"hidden-categories":"{{PLURAL:$1|w\u00e0ll bi n\u00ebbbu|w\u00e0ll yi n\u00ebbbu}}",
"hidden-category-category":"W\u00e0ll yi n\u00ebbbu",
"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Wii w\u00e0ll wenn ron-w\u00e0ll rekk la am, di wiy toftal.| {{PLURAL:$1|Wii ron-w\u00e0ll |$1 Ron-w\u00e0ll yii }} bokk {{PLURAL:$1|na|na\u00f1u}} ci $2 ron-w\u00e0ll yi nekk ci wii w\u00e0ll.}}",
"category-subcat-count-limited":"Wii w\u00e0ll am na {{PLURAL:$1|ron-w\u00e0ll|$1 ron-w\u00e0ll}}.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Wii w\u00e0ll wenn x\u00ebt rekk la am, di wiy toftal.|{{PLURAL:$1|Wii x\u00ebt |$1 x\u00ebt yii }} bokk {{PLURAL:$1|na|na\u00f1u}} ci $2 x\u00ebt yi nekk ci wii w\u00e0ll.}}",
"lastmodifiedat":"$1 ci $2 la\u00f1 mujjee soppi x\u00ebt wi.<br />",
"viewcount":"X\u00ebt wii nemmeeku na\u00f1 ko {{PLURAL:$1|$1 yoon|$1 yoon}}.",
"protectedpage":"X\u00ebt wees aar",
"jumpto":"Dem:",
"jumptonavigation":"Joowiin",
"jumptosearch":"Seet",
"view-pool-error":"j\u00e9ggalu, joxekaay yi da\u00f1oo xat nii-nii.\nJ\u00ebfandikukat yiy j\u00e9em a ubbi x\u00ebt wii da\u00f1oo bari.\nTaaxiirlul ba ci kanam nga j\u00e9emaat.\n\n$1",
"aboutsite":"Ci mbiri {{SITENAME}}",
"aboutpage":"Project:Ci mbiri",
"copyrightpage":"{{ns:project}}:Copyright",
"currentevents":"Liy xew",
"currentevents-url":"Project:Liy xew",
"disclaimers":"Ay aartu",
"disclaimerpage":"Project:Aartu yu daj",
"edithelp":"Ndimbal",
"mainpage":"X\u00ebt wu nj\u00ebkk",
"mainpage-description":"X\u00ebt wu nj\u00ebkk",
"policy-url":"Project:\u00e0tte",
"portal":"Buntub askan",
"portal-url":"Project:X\u00ebt wu nj\u00ebkk",
"privacy":"Politigu sutura",
"privacypage":"Project:Xibaari sutura",
"badaccess":"Njuumte ci ndig\u00ebl gi",
"badaccess-group0":"Amoo ay sa\u00f1-sa\u00f1 yu doy ngir man a def li nga b\u00ebgg a def.",
"badaccess-groups":"J\u00ebf ji ngay j\u00e9em a def da\u00f1u koo jagleel j\u00ebfandikukat yi bokk ci {{PLURAL:$2|mbooloo mu|benn ci mbooloo yi toftal}}: $1.",
"versionrequired":"Laaj na $1 sumbub MediaWiki",
"versionrequiredtext":"Laaj na $1 sumbum MediaWiki ngir man a j\u00ebfandikoo wii x\u00ebt. Xoolal [[Special:Version|fii]]",
"ok":"waaw",
"retrievedfrom":"Ci \u00ab $1 \u00bb la\u00f1 ko j\u00eble",
"new-messages":"Am nga $1 ($2).",
"editsection":"Soppi",
"editold":"Soppi",
"viewsourceold":"Xool gongikuwaayam",
"editlink":"soppi",
"viewsourcelink":"xool gongikuwaayam",
"editsectionhint":"Soppi bii xaaj : $1",
"toc":"\u00cbmb\u00e9ef",
"showtoc":"Wone",
"hidetoc":"N\u00ebbb",
"thisisdeleted":"Da ngaa b\u00ebgg a wone walla delloowaat $1 ?",
"viewdeleted":"Xool $1 ?",
"restorelink":"{{PLURAL:$1|1 coppite la\u00f1 far |$1 ciy coppite la\u00f1 far}}",
"feed-invalid":"Gii xeetu wal baaxul.",
"feed-unavailable":"juumtukaayu wone soppi yu yees yi j\u00e0ppandiwul",
"site-rss-feed":"Walu RSS gu $1",
"site-atom-feed":"Walu Atom gu $1",
"page-rss-feed":"Walu RSS gu \"$1\"",
"page-atom-feed":"Walu Atom gu \"$1\"",
"red-link-title":"$1 (x\u00ebt wi amagul)",
"nstab-main":"X\u00ebt",
"nstab-user":"X\u00ebtu j\u00ebfandikukat",
"nstab-media":"Xibaarukaay",
"nstab-special":"X\u00ebtu jagleel",
"nstab-project":"X\u00ebtu s\u00e9mb",
"nstab-image":"Dencukaay",
"nstab-mediawiki":"Bataaxal",
"nstab-template":"Royuwaay",
"nstab-help":"X\u00ebtu ndimbal",
"nstab-category":"W\u00e0ll",
"mainpage-nstab":"X\u00ebt wu nj\u00ebkk",
"nosuchaction":"J\u00ebf ji xameesu ko",
"nosuchactiontext":"J\u00ebf ji nga def ci URL bi xameesu ko.\nX\u00e9j-na dangaa juum ci bind URL bi, walla nga topp l\u00ebkkalekaay bu baaxul.\nLii man naa doon it ag njuumte ci t\u00ebriin bi \u00f1uy j\u00ebfandikoo ci {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"X\u00ebtu jagleel wu amul",
"nospecialpagetext":"<strong>Da nga laaj aw x\u00ebtu jagleel wu wiki bi xamul.</strong>\n\nAb limu x\u00ebti jagleel y\u00e9pp, ma nees na koo gis ci [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Njuumte",
"databaseerror":"Njuumtey d\u00e0ttub njoxe bi",
"laggedreplicamode":"Moytul, wii x\u00ebt man naa ba\u00f1 a man d\u00e9kku coppite yi \u00f1u mujjee def",
"readonly":"D\u00e0ttub njoxe bi da\u00f1u koo caabi",
"enterlockreason":"Biralal ngirtey t\u00ebj gi ak diir bi mu war a amee",
"readonlytext":"Ci jamono jii yokk yeek coppitey x\u00ebt yi j\u00e0ppandiwu\u00f1u ndax d\u00e0ttub njoxe bi da\u00f1u koo caabi, x\u00e9j-na da\u00f1oo nekk ciy ligg\u00e9ey, su \u00f1u noppee rekk d\u00e0ttub njoxe bi baaxaat.\nYorkat bi def caabi ji, joxe na yii lay :$1",
"missing-article":"D\u00e0ttub njox bi manuta fexe ba gis mbidum ab jukki bu mu waaroona mana gis, mi ngi tudd \u00ab $1 \u00bb $2.\n\nLi koy waral yenn saa yi mooy da ngay j\u00e9ma ubbi ab l\u00ebkkalekaay, jaare ko ci ab jaar-jaar walla m\u00e9ngaleeb ay sumb yu aw x\u00ebt wu faru.\n\nSu dul loolu kon daa am ag njuumte ci t\u00ebriinu MediaWiki bi.\nDi la sakku nga yegge ko ab [[Special:ListUsers/sysop|yorkat]] , jox ko m\u00e0kkaan bi.",
"missingarticle-rev":"(Limu sumb bi# : $1)",
"missingarticle-diff":"(Wuute : $1, $2)",
"readonly_lag":"D\u00e0ttub njoxe bi daa caabi boppam ngir may \u00f1aareelu joxekaay yi dap joxekaay bu nj\u00ebkk bi.",
"filedeleteerror":"Farug dencukaay bii di \u00ab $1 \u00bb antuwul.",
"directorycreateerror":"Sosug wayndare bii di \u00ab $1 \u00bb antuwul.",
"filenotfound":"Gisug dencukaay bii di \u00ab $1 \u00bb antuwul.",
"formerror":"Tolof-tolof:Maneesu la yonnee mbind mi",
"badarticleerror":"Jii j\u00ebf defuwul ci wii x\u00ebt.",
"cannotdelete":"Farug x\u00ebt walla dencukaay bi antuwul. (xayna keneen def na ko ba noppi.)",
"badtitle":"Koj bu baaxul",
"badtitletext":"Kojug x\u00ebt wi nga laaj baaxul, amul dara walla day di kojjug diggantel\u00e0kk walla diggantes\u00e9mb yu seen lonkoo baaxul. Xayna it dafa am benn walla ay araf yu \u00f1u manuta j\u00ebfandikoo cib koj.",
"perfcached":"Lii ab duppitu ndencitu sumb mi la, kon x\u00e9j-na beesul. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts":"Njoxe yii di toftal ab duppitu n\u00ebbbitu d\u00e0ttub njoxe bi la, te yeesalam gu mujj mi ngi am ci: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates":"Yeesal yu x\u00ebt wii da\u00f1 leen a doxadil fi mu ne nii. Xibaar yi ne fii ci suuf beesu\u00f1u.",
"viewsource":"Xool gongikuwaayam",
"actionthrottled":"J\u00ebf jees digal",
"actionthrottledtext":"Ngir xeex spam yi, j\u00ebf ji nga namm a def da\u00f1 kaa digal ci yoon yoo ko man ci benn diir bu gatt. Te mel na ne romb nga boobu dig. J\u00e9emaatal fii aki simili.",
"protectedpagetext":"Wii x\u00ebt da\u00f1 koo aar ngir ba\u00f1 ag coppiteem.",
"viewsourcetext":"Man ngaa xool te duppi li nekk ci bii jukki ngir man cee ligg\u00e9ey :",
"protectedinterface":"X\u00ebt wii dafa am ay mbind yu bokk ci jokkalekaayu t\u00ebriin wi, moo tax \u00f1u caabi ko ngir ba\u00f1 ku ci \u00ebppal.",
"editinginterface":"'''Moytul''': mbindu x\u00ebt wii dafa bokk ci jokkalekaayu t\u00ebriin bi. B\u00e9pp coppite boo ci def day fee\u00f1 ci bataaxal yi yeneen j\u00ebfandikukat yi di gis. Ngir tekki yi \u00f1u lay \u00f1aan nga dem ci [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=wo translatewiki.net] di am s\u00e9mb ngir bennal bataaxal yi.",
