brukerinformasjonen for en IP.\n\nBrukere og redigeringer kan hentes med en XFF-IP ved \u00e5 legge til \u00ab/xff\u00bb bak IP-en. IPv4 (CIDR $1-32) og IPv6 (CIDR $2-128) st\u00f8ttes.\n\nAv ytelsesgrunner vises maksimalt $3 {{PLURAL:$3|redigering|redigeringer}}. Bruk dette verkt\u00f8yet i samsvar med retningslinjene.",
"checkuser-desc":"Gir brukere med de tilh\u00f8rende rettighetene muligheten til \u00e5 sjekke brukeres IP-adresser og annen informasjon",
"group-checkuser-temporary-account-viewer":"Brukere som kan se midlertidige kontoers IP-adresser",
"group-checkuser-temporary-account-viewer-member":"{{GENDER:$1|bruker som kan se midlertidige kontoers IP-adresser}}",
"right-checkuser":"Sjekke brukeres IP-adresser og annen informasjon",
"right-checkuser-log":"Se IP-kontrolloggen",
"right-checkuser-temporary-account":"Vise IP-adresser brukt av midlertidige kontoer",
"right-checkuser-temporary-account-no-preference":"Vise IP-adresser som brukes av midlertidige kontoer uten \u00e5 m\u00e5tte huke av for det i innstillingene",
"right-checkuser-temporary-account-log":"Vise loggen over tilganger til midlertidige kontoers IP-adresser",
"grant-checkuser":"F\u00e5 tilgang til IP-kontrolldata",
"grant-checkuser-temporary-account":"F\u00e5 tilgang til IP-sjekkdata for midlertidige kontoer",
"action-checkuser":"sjekke brukeres IP-adresser og annen informasjon",
"action-checkuser-log":"se IP-kontrolloggen",
"action-checkuser-temporary-account":"vise IP-adresser brukt av midlertidige kontoer",
"action-checkuser-temporary-account-no-preference":"vise IP-adresser som brukes av midlertidige kontoer",
"action-checkuser-temporary-account-log":"vise loggen over tilgang til midlertidige kontoers IP-adresser",
"checkuser-massblock-text-multi-lock-only":"Du har ikke rettighetene som trengs for \u00e5 blokkere brukere p\u00e5 denne wikien. Du kan fortsatt l\u00e5se de valgte kontoene med lenka/lenkene nedenfor.",
"checkuser-massblock-text":"Bruk avkrysningsboksene i resultatene ovenfor for \u00e5 velge kontoer og IP-adresser du \u00f8nsker \u00e5 blokkere. Deretter kan du bruke knappene nedenfor, som vil \u00e5pne skjemaet {{#special:InvestigateBlock}} med m\u00e5lene ferdig utfylt.",
"checkuser-massblock-commit-accounts":"Blokker de valgte kontoene",
"checkuser-massblock-commit-ips":"Blokker de valgte IP-ene",
"checkuser-block-reason-dropdown":"* Vanlige blokkeringsgrunner\n** Misbruk av flere kontoer\n** Massetillegg av lenker til eksterne sider\n** Vandalisme",
"checkuser-centralauth-multilock":"L\u00e5s flere valgte kontoer",
"checkuser-centralauth-multilock-list":"Multil\u00e5s de valgte kontoene ved \u00e5 bruke lenkene:",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference":"Minimalt antall rader som trengs for \u00e5 sl\u00e5 sammen sammendragstabellen p\u00e5 {{#special:CheckUser}} ved innlasting:",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default":"Bruk nettstedets standard ($1)",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always":"Sl\u00e5 alltid sammen sammendragstabellen ved innlasting",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never":"Sl\u00e5 aldri sammen sammendragstabellen ved innlasting",
"checkuser-helper-label":"Se resultatene i en tabell",
"checkuser-helper-copy-success":"Kopiert",
"checkuser-helper-copy-failed":"Kunne ikke kopiere",
"logentry-checkuser-private-event-login-success":"{{GENDER:$2|Logget}} inn p\u00e5 {{SITENAME}} som $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure":"{{GENDER:$2|Kunne}} ikke logge inn p\u00e5 {{SITENAME}} som $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password":"{{GENDER:$2|Kunne}} ikke logge inn p\u00e5 {{SITENAME}} som $4, men hadde riktig passord",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout":"{{GENDER:$2|Logget}} ut med API-et eller {{#special:logout}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent":"{{GENDER:$2|sendte}} en e-post for tilbakestilling av passord for {{GENDER:$5|brukeren}} $4",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent":"{{GENDER:$2|sendte}} en e-post til brukeren \u00ab$4\u00bb",
