"echo-pref-show-poll-updates":"Amosar los avisos nuevos seg\u00fan lleguen",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Amosar el n\u00famberu d'avisos ensin lleer na barra de t\u00edtulu, y ver un trozu de cada avisu de la que llega.",
"echo-pref-send-me":"Unviame:",
"echo-pref-send-to":"Unviar a:",
"echo-pref-email-format":"Formatu del corr\u00e9u:",
"echo-pref-web":"Web",
"echo-pref-email":"Corr\u00e9u",
"echo-pref-email-frequency-never":"Nun unviame avisos per corr\u00e9u electr\u00f3nicu",
"echo-displaynotificationsconfiguration":"Amosar la configuraci\u00f3n de notificaciones",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Esti ye un resume de c\u00f3mo se configuren les Notificaciones nesta wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Notificaciones per categor\u00eda",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"Ordenaci\u00f3n de tipos",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"En que secci\u00f3n s'ordena cada tipu de notificaci\u00f3n",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"M\u00e9todos de notificaci\u00f3n permit\u00edos",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Cu\u00e1los m\u00e9todos de notificaci\u00f3n s'almiten pa cada categor\u00eda",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Activaes de mou predetermin\u00e1u",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"M\u00e9todos de notificaci\u00f3n riqu\u00edos",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Cu\u00e1los m\u00e9todos de notificaci\u00f3n son obligatorios pa cada categor\u00eda",
"echo-specialpage":"Avisos",
"echo-specialpage-section-markread":"Marca'l grupu como lle\u00edu",
"echo-specialpage-markasread":"Notificaci\u00f3n: marcar como lle\u00edda",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id":"ID de socesu inv\u00e1lidu",
"notification-link-text-view-changes":"{{GENDER:$1|Ver}} los cambios",
"notification-link-text-view-page":"Ver la p\u00e1xina",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|dex\u00f3}} un mensaxe na <strong>{{GENDER:$3|to}} p\u00e1xina d'alderique</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|dex\u00f3}} un mensaxe na <strong>{{GENDER:$3|to}} p\u00e1xina d'alderique</strong> en \u00ab<strong>$4</strong>\u00bb.",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|dex\u00f3}}{{GENDER:$3|te}} un mensaxe.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|dex\u00f3}}{{GENDER:$3|te}} un mensax en \u00ab<strong>$4</strong>\u00bb.",
"notification-header-page-linked":"F\u00e9xose un enllaz dende <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Enllaz\u00e1u dende <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Fici\u00e9ronse enllaces dende {{PLURAL:$5||$5 p\u00e1xines|100=99+ p\u00e1xines}} a <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"En <strong>$3</strong> hai una p\u00e1xina de la que {{GENDER:$2|pidisti}} un recordatoriu",
"notification-link-text-what-links-here":"Tolos enllaces a esta p\u00e1xina",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} en <strong>$4</strong> nel filu \u00ab<strong>$5</strong>\u00bb.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} en <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na <strong>p\u00e1xina d'alderique {{GENDER:$5|del usuariu|de la usuaria}} $4</strong> en \u00ab<strong>$6</strong>\u00bb.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na <strong>p\u00e1xina d'alderique {{GENDER:$5|del usuariu|de la usuaria}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na <strong>{{GENDER:$2|so}} p\u00e1xina d'alderique</strong> de <strong>\u00ab$4\u00bb</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na <strong>{{GENDER:$2|so}} p\u00e1xina d'alderique</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na p\u00e1xina d'alderique de <strong>$4</strong> en \u00ab<strong>$5</strong>\u00bb.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na p\u00e1xina d'alderique de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|La to}} menci\u00f3n de <strong>$3</strong> nun s'unvi\u00f3 porque nun s'alcontr\u00f3 l'usuariu.