"cascadeprotected":"X\u00ebt wii da\u00f1 kaa aar ndaxte daa \u00ebmbu ci {{PLURAL:$1|x\u00ebt wi toftal|x\u00ebt yi toftal}}, di yu \u00f1u aar :\n$2",
"namespaceprotected":"Amoo sa\u00f1-sa\u00f1u soppi x\u00ebt yi ne ci bii barabu tur \u00ab '''$1''' \u00bb.",
"ns-specialprotected":"X\u00ebt yi ne ci bii barabu tur \u00ab {{ns:special}} \u00bb kenn maneesu leen a soppi.",
"titleprotected":"Koj bii [[User:$1|$1]] moo ko aar ngir ba\u00f1 sosteefam.\nNgirte li mu joxe mooy ne <em>$2</em>.",
"logouttext":"Fi mu nekk nii g\u00e9nn nga.'''\n\nMan ngaa w\u00e9y di j\u00ebfandikoo {{SITENAME}} ci anam bu\u00f1 la dul xamme walla nga <span class='plainlinks'>[$1 duggewaat]</span> ak wenn tur wi walla ak weneen.",
"yourname":"Sa turu j\u00ebfandikukat",
"userlogin-yourname":"Turu j\u00ebfandikukat",
"userlogin-yourname-ph":"Duggalal sa turu j\u00ebfandikukat",
"userlogin-yourpassword":"Baatuj\u00e0ll",
"userlogin-yourpassword-ph":"Duggalal sa baatuj\u00e0ll",
"createacct-yourpassword-ph":"Duggalal ab baatuj\u00e0ll",
"yourpasswordagain":"Bindaatal sa baatuj\u00e0ll",
"createacct-benefit-body3":"recent {{PLURAL:$1|aji-c\u00ebru bi mujj|aji-c\u00ebru yi mujj}}",
"badretype":"Baatuj\u00e0ll yi nga bind yemu\u00f1u.",
"userexists":"Turu j\u00ebfandikukat bi nga bind am na boroom ba noppi. T\u00e0nnal weneen.",
"loginerror":"Njuumte ci dugg gi",
"createaccounterror":"Sosug s\u00e0q mi antuwul: $1",
"nocookiesnew":"S\u00e0qum j\u00ebfandikukat mi sosu na, waaye dugg gi antuwul. {{SITENAME}} day j\u00ebfandikoo ay cookie ngir dugg gi, waaye danga leen doxadil. Doxal leen ci sa joowukaay te duggaat ak sa tur ak sa baatuj\u00e0ll bi nga sos.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} day j\u00ebfandikoo ay cookie ngir dugg gi, te yaw say cookies da\u00f1oo doxadi. Doxal leen ci sa joowukaay te j\u00e9em a duggaat.",
"noname":"Bindoo turu j\u00ebfandikukat bi baax.",
"loginsuccesstitle":"Sag dugg j\u00e0ll na",
"loginsuccess":"L\u00e9egi nag dugg nga ci {{SITENAME}} yaay \u00ab $1 \u00bb.",
"nosuchuser":"Amul benn j\u00ebfandikukat bu tudd \u00ab $1 \u00bb. Xoolaatal bu baax mbindiin mi walla nga sos meneen s\u00e0qum j\u00ebfandikukat.",
"wrongpasswordempty":"Duggaloo ab baatuj\u00e0ll, j\u00e9emaatal.",
"mailmypassword":"Y\u00f3nne ma ab baatuj\u00e0ll bu bees",
"passwordremindertitle":"Sa baatuj\u00e0ll bu bees ci {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Kenn(x\u00e9j-na yaw la) ku am bii m\u00e0kkaanu IP $1 moo laaj ngir \u00f1u y\u00f3nne ko ab baatuj\u00e0ll bu bees ngir duggam ci {{SITENAME}} ($4).\nBaatuj\u00e0ll bu j\u00ebfandikukat bii di \u00ab $2 \u00bb l\u00e9egi mooy \u00ab $3 \u00bb.\nDi la digal rekk nga dugg te soppi baatuj\u00e0ll bi ci ni mu g\u00ebna gaawee.\nBaatuj\u00e1ll bii nag diirub dundam {{PLURAL:$5|fan|$5 fan}} la.\n\nSoo doonul ki biral bii laaj, walla fattaliku nga sa baatuj\u00e0ll bu nj\u00ebkk ba, te nammatoo koo soppi, man ngaa tankamlu bii bataaxal te w\u00e9y di j\u00ebfandikoo baatuj\u00e0ll bu y\u00e0gg ba.",
"noemailcreate":"Laaj na nga joxe m\u00e0kkaanub m-bataaxal bu baax",
"passwordsent":"Ab baatuj\u00e0ll bu bees y\u00f3nne na\u00f1 ko ci m\u00e0kkaanub m-bataaxal bu j\u00ebfandikukat bii di \u00ab $1 \u00bb. J\u00e9emal a duggaat soo ko jotee.",
"blocked-mailpassword":"Ngir faggandiku ci yaq gi, ku \u00f1u t\u00e9ye sa m\u00e0kkaanu IP ba doo man a soppi dara, doo man a y\u00f3nneelu baatuj\u00e0ll bu bees.",
"eauthentsent":"Y\u00f3nnee na\u00f1 la ab m-bataaxalub d\u00ebggal ci m\u00e0kkaanub m-bataaxal bi nga joxe. Balaa \u00f1uy y\u00f3nnee beneen m-bataaxal ci bii m\u00e0kkaan, fawwu nga topp tektal yi\u00f1 la jox ngir d\u00ebggal ni yaa moom bii m\u00e0kkaan.",
"throttled-mailpassword":"Ab m-bataaxal bu lay fattali sa baatuj\u00e0ll y\u00f3nne na\u00f1u la ko, am na {{PLURAL:$1|waxtu|$1 waxtu}}.\nNgir moytu ay yaq, benn m-bataaxalu fattali rek la\u00f1u lay y\u00f3nne ci diiru {{PLURAL:$1|waxtu|$1 hours}}..",
"mailerror":"Njuumte ci y\u00f3nneeb m-bataaxal bi : $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Kenn kuy j\u00ebfandikoo bii m\u00e0kkaanu IP sos na {{PLURAL:$1|am s\u00e0q|$1 s\u00e0q}} ci b\u00e9s bu mujj bi, te mooy lim bi \u00ebpp bi \u00f1u la sa\u00f1alal ci bii diir. Loolu moo tax, j\u00ebfandikukatu bii m\u00e0kkaanu IP manuta sos s\u00e0q mu bees ci jii jamono.",
"invalidemailaddress":"Dayoob m-bataaxal bi baaxul. Duggalal beneen walla nga b\u00e0yyi tool bi ne k\u00ebmm",
"accountcreated":"l\u00e9egi bindu nga.",
"accountcreatedtext":"Mbindug j\u00ebfandikukat bii di $1 j\u00e0ll na",
"createaccount-title":"Sosum s\u00e0q ci {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Kenn ku sos am s\u00e0q ci {{SITENAME}} te tudd $2 ($4).\nBaatuj\u00e0ll bu \u00ab $2 \u00bb mooy \u00ab $3 \u00bb. Li g\u00ebn mooy nga dugg ci teel te soppi baatuj\u00e0ll bi.\n\nJ\u00e9elaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii s\u00e0q.",
"login-throttled":"J\u00e9em ngaa dugg ay yoon te j\u00e0llul.\n\nNgalla n\u00e9ggandikul ab diir door a j\u00e9emaat.",
"loginlanguagelabel":"L\u00e0kk : $1",
"pt-login":"Dugg",
"pt-login-button":"Dugg",
"pt-createaccount":"Sos am s\u00e0q",
"pt-userlogout":"G\u00e9nn",
"changepassword":"Coppiteg baatuj\u00e0ll bi",
"resetpass_announce":"Danga dugg ak ab baatuj\u00e0ll bu saxul-dakk, bu\u00f1 la y\u00f3nne cib bataaxal. Ngir matal mbindu mi, faaw nga roof ab baatuj\u00e0ll bu bees fii:",
"resetpass-wrong-oldpass":"Baatujall bu diiru walla bi teew baaxul.\nX\u00e8j-na baatuj\u00e0ll bi soppi nga ko ba noppi, walla x\u00e9j-na it dangaa laaj beneen baatuj\u00e0ll bu diiru.",
"resetpass-temp-password":"Baatuj\u00e0ll bu diiru :",
"passwordreset":"Neenal baatuj\u00e0ll bi",
"summary":"T\u00ebnk :",
"subject":"T\u00ebriit/koj:",
"minoredit":"Coppite yu n\u00e9ewal",
"watchthis":"Topp x\u00ebt wii",
"savearticle":"Wattu x\u00ebt wi",
"preview":"Wonendi",
"showpreview":"Wonendi",
"showdiff":"Wone samay soppi",
"anoneditwarning":"<strong>Moytul :</strong> Duggoo. B\u00e9pp coppite boo def sa m\u00e0kkaanub IP la\u00f1u koy xaatimee ci jaar-jaaru x\u00ebt wi, \u00f1\u00e9pp di ko gis. Waaye soo <strong>[$1 duggee]</strong> walla nga <strong>[$2 sos am s\u00e0q]</strong>, say coppite sa tur la\u00f1uy \u00e0ndal ak yeneeni njari\u00f1.",
"missingsummary":"'''Fattali :''' Defoo ab t\u00ebnk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci \u00abDenc x\u00ebt wi\u00bb, say coppite di na\u00f1 dugg te du\u00f1 am t\u00ebnk, maanaam du\u00f1 xam loo soppi.",
"missingcommenttext":"Di la sakku nga dugal ab t\u00ebnk ci suuf, j\u00ebr\u00ebj\u00ebf.",
"missingcommentheader":"'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci \u00abDenc x\u00ebt wi\u00bb, di na\u00f1 leen dugal te du\u00f1 am koj.",
"blockedtext":"'''Sa s\u00e0qum j\u00ebfandikukat walla sa m\u00e0kkaanu IP da\u00f1 koo t\u00e9ye .'''\n\nKi def t\u00e9ye gi mooy $1 te lii mooy ngirte li : ''$2''.\n\n* Ndorteelu t\u00e9ye gi : $8\n* Njeextalu t\u00e9ye gi : $6\n* S\u00e0q mi \u00f1u t\u00e9ye : $7.\n\nMan ngaa jokkoo ak $1 walla kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat]] yi ngir ngeen ma cee waxtaan.\n\nTe nga j\u00e0pp ne jumtukaay bii di \"y\u00f3nne bataaxal bii j\u00ebfandikukat\" du dox su fekke dugaluloo ab m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|t\u00e0nneef]].\nSa m\u00e0kkaanu IP mooy $3, xammeekaayu t\u00e9ye gi moy #$5.\nDi la sakku nga dugal leen f\u00e9pp fu\u00f1 la leen laajee",