"checkuser-investigateblock-failure":"Ingen brukere ble blokkert. Huk av \u00ab{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\u00bb for \u00e5 overstyre eksisterende blokkeringer. En blokkering blir ikke overstyrt hvis den nye blokkeringen er identisk med den eksisterende.",
"checkuser-investigateblock-success":"{{PLURAL:$2|Brukeren|Brukerne}} $1 er n\u00e5 blokkert.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Noen beskjeder kunne ikke bli lagt til p\u00e5 brukersidene eller brukerdiskusjonssidene.",
"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets":"Du er i ferd med \u00e5 blokkere b\u00e5de kontoer og IP-er med samme \u00e5rsak etter \u00e5 ha brukt IP-kontrolldata. Dette kan v\u00e6re i strid med nettstedets personvernsregler. Er du sikker p\u00e5 at du vil gj\u00f8re dette?",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Marker feltet \u00ab{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\u00bb nederst om du er sikker p\u00e5 at du virkelig vil gj\u00f8re det.",
"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated":"Antall brukere som skal blokkeres overskrider grensen p\u00e5 $1. Kun {{PLURAL:$1|den f\u00f8rste brukeren|de f\u00f8rste $1 brukerne}} har blitt inkludert i brukerfeltet.",
"checkuser-investigate":"Unders\u00f8k",
"checkuser-investigate-page-subtitle":"P\u00e5g\u00e5ende unders\u00f8kelse for $1",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Kontoinformasjonsfanen inkluderer ikke informasjon om IP-er. Se fanen <span class=\"plainlinks\">[$1 IP-er og brukeragenter]</span> for disse detaljene.",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki":"Wiki ikke funnet",
"checkuser-investigate-filters-legend":"Filtre",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"Skjul f\u00f8lgende brukere eller IP-er",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Det er ingen resultater: det har ikke v\u00e6rt noen aktivitet fra disse brukerne eller IP-ene de siste 90 dagene",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Det er ingen resultater som matcher disse filtreringskriteriene. Pr\u00f8v \u00e5 fjerne noen filtre for \u00e5 utvide s\u00f8ket.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"\u00d8nsker du \u00e5 kopiere denne informasjonen til en wikiteksttabell?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"P\u00e5 grunn av tekniske begrensninger har vi n\u00e5dd maksimalt antall oppf\u00f8ringer som kan presenteres. Dataene som returneres for f\u00f8lgende m\u00e5l er ufullstendige: $1. Pr\u00f8v med f\u00e6rre m\u00e5l, et mindre tidsvindu eller smalere IP-intervaller.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Det er ingen resultater: det har ikke v\u00e6rt noen redigeringer fra disse brukerne eller IP-adressene de siste 90 dagene",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Det er ingen resultater som matcher filterkriteriene. Pr\u00f8v \u00e5 fjerne noen filtre for \u00e5 utvide s\u00f8ket.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"Vis alle IP-ene til denne brukeren",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"Vis alle brukere p\u00e5 denne IP-en",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Legg til denne IP-en i etterforskningen",