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|La to}} menci\u00f3n de <strong>$3</strong> nun s'unvi\u00f3 porque l'usuariu ye an\u00f3nimu.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Tentasti}} mencionar m\u00e1s de $3 {{PLURAL:$3|usuariu|usuarios}}. Toles menciones que pasaron de la llende nun s'unviaron.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Una menci\u00f3n|$3 menciones}} que {{GENDER:$2|fixisti}} na p\u00e1xina d'alderique de <strong>$4</strong> nun {{PLURAL:$3|pudo|pudieron}} unviase.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>El nome d'usuariu nun esiste:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>Nun pueden mentase IP:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"Unvi\u00f3se la {{GENDER:$2|to}}menci\u00f3n de \u00ab<strong>$3</strong>\u00bb.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Unvi\u00f3se una menci\u00f3n|Unvi\u00e1ronse $3 menciones}} que {{GENDER:$2|fixisti}} na p\u00e1xina d'alderique de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Una notificaci\u00f3n|$3 notificaciones}} sobro menciones {{GENDER:$2|que fixisti}} na p\u00e1xina d'alderique <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 nun s'unvi\u00f3|$5 nun s'unviaron}}, {{PLURAL:$6|$6 unvi\u00f3se|$6 unvi\u00e1ronse}}.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$1|Cambi\u00e1ronse}} {{GENDER:$4|los tos}} permisos d'usuariu. Y\u00e1 nun yes miembru de: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$1|Cambi\u00e1ronse}} {{GENDER:$6|los tos}} permisos d'usuariu. Amest\u00e1ronte a $2. Y\u00e1 nun yes miembru de: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"La data de caducid\u00e1 de la {{GENDER:$4|to}} pertenencia {{PLURAL:$3|al siguiente grupu|a los siguientes grupos}} {{GENDER:$1|cambi\u00f3se}}: $2.",
"notification-header-welcome":"\u00a1{{GENDER:$2|Bienven\u00edu|Bienvenida}} a {{SITENAME}}, $1! Pr\u00e9stanos que {{GENDER:$2|teas}} equ\u00ed.",
"notification-header-mention-summary":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} na descripci\u00f3n de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} primera edici\u00f3n. \u00a1Gracies y {{GENDER:$2|bienven\u00edu|bienvenida}}!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} d\u00e9cima edici\u00f3n. \u00a1Gracies y {{GENDER:$2|sigui}} col bon trabayu!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} cent\u00e9sima edici\u00f3n. \u00a1Munch\u00edsimes gracies!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} mil\u00e9sima edici\u00f3n. \u00a1Munches gracies por ser {{GENDER:$2|un collaborador|una collaboradora}} tan grande!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} diezmil\u00e9sima edici\u00f3n. \u00a1Milenta gracies!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} cienmil\u00e9sima edici\u00f3n. \u00a1Munches gracies por ser {{GENDER:$2|un collaborador|una collaboradora}} tan ablucante!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Vienes de facer la {{GENDER:$2|to}} milllon\u00e9sima edici\u00f3n. \u00a1Munches gracies por ser {{GENDER:$2|un collaborador|una collaboradora}} tan plasmante!",
"notification-link-text-view-edit":"Ver la edici\u00f3n",
"notification-link-article-reminder":"Ver la p\u00e1xina",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|La to edici\u00f3n {{GENDER:$2|inverti\u00f3se}}|Les tos ediciones {{GENDER:$2|inverti\u00e9ronse}}}}'n <strong>$3</strong>",
"notification-header-emailuser":"$1 {{GENDER:$2|unvi\u00f3te}} un corr\u00e9u electr\u00f3nicu.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$2|dex\u00f3-y}} un mensaxe en {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject":"Una p\u00e1xina que {{GENDER:$3|creasti}} enllaz\u00f3se'n {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2":"$2 {{GENDER:$2|desfizo}} {{PLURAL:$4|la {{GENDER:$3|to}} edici\u00f3n|les {{GENDER:$3|tos}} ediciones}} en {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject":"$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|ment\u00f3}} en {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject":"Camudaron los {{GENDER:$3|tos}} permisos d'usuariu en {{SITENAME}}",