"autoblockedtext":"Sa m\u00e0kkaanu IP da\u00f1 kaa t\u00e9ye ndaxte danga koo bokk ak beneen j\u00ebfandikukat, te moom it $1 moo ko t\u00e9ye $1.\nTe lii mooy ngirte yi mu joxe :\n\n:''$2''\n\n* Ndoorteelu t\u00e9ye gi: $8\n* Njeextalu t\u00e9ye gi : $6\n* S\u00e0q mees t\u00e9ye: $7\n\n\nMan ngaa jookkook $1 walla ak kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat]] yi ngir waxtaan ci t\u00e9ye gi.\n\nSu fekkee joxe nga ab m\u00e0kkaanu m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|t\u00e0nneef]] te terewu\u00f1u la nga j\u00ebfandikoo ko, man ngaa j\u00ebfandikoo jumtukaay bii di \"y\u00f3nne ab m-bataaxal bii j\u00ebfandikukat\" ngir jookkook ab yorkat.\n\nSa m\u00e0kkaanu IP mooy $3 xammeekaayu t\u00e9ye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen fu\u00f1u la leen laajee.",
"blockednoreason":"Joxewul benn ngirte",
"whitelistedittext":"Faaw nga doon $1 ngir am sa\u00f1-sa\u00f1u soppi \u00ebmbit li.",
"confirmedittext":"Ngir man a soppi dara faaw nga d\u00ebggal sa m-bataaxal. Ngir kocc-koccal walla d\u00ebggal sa m\u00e0kkaan demal ci say [[Special:Preferences|t\u00e0nneef]].",
"nosuchsectiontitle":"Xaaj bi amul",
"nosuchsectiontext":"Da nga doon j\u00e9ema soppi ab xaaj bu amul.",
"loginreqtitle":"Laaj na nga bindu",
"loginreqlink":"Dugg",
"loginreqpagetext":"Faaw nga $1 ngir gis yeneen x\u00ebt yi.",
"accmailtitle":"Baatuj\u00e0ll bi y\u00f3nne na\u00f1 ko.",
"accmailtext":"Ab baatuj\u00e0ll ngir [[User talk:$1|$1]] y\u00f3nne na\u00f1u ko $2.\nBaatuj\u00e0llub bii j\u00ebfandikukat bu bees man nga ko soppi ci ''[[Special:ChangePassword|soppi baatuj\u00e0ll]]'' soo duggee ba noppi.",
"newarticle":"(Bees)",
"newarticletext":"Da ngaa topp ab l\u00ebkkalekaay buy j\u00ebme ci aw x\u00ebt wu amagul. ngir sos x\u00ebt wi l\u00e9egi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa y\u00ebr [$1 x\u00ebtu ndimbal wi] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.",
"anontalkpagetext":"---- ''Yaa ngi ci x\u00ebtu waxtaanuwaayu ab j\u00ebfandikukatu alaxam, bu bindoogul ba fim ne mbaa j\u00ebfandikoowul am s\u00e0qam.\nKon ngir x\u00e0mmee ko f\u00e0w nga j\u00ebfandikoo m\u00e0kkaanub IP wam. Te m\u00e0kkaanub IP j\u00ebfandikukat yu bari man na\u00f1 koo bokk.\nSu fekkee j\u00ebfandikukatu alaxam nga, te nga gis ne dees laa f\u00e9etale ay k\u00e0ddu yoo moomul, ngalla [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngir benn jaxase ba\u00f1atee am \u00ebll\u00ebg .''",
"noarticletext":"Fi mu ne ni amul menn mbind ci x\u00ebt wii.\nMan ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju x\u00ebt wi]] ci yeneen x\u00ebti dal bi, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} seet ci x\u00ebt yim s\u00e9qal],\nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sos x\u00ebt wii]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Nii-nii amul menn mbind ci wii x\u00ebt.\nMan ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen x\u00ebt walla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ciy y\u00e9enekaayam]</span>. Numu man a deme, amoo sa\u00f1-sa\u00f1u sos wii x\u00ebt.",
"userpage-userdoesnotexist":"Mii s\u00e0qum j\u00ebfandikukat \u00ab <nowiki>$1</nowiki> \u00bb du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii x\u00ebt.",
"clearyourcache":"'''Karmat :''' Soo dence x\u00ebt wi ba noppi, faaw nga far n\u00ebmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te b\u00ebsaale ''shift'', walla nga b\u00ebs ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga b\u00ebs ''F5''; su dee '''Opera''' faral n\u00ebbiit li (''Jumtukaay \u2192 T\u00e0nneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te b\u00ebsaale ''Ctrl'' walla nga b\u00ebs ''Ctrl-F5''.",
"usercssyoucanpreview":"'''Xelal :''' di la dig\u00ebl nga cuq ci \u00abWonendi\u00bb ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
"userjsyoucanpreview":"'''Xelal :''' di la dig\u00ebl nga cuq ci \u00abWonendi\u00bb ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
"usercsspreview":"Bul fatte ne lii wonendib sa CSS rekk la; dencagoo say coppite!'''",
"userjspreview":"'''Bul fatte ne lii ab wonendib sa yoonu javaScript rekk la; dencagoo say coppite!'''",
"userinvalidconfigtitle":"'''Moytul :''' amul genn col gu tudd \u00ab $1 \u00bb. Bul fatte ne x\u00ebt yiy jeexee .css ak .js seeni koj ay araf yu tuut \u00f1oo ciy tegu/.<br />ci misaal, {{ns:user}}:Foo/'''v'''ector.css moo baax, waaye bii du baax {{ns:user}}:Foo/'''V'''ector.css .",
"updated":"(bees na)",
"note":"'''Karmat :'''",
"previewnote":"'''Lii ab wonendi rekk la; coppite yi ci x\u00ebt wi dencagoo leen!'''",
"previewconflict":"Wonendi bi meng\u00f3o na ak mbind yi ne ci boyotu coppite bi te nii lay mel soo cuqe ci 'Denc x\u00ebt wi'.",
"session_fail_preview":"'''J\u00e9egalu! manu noo denc say coppite ngir \u00f1akkug ay njoxe \u00f1eel sag dugg. Di la \u00f1aan nga j\u00e9emaat. Su tolof-tolof bi w\u00e9yee, J\u00e9emal a g\u00e9nn te duggaat. '''",
"session_fail_preview_html":"'''J\u00e9egalu ! manu noo denc say coppite ngir \u00f1akkug ay njoxe \u00f1eel sag dugg.'''\n\n''Segam ci bii dal da\u00f1 fee doxal HTML bu \u00f1umm, ngir ay ngirtey kaaraange, wonendi gi du gisu.''\n\n'''Su tolof-tolof bi w\u00e9yee, man nga j\u00e9em a g\u00e9nn te duggaat .'''",
"editing":"Coppiteg $1",
"creating":"Moo ngi sos $1",
"editingsection":"Coppiteg $1 (xaaj)",
"editingcomment":"Coppiteg $1 (xaaj bu bees)",
"editconflict":"j\u00e0ppanteb coppite ci: $1",
"explainconflict":"Am na beneen j\u00ebfandikukat bu soppi x\u00ebt wi, mu g\u00ebn a mujj, ci bi ngay soog a door say coppite.\nMbind yi ne ci boyotu coppite bi ci kaw, \u00f1ooy yi teew nii ci d\u00e0ttub njoxe bi, ni ko beneen j\u00ebfandikukat bi soppee.\nYaw nag say coppite \u00f1oo nekk ci boyotu coppite bi ci suuf.\nSoo nammee denc say coppite, faaw nga dugal leen ci boyot bi ci kaw.\nSoo cuqe ci 'Denc x\u00ebt wi', mbind yi ne ci boyot bi ci kaw rekk \u00f1ooy dencu .",
"yourtext":"Sa mbind",
"storedversion":"Sumb bees wattu",
"editingold":"'''Moytul: yaa ngi soppi ab sumb bu y\u00e0gg bu x\u00ebt wii. Soo leen dence, b\u00e9pp coppite bu\u00f1u defoon laataa bii sumb, di na\u00f1u leen \u00f1akk.'''",
"yourdiff":"Wuute",
"copyrightwarning":"B\u00e9pp c\u00ebru ci {{SITENAME}} da\u00f1 leen di j\u00e0ppe niki ay siiwal yoo def te teg leen ci $2 (xoolal $1 ngir yeneeni xamle).\nSoo b\u00ebggul keneen j\u00ebl say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi dugal.<br />\nTe it na w\u00f3or ne li nga fiy dugal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen j\u00eble gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul.\n'''BUL FI DUGAL LIGG\u00c9EYI KENEEN YU AQI AJI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIG\u00cbL!'''",
"copyrightwarning2":"Karmat: B\u00e9pp c\u00ebru ci {{SITENAME}} yeneen j\u00ebfandikukat yi man na\u00f1 leen a soppi walla far leen.\nSoo b\u00ebggul keneen j\u00ebl say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi dugal.<br />\nTe it na w\u00f3or ne li nga fiy dugal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen j\u00eble gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul (xoolal $1 ngir yeneeni xamle).\n'''BUL FI DUGAL LIGG\u00c9EYI KENEEN YU AQI AJI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIG\u00cbL!'''",