"checkuser-investigate-tour-targets-title":"Sjekke flere brukere og IP-er?",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc":"Legg til opptil $1 {{PLURAL:$1|brukernavn eller IP|brukernavn eller IP-er}} og f\u00e5 all informasjonen p\u00e5 ett sted. Vi vil opprette en separat brukersjekklogg for hver av dem.",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc":"Hold over ei celle for \u00e5 markere alle de andre radene som har samme data. Klikk p\u00e5 n\u00e5likonet for \u00e5 beholde markeringen mens du g\u00e5r gjennom dataene.",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title":"Trenger du mer kontekst?",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc":"Klikk for \u00e5 se alle andre brukere p\u00e5 IP-en. Du kan gj\u00f8re dette for brukere ogs\u00e5 for \u00e5 se hvilke IP-er de har brukt. Vi oppretter automatisk brukersjekkloggoppf\u00f8ringer for deg.",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc":"Fjern rot ved \u00e5 filtrere vekk brukernavn, IP-er eller brukeragenter. Vil du ha tilbake dataene? Bruk filter-panelet ved toppen for \u00e5 fjerne filtre.",
"checkuser-investigate-tour-block-title":"\u00d8nsker du \u00e5 blokkere?",
"checkuser-investigate-tour-block-desc":"Lar deg velge brukerne du \u00f8nsker \u00e5 blokkere, og tar deg tilbake til blokkeringsskjemaet for \u00e5 velge en passende blokkering.",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title":"\u00d8nsker du \u00e5 kopiere dataene?",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc":"Kopier sammenligningstabellen med ett klikk og ta den med til CUWiki. Merk at du kun kopierer det som er synlig, og ikke alle sidene i etterforskningen.",
"checkuser-ip-contributions":"S\u00f8k etter bidrag fra IP-er",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"Godta avtalen i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] for \u00e5 vise bidrag fra midlertidige kontoer basert p\u00e5 IP-adresse.",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"Viser resultater fra {{PLURAL:$1|det siste d\u00f8gnet|de siste $1 dagene}}.",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"IP-adresse eller -intervall:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Skriv inn en gyldig IP-adresse eller IP-intervall",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner":"S\u00f8ket ditt ble ikke fullf\u00f8rt. Skriv inn en gyldig IP-adresse eller IP-intervall, [[Special:Contributions/$1|eller s\u00f8k vha. brukernavn]].",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description":"Godta avtalen i [[Special:GlobalPreferences|de globale innstillingene dine]] for \u00e5 se globale bidrag.",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"Viser resultater fra {{PLURAL:$1|det siste d\u00f8gnet|de siste $1 dagene}}.",
"checkuser-global-contributions-target-label":"IP-adresse eller -intervall:",
"checkuser-global-contributions-target-error-no-ip":"Skriv inn ei gyldig IP-adresse eller IP-intervall",
"checkuser-global-contributions-target-error-no-ip-banner":"S\u00f8ket ditt kunne ikke fullf\u00f8res. Skriv inn ei gyldig IP-adresse eller -intervall.",
"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper":"S\u00f8k etter globale bidrag",
"checkuser-global-contributions-results-title":"Globale brukerbidrag av $1",
"prefs-checkuser-tempaccount":"Avsl\u00f8ring av midlertidige kontoers IP-adresse",
"checkuser-tempaccount-enable-preference-description":"N\u00e5r du bruker dette verkt\u00f8yet b\u00f8r du s\u00f8rge for at det skjer i samsvar med retningslinjene.",
"checkuser-tempaccount-enable-preference":"Aktiver avsl\u00f8ring av IP-adresser for midlertidige kontoer",
"checkuser-tempaccount-no-ip-results":"Ingen IP-data for denne midlertidige brukeren {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste $1 dagene}}",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips":"Dette er en midlertidig konto som bruker f\u00f8lgende {{PLURAL:$1|IP|IP-er}}: $2",
"checkuser-temporary-account-log-name":"IP-kontrollogg for midlertidige kontoer",
"checkuser-temporary-account-log-header":"Dette er en logg over:\n# Visninger av IP-adresser brukt av midlertidige kontoer\n# Vsininger av midlertidige kontoer knyttet til en IP-adresse eller et IP-intervall\n# Endringer i tilgangsniv\u00e5er for visning av IP-adresser brukt av midlertidige kontoer.",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access":"$1 $4 {{GENDER:$2|sin}} egen tilgang til \u00e5 vise IP-adressene til midlertidige kontoer",