"longpageerror":"'''NJUUMTE : mbind mi nga y\u00f3nne guddee na $1 kio, kon romb na dig bi di $2 kio. Mbind mi maneesu kaa denc.'''",
"readonlywarning":"'''Moytul: d\u00e0ttub njoxe bi da\u00f1u koo caabi ngir ay ligg\u00e9ey,\nkon doo man a denc say coppite fi mu nekk nii. Man ngaa duppi mbind mi taf ko cib t\u00ebriin bu \u00f1uy binde te taaxirlu \u00f1u ubbi d\u00e0ttub njoxe bi.'''\n\nYorkat bi caabi d\u00e0ttub njoxe bi joxe na yii leeral: $1",
"protectedpagewarning":"'''Moytul : wii x\u00ebt da\u00f1 kaa aar.\nJ\u00ebfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''",
"semiprotectedpagewarning":"'''Karmat :''' wii x\u00ebt da\u00f1 kaa aar ba nga xam ne \u00f1i bindu rekk a ko man a soppi.",
"cascadeprotectedwarning":"'''MOYTUL :''' X\u00ebt wii da\u00f1 kaa aar ba nga xam ne yorkat yi rek \u00f1oo koy man a soppi. Kaaraange googu da\u00f1 kaa def ndaxte x\u00ebt wii da\u00f1 kaa dugal ci biir {{PLURAL:$1|aw x\u00ebt wu \u00f1u aar|ay x\u00ebt yu \u00f1u aar}}.",
"titleprotectedwarning":"'''MOYTUL: wii x\u00ebt da\u00f1 koo aar ba tax laaj na nga am [[Special:ListGroupRights|yenn sa\u00f1-sa\u00f1]] yi ngir man koo sos.'''",
"templatesused":"{{PLURAL:$1| Royuwaay bi| Royuwaay yi}} nekk ci wii x\u00ebt :",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1| Royuwaay bi|Royuwaay yi}} nekk ci gii wonendi :",
"templatesusedsection":"Royuwaay yi ne ci bii xaaj:",
"nocreatetext":"J\u00ebfandikukat yi bindu rekk a man a sosi x\u00ebt ci {{SITENAME}}. Man nga dellu ginnaaw walla soppi aw x\u00ebt wu am ba noppi, [[Special:UserLogin|duggu walla sos am s\u00e0q]].",
"nocreate-loggedin":"Amuloo sa\u00f1-sa\u00f1 yu doy ngir man a sosi x\u00ebt yu bees.",
"permissionserrors":"Njuumte ci sa\u00f1-sa\u00f1 yi",
"permissionserrorstext":"Amuloo sa\u00f1-sa\u00f1u \u00e0ggali j\u00ebf ji nga tambali, ngax {{PLURAL:$1|lii toftal|yii toftal}} :",
"permissionserrorstext-withaction":"Amoo sa\u00f1-sa\u00f1u $2, ngir {{PLURAL:$1|lii di toftal |yii di toftal}} :",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw x\u00ebt wees faroon.'''\n\nW\u00f3orlul bu baax ndax sosaat x\u00ebt wi di na doon li g\u00ebn.\nXoolal y\u00e9enekaayu far gi ci suuf.",
"moveddeleted-notice":"X\u00ebt wii da\u00f1u koo far.\nJaar-jaaru far yeek aar yeek tuddewaat yu wii x\u00ebt moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.",
"log-fulllog":"Wone y\u00e9enekaay bu matale",
"edit-hook-aborted":"Dogug coppite gi ak xeet yi.\nLi ko waral xameesu ko",
"edit-gone-missing":"Yeesalug x\u00ebt wi antuwul.\nMel na ne da\u00f1u koo far.",
"edit-conflict":"J\u00e0ppante cig coppite.",
"edit-no-change":"Tankamlu na\u00f1u say coppite, ndax defoo benn coppite ci mii mbind.",
"edit-already-exists":"Sosug x\u00ebt wu bees wi antuwul.\nAm na fi ba noppi.",
"post-expand-template-inclusion-warning":"Moytul: Royuwaay yi \u00f1u dugal ci x\u00ebt wi da\u00f1oo \u00ebpp.\nYenn royuwaay yi du\u00f1u man a dugg.",
"post-expand-template-inclusion-category":"X\u00ebt yu am royuwaay yu \u00ebpp",
"post-expand-template-argument-warning":"Moytul: wii x\u00ebt daa \u00ebmb ab royuwaay bu dayoom gudd ba \u00ebpp ba tax maneesu koo yokk. Loolu waral ag faram.",
"post-expand-template-argument-category":"X\u00ebt yu \u00ebmb ay royuwaay yu seen \u00ebmbit matadi",
"undo-success":"Gii coppite man nga kaa neenal. Xoolal m\u00e9ngale gi ne ci suuf ngir w\u00f3orlu ne ni \u00ebmbit li mel na ni nga ko b\u00ebgge, te nga denc x\u00ebt wi ngir jeexal.",
"undo-failure":"Neenalug coppite gi defuwul: man naa jur ab j\u00e0ppante ci coppite yi ci diggante bi",
"histlegend":"M\u00e9ngaley sumb: falal sumb yi nga b\u00ebgg a m\u00e9ngale te b\u00ebs ci Ayca walla ci cuquwaay bi ci suuf.\n\n(teew) = li mu wuuteek sumb bi teew, (jii) = li mu wuuteek sumb bi jiitu, <b>c</b> = coppite yu n\u00e9ewal.",
"history-fieldset-title":"Joowal ci jaar-jaar gi",
"histfirst":"C\u00ebru yi nj\u00ebkk",
"histlast":"C\u00ebru yi mujj",
"historysize":"({{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}})",
"historyempty":"k\u00ebmm",
"history-feed-title":"Jaar-jaaru sumb yi",
"history-feed-description":"Jaar-jaaru x\u00ebt wi ci bii wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1 ci $2",
"history-feed-empty":"X\u00ebt wi nga laaj amul. Xej-na da\u00f1 koo dindi ci dal bi walla \u00f1u tuddewaat ko. Man nga j\u00e9em a [[Special:Search|seet ci wiki bi]] ndax ay x\u00ebt yu bees am na\u00f1 fi.",
"rev-deleted-comment":"(sanni-k\u00e0ddu bi far na\u00f1 ko)",
"rev-deleted-user":"(turu j\u00ebfandikukat bi far na\u00f1 ko)",
"rev-deleted-event":"(duggit li far na\u00f1 ko)",
"rev-deleted-text-permission":"Sumb bu x\u00ebt wii da\u00f1 koo '''far'''. Xoolal [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jaar-jaaru farte] yi ngir yeneeni xibaar.",
"rev-deleted-text-unhide":"Sumb bu x\u00ebt wii da\u00f1 koo '''far'''.\nMan nga am yeneeni xamle ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi.\nLi nga doon yorkat tax na nga man a [$1 saytu bii sumb] su la neexee.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Sumb bu x\u00ebt wii dees koo '''far'''.\nSaytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi ngir yeneeni xamle.\nLi nga doon saytukat tax na nga man a [$1 gis bii sumb] su la neexee.",
"rev-deleted-text-view":"Bii sumb bu x\u00ebt wii da\u00f1 koo '''far'''.\nLi nga doon yorkat moo tax nga man gis mbind mi. Saytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jaar-jaaru far] yi ngir yeneeni xibaar.",
"rev-suppressed-text-view":"Bii sumb bu wii x\u00ebt dees koo '''faroon'''.\nSaytukat yi man na\u00f1u koo gis ba-tay; saytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} jaar-jaaru far] yi ngir yenneni xamle.",
"rev-deleted-no-diff":"Manoo wone gii m\u00e9ngale ndax benn ci sumb yi da\u00f1u koo '''far'''.\nMan ngaa ami xibaar ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi.",
"rev-deleted-unhide-diff":"Benn ci sumb yi ngay m\u00e9ngale dees koo '''far'''.\nMan ngaa ami xamle ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi.\nLi nga doon yorkat tax na ba-tay nga man a [$1 gis gii wuute] su la neexee.",
"rev-delundel":"wone/n\u00ebbb",
"revisiondelete":"Far/Deloosiwaati sumb",
"revdelete-nooldid-title":"Waxoo ban sumb",
"revdelete-nooldid-text":"Waxoo ci ban sumb bu x\u00ebt wii ngay amal solo sii.",
"revdelete-no-file":"Dencukaay bi amul",
"revdelete-show-file-confirm":"Ndax w\u00f3or na ne b\u00ebgg ngaa wone sumb bees far bu bii dencukaay \"<nowiki>$1</nowiki>\" bu $2 ci $3?",
"revdelete-show-file-submit":"Waaw",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1|Xew-xewu y\u00e9enekaay bi falu|Xew-xewi y\u00e9enekaay yi falu}}:",
"revdelete-legend":"Taxawal ay digal ci sumb yi \u00f1u far:",
"revdelete-failure":"'''Gisub sumb bi manoo koo soppi'''\n$1",
"logdelete-success":"'''Gisub xew-xew bi soppiku na bu baax.'''",
"logdelete-failure":"'''Gisub y\u00e9enekaay bi manoo koo soppi'''\n$1",
"revdel-restore":"Soppi gis bi",
"pagehist":"Jaar-jaaru x\u00ebt wi",
"deletedhist":"Jaar-jaaru far gi",
"revdelete-hide-current":"Njuumte ci n\u00ebbbug c\u00ebr bi taarixam doon $2, $1: mooy sumb bi teew.\nManeesu koo n\u00ebbb.",
"revdelete-show-no-access":"Njuumte ci woneg c\u00ebr bi taarixam doon $2, $1: dees koo j\u00e0ppe niki lees ''digal''.\nManoo cee jot.",
"revdelete-modify-no-access":"Njuumte ci coppiteg c\u00ebr bi taariixam doon $2, $1: dees koo j\u00e0ppe niki lees ''digal''.\nManoo cee dugg.",
"revdelete-modify-missing":"Njuumte ci coppiteg c\u00ebr bi xammekaayam doon $1: nekkatul ci d\u00e0ttub njoxe bi!",
"revdelete-no-change":"'''Moytul:''' c\u00ebr bi taarixam doon $2, $1 laajoon na\u00f1u ba noppi anami gisam.",
"revdelete-concurrent-change":"Njuumte ci coppiteg c\u00ebr bi taarixam doon $2, $1: beneen j\u00ebfandikukat moo soppi nekkiinam ci jamono ji nga koy j\u00e9em a soppi.\nXoolal jaar-jaar yi.",
"revdelete-only-restricted":"Manoo fare yii c\u00ebr ci gisu yorkat yi te t\u00e0nnoo lu bon-bon benn ci yeneen t\u00e0nneefi far yi.",
"revdelete-edit-reasonlist":"Soppi ngirtey far gi",
"suppressionlog":"Y\u00e9enekaayu far yi",
"suppressionlogtext":"Ci suuf, di nga fi gis limu far yeek t\u00e9ye yeek coppite yees n\u00ebbb yorkat yi. Xoolal\n[[Special:IPBlockList|limu IP yees t\u00e9ye]] ngir gis IP yees t\u00e9ye nii-nii.",
"mergehistory":"Booleb jaar-jaar yu aw x\u00ebt",
"mergehistory-header":"Wii x\u00ebt day tax nga man a boole sumb y\u00e9pp yi ne ci jaar-jaaruw x\u00ebt (di ko wax it x\u00ebtu gongikuwaay) ak jaar-jaaru weneen x\u00ebt wu mujj.\nw\u00f3orluwul ne coppite gi du yaq jaar-jaaru x\u00ebt wi.",
"mergehistory-merge":"Sumb yii di toftal yu [[:$1]] man na\u00f1 leen boole ak yu [[:$2]]. J\u00ebfandikul boyotu t\u00e0nneef yi ci wet gi ngir boole sumb y\u00e9pp ba taariix ak waxtu bi nga wax.\n\nSoo j\u00ebfandikoo l\u00ebkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.",
"mergehistory-go":"Wone coppite yi boolewu",
"mergehistory-submit":"Boole jagal yi",
"mergehistory-empty":"Manuloo boole menn sumb.",
"mergehistory-done":"$3 {{PLURAL:$3|sumb|sumb}} mu $1 boole {{PLURAL:$3|na\u00f1 ko|na\u00f1 leen}} ci j\u00e0mm ak [[:$2]].",
"mergehistory-fail":"Booleb jaar-jaar yi antuwul. Falaatal x\u00ebt wi ak taariix yi",
"mergehistory-invalid-source":"X\u00ebtu gongikuwaay bi daa war a am koj bu baax.",
"mergehistory-invalid-destination":"X\u00ebtu j\u00ebmuwaay bi daa war a am koj bu baax.",
"mergehistory-autocomment":"Booleb [[:$1]] ak [[:$2]]",
"mergehistory-comment":"Booleb [[:$1]] ak [[:$2]] : $3",
"mergehistory-same-destination":"Gongikuwaay ak j\u00ebmuwaayu x\u00ebt yi waru\u00f1oo bokk",
"mergehistory-reason":"Ngirte :",
"mergelog":"Y\u00e9enekaayu boole yi",
"revertmerge":"Neenal boole yi",
"mergelogpagetext":"Lii ci suuf ab lim la ci boole yu mujj yu jaar-jaaru aw x\u00ebt ak weneen .",
"history-title":"Jaar-jaaru sumbi \"$1\"",
"difference-title":"$1 wuute gi ci sumb yi",
"lineno":"R\u00ebdd $1 :",
"compareselectedversions":"M\u00e9ngale sumb yi nga fal",
"editundo":"neenal",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Genn coppite gi ci diggante bi bu|$1 coppite yi ci diggante bi yu}} j\u00ebfandikukat bi ci-boppam {{PLURAL:$1|wonewu\u00f1u ko|wonewu\u00f1u leen}} )",
"searchmenu-exists":"'''wenn x\u00ebt wu tudd \u00ab [[:$1]] \u00bb moo am ci bii wiki'''",
"searchmenu-new":"<strong>Sosal x\u00ebt wii di \u00ab [[:$1|$1]] \u00bb ci bii wiki !</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Xoolal itam x\u00ebt wees gis ak sa ceet gi.|Xoolal itam ng\u00e9rtey ceet gi.}}",
"search-suggest":"X\u00e9j-na lii nga doon seet: $1",
"search-interwiki-more":"(yeneen)",
"search-relatedarticle":"Yeneeni ng\u00e9rte",
"searchrelated":"yeneeni ng\u00e9rte",
"searchall":"y\u00e9pp",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Ng\u00e9rte <strong>$1</strong> ci <strong>$3</strong>|Ng\u00e9rte <strong>$1 - $2</strong> ci <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Ceet gi jurul dara.",
"powersearch-legend":"Ceet gu x\u00f3ot",
"powersearch-ns":"Seet ci barabi tur yi :",
"powersearch-togglelabel":"Fal:",
"powersearch-toggleall":"Y\u00e9pp",
"powersearch-togglenone":"Dara",
"search-external":"Ceet gu biti",
"searchdisabled":"Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci n\u00e9gandiku doxal gi, man nga seet ci Google. J\u00e0ppal ne, x\u00e9j-na \u00ebmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesalu\u00f1 leen.",
"userrights-groups-help":"Man ngaa soppi mbooloo yi j\u00ebfandikukat bi bokk\n*Boyot bu ci falu day wone ne j\u00ebfandikukat bi bokk na ci\n*Boyot bu ci faluwul day wone ne j\u00ebfandikukat bi bokku ci\n*Ab * day wone ne manoo koo cee j\u00eblee gannaaw boo ko ci boole, walla safaan wa.",
"userrights-reason":"Ngirte :",
"userrights-no-interwiki":"Amoo sa\u00f1-sa\u00f1u soppi sa\u00f1-sa\u00f1i j\u00ebfandikukat yi ci yeneen wiki",
"recentchangeslinked-feed":"Coppite yi ko \u00f1eel",
"recentchangeslinked-toolbox":"Coppite yi ko \u00f1eel",
"recentchangeslinked-title":"Coppite yi \u00f1eel $1",
"recentchangeslinked-summary":"Duggalal aw turu x\u00ebt ngir gis coppitey x\u00ebt yiy j\u00f3ge walla yiy j\u00ebme ci moom. (ngir gis yi bokk ciw w\u00e0ll, duggalal {{ns:category}}:Turu w\u00e0ll wi). Coppitey x\u00ebt yi ci [[Special:Watchlist|x\u00ebt yi ngay topp]] \u00f1oo '''duuf'''.",
"recentchangeslinked-page":"Turu x\u00ebt wi :",
"recentchangeslinked-to":"Wone coppite yi \u00f1eel x\u00ebt yi l\u00ebkkalook x\u00ebt wi nga joxe",
"upload":"Yeb ab dencukaay",
"uploadbtn":"Yeb \u014bara wi",
"uploadnologin":"Duggoo",
"uploadnologintext":"Faaw nga [[Special:UserLogin|dugg]] ngir man a yebi \u014bara.",
"upload_directory_missing":"Wayndareb yeb bu ($1) nekku fi te joxekaayub web bi manu koo sos.",
"upload_directory_read_only":"Joxekaayub web bi manuta bind ci wayndareb yeb bu ($1).",
"uploaderror":"Njuumte ci yeb gi",
"upload-permitted":"Xeeti \u014bara yi\u00f1 fi nangu : $1.",
"upload-preferred":"Xeeti \u014bara yi\u00f1 fi taamu : $1.",
"upload-prohibited":"Xeeti \u014bara yi\u00f1 fi tere : $1.",
"uploadlogpage":"Dencukaay yi\u00f1 fi yeb",
"uploadlogpagetext":"Liy toftal limu dencukaay yi\u00f1 fi mujje yeb la.\nSaytul [[Special:NewFiles| gaaraluwaayu dencukaay yu yees yi]] ngir gis bu g\u00ebn a yaatu",
"filename":"Turu dencukaay bi",
"filedesc":"Faramfacce",
"fileuploadsummary":"Faramfacce :",
"filereuploadsummary":"Coppitey dencukaay bi :",
"filestatus":"Ay xibaar ci aqi aji-sos :",
"filesource":"Gongikuwaay :",
"ignorewarning":"Tanqamlu d\u00e0nkaafu bi te dugal dencukaay bi.",
"minlength1":"Turu dencukaay bi war na am benn araf lumu n\u00e9ew n\u00e9ew.",
"illegalfilename":"Turu dencukaay bu \u00ab $1 \u00bb am na ay araf yu\u00f1 dul nangu ci boppi x\u00ebt yi. Jox ko beneen tur te j\u00e9emaat ko yeb.",
"badfilename":"Nataal bi tuddewaat na\u00f1 ko \u00ab $1 \u00bb.",
"filetype-badmime":"Nanguwu\u00f1 ku fi yeb xeeti dencukaay yu MIME \u00ab $1 \u00bb .",
"filetype-bad-ie-mime":"Yebug dencukaay bi antuwul ndax Internet Explorer daf koo j\u00e0ppe niki \u00ab $1 \u00bb, ndax li mu man a doon xeetu dencukaay bu w\u00f3oradi",
"filetype-unwanted-type":"\u00ab .$1 \u00bb''' doon na xeetu dencukaay bu\u00f1 fi taamuwul.\n{{PLURAL:$3|xeetu dencukaay bi\u00f1 fi taamu mooy|xeeti dencukaay yi\u00f1 fi taamu \u00f1ooy}} $2.",
"filetype-banned-type":"'''\".$1\"''' xeetu dencukaay bu\u00f1 fi nanguwul la.\n{{PLURAL:$3|bi\u00f1 fi nangu mooy|yi\u00f1 fi nangu \u00f1ooy}} $2.",
"filetype-missing":"Dencukaay bi amul genn lawal (niki \u00ab .jpg \u00bb).",
"large-file":"Li g\u00ebn mooy dayoo dencukaay bi ba\u00f1 a romb $1; bii dencukaay $2 la.",
"largefileserver":"Dayoo dencukaay bi romb na kem bu joxekaay bi attan.",
"emptyfile":"dencukaay bi nga b\u00ebgg a yeb dafa mel ni amul dara. X\u00e9j-na ag njuumte ci turu dencukaay bi moo ko waral. Seetal bu baax ndax d\u00ebgg-d\u00ebgg b\u00ebgg nga yeb bii dencukaay.",
"fileexists":"Am na dencukaay bu tudd nii ba noppi.\nSaytul <strong>[[:$1]]</strong> su dee w\u00f3oru la ne b\u00ebgg nga koo soppi.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"X\u00ebtu faramfacce bu dencukaay bi sos na\u00f1 ko ba noppi ci bii m\u00e0kkaan <strong>[[:$1]]</strong>, waaye amagul dencukaay bu ni tudd nii-nii. Faramfacceg x\u00ebt wi nga dugal ci diirub yeb gi du fee\u00f1 ci x\u00ebtu waxtaanuwaay wi. Ngir faramfacce gi fee\u00f1 ci x\u00ebtu waxtaanuwaay wi faaw nga soppi ko ak sa loxo.",
"fileexists-extension":"Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi: [[$2|thumb]]\n* Turu dencukaay bi ngay yeb : <strong>[[:$1]]</strong>\n* Turu dencukaay bi fi am : <strong>[[:$2]]</strong>\nT\u00e0nnal weneen tur.",
"fileexists-forbidden":"Am na \u014bara wu ni tudd ba noppi te mano koo war; Dellul ginnaaw ngir yeb \u014bara wi ak weneen tur\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"Am na \u014bara wu ni tudd ba noppi ci dencuwaayu \u014bara bi \u00f1uy bokk; Dellul ginnaaw ngir yeb \u014bara wi ak weneen tur. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate":"\u014bara wi \u00f1aaralub {{PLURAL:$1| \u014bara wii di toftal la| \u014bara yii di toftal la\u00f1u}} :",
"uploadwarning":"Moytul !",
"savefile":"Denc dencukaay bi",
"uploaddisabled":"Di j\u00e9eggalu, yebug dencukaay yi da\u00f1 koo doxadilandi.",
"uploaddisabledtext":"Yebug dencukaay yi da\u00f1 koo doxadil.",
"uploadscripted":"Wii \u014bara dafa am yoonug HTML walla ab script bu ab joowukaayub web mana tekke ci anam gu baaxul.",
"destfilename":"Tur bi nga b\u00ebgg a jox \u014bara wi:",
"upload-maxfilesize":"Dayoob \u014bara wi warul romb: $1",
"watchthisupload":"Topp dencukaay bii",
"filewasdeleted":"Dencukaay bu tudd nii yeboon na\u00f1 ko fi ba noppi, faraat ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.",
"filename-bad-prefix":"Turu dencukaay bi ngay yeb moo ngi tambalee '''\"$1\"''', te muy tur wu nosukaay bi di joxal boppam nataalukaay yi.\nDila \u00f1aan nga t\u00e0nn tur wuy faramfacce dencukaay bi.",
"license-header":"Anami J\u00ebfandikoo gi",
"imgfile":"Dencukaay",
"listfiles":"Limu dencukaay",
"listfiles_date":"Taariix",
"listfiles_name":"Tur",
"listfiles_user":"J\u00ebfandikukat",
"listfiles_size":"Dayoo",
"listfiles_description":"Faramfacce",
"listfiles_count":"Sumb",
"file-anchor-link":"Dencukaay",
"filehist":"Jaar-jaaru dencukaay bi",
"filehist-help":"Cuqal cib taariix/waxtu ngir gis ni dencukaay bi meloon ca jamono jooju.",
"filehist-deleteall":"Far l\u00e9pp",
"filehist-deleteone":"Far",
"filehist-revert":"Delloowaat",
"filehist-current":"teew",
"filehist-datetime":"Taariix ak Waxtu",
"filehist-thumb":"Tuutal",
"filehist-thumbtext":"Tuutal gu sumb bu $1",
"filehist-user":"J\u00ebfandikukat",
"filehist-dimensions":"Dayoo",
"filehist-comment":"Saraa",
"filehist-missing":"Dencukaay bi fi nekkul",
"imagelinks":"Nj\u00ebfandikug dencukaay bi",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|X\u00ebt wii ci suuf \u00ebmb na|$1 x\u00ebt yii ci suuf \u00ebmb na\u00f1u}} bii dencukaay:",
"linkstoimage-more":"Lu \u00ebpp $1 {{PLURAL:$1|x\u00ebt l\u00ebkkale na\u00f1u leen|x\u00ebt l\u00ebkkale na\u00f1u leen}} ak bii dencukaay.\nLim bii di toftal moo lay won {{PLURAL:$1|x\u00ebt wi \u00f1u nj\u00ebkk a|x\u00ebt yi \u00f1u nj\u00ebkk a}} l\u00ebkkale ak wii.\nAb [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] j\u00e0ppandi na.",
"nolinkstoimage":"Amul wenn x\u00ebt wuy j\u00ebfandikoo bii dencukaay.",
"morelinkstoimage":"Xool [[Special:WhatLinksHere/$1|yeneeni l\u00ebkkalekaay]] yuy j\u00ebme ci bii dencukaay.",
"sharedupload":"Dencukaay bii $1 la b\u00e0yyikoo, te man na\u00f1u koo j\u00ebfandikoo ci yeneen s\u00e9mb.",
"sharedupload-desc-there":"Dencukaay bii $1 la b\u00e0yyikoo te man na\u00f1u koo j\u00ebfandikoo ci yeneen s\u00e9mb.\nSaytul [$2 x\u00ebtu faramfaccewaayu dencukaay bii] ngir yeneeni xibaar.",
"sharedupload-desc-here":"Dencukaay bii $1 la b\u00e0yyikoo te man na\u00f1u koo j\u00ebfandikoo ci yeneen s\u00e9mb.\nFaramfacce gi ci [$2 x\u00ebtu faramfaccewaayu x\u00ebt wi] la\u00f1uy wone ci suuf .",
"filepage-nofile":"Amul benn dencukaay bu ni tudd.",
"filepage-nofile-link":"Amul benn dencukaay bu ni tudd, waaye man nga koo [$1 yeb]",
"uploadnewversion-linktext":"Yeb sumb bu bees bu bii dencukaay",
"shared-repo-from":"$1",
"shared-repo":"ab dencu bees bokk",
"upload-disallowed-here":"Manoo bindaat ci kaw bii dencukaay.",
"filerevert":"Loppanti $1",
"filerevert-legend":"Delloowaat dencukaay bi",
"filerevert-intro":"Yaa ngi waaj a delloowaat dencukaay bii di '''[[Media:$1|$1]]''' ci [$4 sumb bu $2 ci $3].",
"filerevert-comment":"Saraa:",
"filerevert-defaultcomment":"Sumb bu $1 ci $2 delloowaat na\u00f1u ko",
"filerevert-submit":"Delloowaat",
"filerevert-success":"'''[[Media:$1|$1]]''' delloowaat na\u00f1u ko [$4 ci sumb bu $2 ci $3].",
"filerevert-badversion":"Amul sumb yu jiitu bu bii dencukaay ci taariix bi nga joxe.",
"filedelete":"Far $1",
"filedelete-legend":"Far bii dencukaay",
"filedelete-intro":"Yaa ngi waaj a far dencukaay bii di '''[[Media:$1|$1]]''' ak jaar-jaaram b\u00e9pp.",
"filedelete-intro-old":"Yaa ngi waaj a far sumb bu '''[[Media:$1|$1]]''' bu [$4 $2 ci $3].",
"filedelete-comment":"Ngirte :",
"filedelete-submit":"Far",
"filedelete-success":"'''$1''' far na\u00f1u ko.",
"filedelete-success-old":"Sumbu '''[[Media:$1|$1]]''' bu $2 ci $3 far na\u00f1u ko.",
"filedelete-nofile":"'''$1''' amul.",
"filedelete-nofile-old":"Amul benn sumb bu \u00f1u denc bu '''$1''' ak melokaan yi nga joxe.",
"filedelete-otherreason":"Yeneeni ngirte:",
"filedelete-reason-otherlist":"yeneeni ngirte",
"filedelete-reason-dropdown":"* Ngirtey far yi \u00ebpp\n** jalgati aqi aji-sos\n** dencukaay bees \u00f1aaral",
"filedelete-edit-reasonlist":"Soppi ngirtey far gi",
"mimesearch":"Seet ci xeeti \u00ebmb\u00e9ef yu MIME",
"mimesearch-summary":"X\u00ebt wii dina la may nga man segg xeeti dencukaay yu MIME.\nDuggalal baat bi ci pax mi ''xeet/''ron-xeet'', ci misaal <code>image/jpeg</code>.",
"unusedtemplatestext":"Ci wii x\u00ebt da\u00f1 fiy lim x\u00ebt y\u00e9pp yi tudd {{ns:template}} yu \u00f1u duggalul ci wenn x\u00ebt.\nBul fattee seet baxam amul yeneen l\u00ebkkalekaay yu lay j\u00ebmale ci royuwaay yi balaa nga leen di far.",
"statistics-users-active-desc":"J\u00ebfandikukat yi amal ag y\u00ebngu-y\u00ebngu ci {{PLURAL:$1|b\u00e9s bu mujj bi|$1 b\u00e9s yu mujj yi}}",
"doubleredirects":"Jubluwaat \u00f1aari yoon",
"doubleredirectstext":"Wii x\u00ebt dafa \u00ebmb mbooleem x\u00ebt yees jubluwaatal ci yeneen x\u00ebti jubluwaat.\nR\u00ebdd wu ne am na l\u00ebkkalekaay buy j\u00ebme ci bu nj\u00ebkk ak \u00f1aareelu jubluwaat bi, ak r\u00ebdduw mbind wu nj\u00ebkk wu \u00f1aareelu jubluwaat bi, biy \u00ebmb x\u00ebtu j\u00ebmuwaay wu ''baax'' wi, wi jubluwaat bu nj\u00ebkk bi war a jublu moom itam.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] tuddewaat na\u00f1u ko.\nL\u00e9egi mi ngi jublu [[$2]].",
"nmembers":"$1 {{PLURAL:$1|x\u00ebt|ciy x\u00ebt}} ci biir",
"nrevisions":"$1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}",
"specialpage-empty":"X\u00ebt wii amul dara",
"lonelypages":"X\u00ebti jiriim",
"lonelypagestext":"X\u00ebt yiy toftal amu\u00f1uy l\u00ebkkalekaay yu ne ci yeneen x\u00ebt yu leen di ubbi te \u00ebmbuwu\u00f1u itam ci benn x\u00ebtu {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages":"X\u00ebt yi amul w\u00e0ll",
"uncategorizedcategories":"W\u00e0ll yi amul w\u00e0ll",
"uncategorizedimages":"Dencukaay yi amul w\u00e0ll",
"uncategorizedtemplates":"Royuwaay yi amul W\u00e0ll",
"wantedcategories":"W\u00e0ll yi \u00f1u g\u00ebn a laaj",
"wantedpages":"X\u00ebt yi \u00f1u g\u00ebn a laaj",
"wantedpages-badtitle":"Koj bu baaxul bu nekk ci ng\u00e9rte yi : $1",
"wantedfiles":"\u014aara yi \u00f1u g\u00ebn a soxla",
"wantedtemplates":"Royuwaay yi \u00f1u laaj",
"mostlinked":"X\u00ebt yi \u00f1u g\u00ebn a l\u00ebkkale",
"mostlinkedcategories":"W\u00e0ll yi \u00f1u g\u00ebn a j\u00ebfandikoo",
"mostlinkedtemplates":"Royuwaay yi \u00f1u g\u00ebn a j\u00ebfandikoo",
"mostcategories":"Jukki yi \u00ebpp yiy j\u00ebfandikooy w\u00e0ll",
"mostimages":"\u014aara yi \u00f1u g\u00ebn a j\u00ebfandikoo",
"mostrevisions":"Jukki yi \u00f1u g\u00ebn a soppi",
"prefixindex":"w\u00e9pp x\u00ebt wu tambalee",
"shortpages":"X\u00ebt yu g\u00e0tt",
"longpages":"X\u00ebt yu gudd",
"deadendpages":"X\u00ebt yi amul g\u00e9nnuwaay",
"deadendpagestext":"X\u00ebt yii di toftal l\u00ebkkaloowu\u00f1u ak wenn x\u00ebt ci bii wiki",
"protectedpages":"X\u00ebt yi \u00f1u aar",
"protectedpages-indef":"Yi \u00f1u aarandi rekk",
"protectedpagesempty":"Nii-nii amul wenn x\u00ebt wu \u00f1u aar ci gii anam",
"protectedtitles":"Koj yi \u00f1u aar",
"protectedtitlesempty":"Nii-nii amul benn koj bu \u00f1u aar ci gii anam.",
"listusers":"Limu j\u00ebfandikukat yi",
"listusers-editsonly":"Wone j\u00ebfandikukat yi am ay c\u00ebru",
"usercreated":"\u00d1oo ngi ko sos $1 ci $2",
"newpages":"X\u00ebt yu yees",
"newpages-username":"J\u00ebf\u00ebndikookat :",
"ancientpages":"Jukki yi g\u00ebn\u00eb n\u00e9ew ay coppite ci lu mujj",
"move":"Tuddewaat",
"movethispage":"Tuddewaat x\u00ebt wi",
"unusedimagestext":"J\u00e0ppal ne yeneeni dal man na\u00f1oo ami l\u00ebkkalekaay yuy j\u00ebme ci yii dencukaay, kon ab dencukaay man na\u00f1u koo j\u00e0ppe niki bees j\u00ebfandikoowul te fekk na ab dalub biti moo ngi koy j\u00ebfandikoo.",
"unusedcategoriestext":"W\u00e0ll yii toftal, nekk na\u00f1u wante amu\u00f1u benn jukki walla w\u00e0ll ci seen biir.",
"notargettitle":"Njoxe yi matu\u00f1u",
"notargettext":"Waxoo ci wan x\u00ebt walla ci ban j\u00ebfandikukat ngay amal solo sii.",
"nopagetitle":"X\u00ebtu jubluwaay wi amul",
"nopagetext":"X\u00ebt jubluwaay wi nga laaj amul.",
"pager-newer-n":"{{PLURAL:$1|g\u00ebn a bees|$1 yi g\u00ebn a yees}}",
"pager-older-n":"{{PLURAL:$1|g\u00ebn a y\u00e0gg|$1 yi g\u00ebn a y\u00e0gg}}",
"suppress":"Saytu",
"booksources":"T\u00e9ereb delluwaay",
"booksources-search-legend":"Seet ab t\u00e9ereb delluwaay",
"booksources-isbn":"ISBN :",
"booksources-search":"Seet",
"booksources-text":"Lii ab lima ay l\u00ebkkalekaay la yu j\u00ebme ciy dal yu biti yuy jaayi t\u00e9ere yu yees ak yu magget, man nga faa ami xibaar \u00f1eel t\u00e9ere yi ngay seet:",
"booksources-invalid-isbn":"ISBN bi nga joxe mel na ni baaxul; xoolal bu baax ndax defoo ag njuumte ci bi nga koy duppi ca gongikuwaayam.",
"listgrouprights-summary":"Lii di toftal mooy limu mboolooy j\u00ebfandikukat yi ne ci bii wiki, ak sa\u00f1-sa\u00f1 yi \u00f1u leen f\u00e9etaleel.\nMan ngaa fee gis itam [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yeneen xibaar]] \u00f1eel sa\u00f1-sa\u00f1i mbooloo mu ci nekk.",
"listgrouprights-removegroup":"Man ngaa far {{PLURAL:$2|mbooloo mi|mbooloo yi}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all":"Man ngaa yokk ci mbooloo y\u00e9pp",
"listgrouprights-removegroup-all":"Man ngaa faree ci mbooloo y\u00e9pp",
"listgrouprights-addgroup-self":"Man ngaa yokk {{PLURAL:$2|mbooloo mi|mbooloo yi}} ci sa s\u00e0q : $1",
"listgrouprights-removegroup-self":"Man ngaa far {{PLURAL:$2|mbooloo mi|mbooloo yi}} ci sa s\u00e0q: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all":"Man ngaa yokk mbooloo y\u00e9pp ci sa s\u00e0q",
"listgrouprights-removegroup-self-all":"Man ngaa far mbooloo y\u00e9pp ci sa s\u00e0q",
"mailnologin":"Amul benn m\u00e1kkaan boo man a y\u00f3nne bataaxal bi",
"mailnologintext":"Ngir man a y\u00f3nney bataaxal laaj na nga [[Special:UserLogin|dugg]] te it am ab m\u00e0kkaanub m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|t\u00e0nneef]].",
"emailuser":"Bind bii j\u00ebfandikukat",
"defemailsubject":"M-bataaxalu {{SITENAME}}",
"noemailtitle":"Amul m\u00e1kkaanub m-bataaxal",
"noemailtext":"Bii j\u00ebfandikukat joxewul ab m\u00e0kkaanub m-bataaxal bu baax.",
"emailuserfooter":"$1 moo y\u00f3nne bii bataaxal $2 jaare ko ci solo su \"Y\u00f3nne ab bataaxal bii j\u00ebfandikukat\" ci {{SITENAME}}.",
"watchlist":"Limu toppte",
"mywatchlist":"Limu toppte",
"nowatchlist":"Sa limu toppte amul benn jukki.",
"watchlistanontext":"Ngir mana gis walla soppi j\u00ebfkayu sa limu toppte, faw nga $1.",
"watchnologin":"Duggoo de",
"addedwatchtext":"X\u00ebt wii di \u00ab [[:$1]] \u00bb yokk na\u00f1u ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].\nCoppite yiy \u00f1\u00ebw yu x\u00ebt wi ak x\u00ebtu waxtaanuwaay wi mu \u00e0ndal di na\u00f1u leen fa dugal, da\u00f1ula koy won mu '''duuf''' ci [[Special:RecentChanges|limu coppite yu mujj yi]] ngir xammee gi yomb.",
"removedwatchtext":"X\u00ebt wii di \u00ab [[:$1]] \u00bb j\u00eble na\u00f1u ko ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]].",
"watch":"Topp",
"watchthispage":"Topp x\u00ebt wii",
"unwatch":"Bul toppati",
"unwatchthispage":"Bul toppati",
"watchlist-details":"Topp nga $1 {{PLURAL:$1|x\u00ebt|ciy x\u00ebt}}, soo wa\u00f1\u00f1iwaalewul x\u00ebti waxtaanuwaay yi.",
"wlheader-showupdated":"X\u00ebt yi \u00f1u soppiwoon ca sa duggu bu mujj \u00f1oom la \u00f1u fesal \u00f1u <b>x\u00ebm</b>",
"excontentauthor":"\u00ebmbitam doonoon: \u00ab $1 \u00bb te kenn ki ci c\u00ebru doonoon \u00ab [[Special:Contributions/$2|$2]] \u00bb",
"exbeforeblank":"\u00ebmbitam laataa far gi : $1",
"delete-confirm":"Far \u00ab $1 \u00bb",
"delete-legend":"Far",
"historywarning":"Moytul! x\u00ebt wi ngay waaja far am na jaar-jaar :",
"confirmdeletetext":"Yaa ngi waaja far ba faaw, ci d\u00e1ttub njoxe bi, aw x\u00ebt walla ab nataal ak jaar-jaaram. Dila \u00f1aan nga d\u00ebggal ne loolu nga namma def d\u00ebgg-d\u00ebgg, te xam nga limuy jur, te itam d\u00ebppoo na ak \u00e1tte yi \u00f1u t\u00ebral ci [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete":"J\u00ebf jees def",
"deletedtext":"\u00ab $1 \u00bb far na\u00f1u ko.\nXolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.",
"dellogpage":"Jaar-jaaru farte bi",
"dellogpagetext":"Li toftal ab limu farte yi mujj la.",
"deletionlog":"jaar-jaaru farte bi",
"reverted":"Loppanti ci sumb mi weesu",
"deletecomment":"Ngirte :",
"deleteotherreason":"Yeneeni ngirte :",
"deletereasonotherlist":"Yeneeni ngirte",
"deletereason-dropdown":"*Ngirtey farte yi g\u00ebna bari\n** Aji-sos jee ko deflu\n** Jalgati aqi aji-sos\n** Caay-caay",
"delete-toobig":"X\u00ebt wii dafa am jaar-jaar bu bari, bu weesu $1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}. Farteg yooyule x\u00ebt da\u00f1u koo digal ngir ba\u00f1 ay jafe-jafe yu mana am ci doxinu {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig":"X\u00ebt wii dafa am jaar-jaar bu bari, bu weesu $1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}. Seenug farte man naa jur ag jaxasoo ci d\u00e1ttub njoxeeb {{SITENAME}} ; def ko ak teey.",
"cantrollback":"Neenal coppite gi manula nekk;\nKi def coppite gi mooy Kenn ki masa c\u00ebru ci x\u00ebt wii.",
"alreadyrolled":"Loppantig coppite gu mujj gu x\u00ebt wii di \u00ab [[:$1]] \u00bb manula nekk, ki ko def di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nam na keneen ku jota soppi walla loppanti x\u00ebt wi.\n\nKi mujje soppi x\u00ebt wi mooy [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Waxtaan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment":"T\u00ebnkug coppite gi mooy: <em>$1</em>.",
"revertpage":"Loppantig coppite gu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Waxtaan]]) dello ko ci sumb mu [[User:$1|$1]]",
"rollback-success":"Ki loppanti mooy $1 ;\nKi ko dello ci sumb mu mujj mi mooy $2.",
"sessionfailure":"Dafa mel ne sa dugg gi am na ay tolof-tolof ;\nNoste gi t\u00e9ye na sag dugg ngir wattu kaaraange.\nDi la \u00f1aan nga dellu ginnaaw te yesalaat x\u00ebt wa j\u00f3ge, te j\u00e9emaat",
"protectlogpage":"Jaar-jaaru aar yi",
"protectlogtext":"Lii di toftal ab limu x\u00ebt yi \u00f1u aar ak yi \u00f1u aaradi la.\nnemmeekul [[Special:ProtectedPages|limu x\u00ebt yi \u00f1u aar]] ngir gis ab lim ci x\u00ebt yi \u00f1u aar nii-nii.",
"protect_expiry_invalid":"Waxtub njeextal bi baaxul.",
"protect_expiry_old":"Waxtub njeextal bi weesu na.",
"protect-text":"Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii x\u00ebt '''$1'''.",
"protect-locked-blocked":"Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su \u00f1u la t\u00e9yee.\nNii la x\u00ebt wi t\u00ebdde '''$1''' :",
"protect-locked-access":"Sa s\u00e0q amul sa\u00f1-sa\u00f1 yu mat ba man a soppi tolluwaayu kaaraangeg x\u00ebt wi.\nNii-nii kocc-koccalu x\u00ebt wii \u00f1ooy '''$1''':",
"protect-cascadeon":"X\u00ebt wii dees koo aar ndax limu \u00ebmbu {{PLURAL:$1|ci x\u00ebt wiy toftal wees aar|ci x\u00ebt yiy toftal yees aar}} ak kaaraangeg toftaloo. Man ngaa soppi tolluwaayu kaaraangeg x\u00ebt wi, waaye du am njeexiit ci kaaraangeg toftaloo gi",
"undeletepage":"Xool te loppanti x\u00ebt yi \u00f1u far",
"undeletepagetitle":"'''Lim biy toftal dafa \u00ebmb sumb yi faru yu [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage":"Xool x\u00ebt yi \u00f1u far",
"skin-action-viewdeleted":"Xool $1 ?",
"undeletepagetext":"{{PLURAL:$1|x\u00ebt wii da\u00f1 koo far, waaye moo ngi dencu ba tay, manees na koo loppanti|x\u00ebt yii da\u00f1 leen far, waaye \u00f1oo ngi dencu ba tay, manees na leen loppanti}}. Dencu bi man na\u00f1u koo w\u00eby\u00eb\u014bal ci benn diir bi",
"undelete-fieldset-title":"Loppanti sumb yi",
"undelete-nodiff":"Giseesul benn sumb bu weesu.",
"undeletebtn":"Delloowaat",
"undeletelink":"Wone/delloowaat",
"undeleteviewlink":"wone",
"undeleteinvert":"Jallarbi fal gi",
"undeletecomment":"T\u00ebnk :",
"cannotundelete":"Delloowaat gi antuwul. X\u00e9j-na keneen delloowaat na ko ba noppi.",
"undeletedpage":"'''X\u00ebt wii di $1 delloowaat na\u00f1u ko.'''\n\nSaytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak delloowaat yu mujj yi.",
"undelete-header":"Saltul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi ]] ngir xool far yi mujj.",
"undelete-missing-filearchive":"Loppantig \u014baraw dencu wu xameekaayam doon $1 antuwul, ndax nekkul ci d\u00e1ttub njoxe bi.\nX\u00e9j-na keeneen loppanti na ko ba noppi",
"undelete-show-file-confirm":"Ndax w\u00f3or na ne b\u00ebgg ngaa wone sumb bees far bu bii dencukaay \"<nowiki>$1</nowiki>\" bu $2 ci $3?",
"undelete-show-file-submit":"Waaw",
"namespace":"Barabu tur :",
"invert":"Jallarbi fal gi",
"tooltip-invert":"Falal bii n\u00e9eg ngir n\u00ebbb coppitey x\u00ebt yi ci barabu tur bi nga t\u00e0nn (ak yi mu lonkool su fekkee t\u00e0nnaale nga leen)",
"namespace_association":"Barabu turam",
"tooltip-namespace_association":"Falal bii n\u00e9eg ngir boolewaale ci x\u00ebtu waxtaanuwaay walla koju barabu tur bi nga fal",
"ipaddressorusername":"M\u00e0kkaanu IP walla turu j\u00ebfandikukat:",
"ipbreason":"Ngirte :",
"ipbreason-dropdown":"* Ngirtey t\u00e9ye yi \u00ebpp\n** Ag caay-caay\n** Dugalub xibaar yu d\u00ebgguwul\n** Farug \u00ebmbitu ay x\u00ebt\n** Dugalub l\u00ebkkalekaay ngir y\u00ebgle ay dal\n** Dugalub \u00ebmbit yu amul-njari\u00f1\n** Di j\u00e9em a xiixaan walla di xuloo ak nit \u00f1i\n** \u00cbppal ci sosi s\u00e0q yu bari\n** Turu j\u00ebfandikukat bu\u00f1u fi nanguwul",
"ipbcreateaccount":"Tere sosug yeneeni s\u00e0q",
"ipbemailban":"Tere j\u00ebfandikukat bi y\u00f3nne ay m-bataaxal",
"ipbenableautoblock":"T\u00e9ye ci saa si m\u00e0kkaanu IP bi mu mujje j\u00ebfandikoo, ak yeneen yi muy j\u00ebfandikoo-ji ngir amali coppite",
"ipblocklist-no-results":"M\u00e0kkaanu IP walla turu j\u00ebfandikukat bi nga laaj du bees t\u00e9ye.",
"blocklink":"T\u00e9ye",
"unblocklink":"t\u00e9yedi",
"change-blocklink":"soppi t\u00e9ye gi",
"contribslink":"c\u00ebru",
"autoblocker":"Da\u00f1 la t\u00e9ye ndax sa m\u00e0kkanu IP \u00ab $1 \u00bb moo ko mujje j\u00ebfandikoo. Li waral t\u00e9yeg $1 mooy ne : \u00ab $2 \u00bb.",
"blocklogpage":"Jaar-jaaru t\u00e9ye yi",
"blocklogtext":"Lii ab lim la ci t\u00e9ye ak t\u00e9yedi yu j\u00ebfandikukat yi. M\u00e0kkaani IP yi \u00f1u t\u00e9ye cig boppal limu\u00f1u leen fi. y\u00ebral [[Special:BlockList|limu j\u00ebfandikukat yi\u00f1 t\u00e9ye]] ngi gis \u00f1i \u00f1u t\u00e9ye nii-nii.",
"block-log-flags-anononly":"j\u00ebfandikukat yi binduwul rek",
"block-log-flags-nocreate":"Tere na\u00f1 sa sosum s\u00e0q",
"block-log-flags-noautoblock":"T\u00e9ye gu boppu yu IP yi doxadi na",
"block-log-flags-noemail":"m-bataaxal yi t\u00e9ye na\u00f1 leen",
"block-log-flags-nousertalk":"Du man a soppi x\u00ebtu waxtaanuwaayam",
"block-log-flags-angry-autoblock":"t\u00e9ye gu boppu gu x\u00f3ot gi dox na",
"range_block_disabled":"Man gee t\u00e9ye ay mboolooy IP j\u00e0ppandiwul nii-nii",
"ipb_expiry_invalid":"Diirub jeexintalu t\u00e9ye gi baaxul",
"ipb_expiry_temp":"Danki j\u00ebfandikukat yi n\u00ebbbu da\u00f1u wara doon yuy jeex.",
"ipb_hide_invalid":"Maneesul a far mii s\u00e0q; dafa mel ne ay coppiteem da\u00f1oo bari lool.",
"ipb_already_blocked":"J\u00ebfandikukat bi \u00ab $1 \u00bb da\u00f1 ko t\u00e9ye ba noppi",
"ipb-needreblock":"$1 da\u00f1u koo t\u00e9ye ba noppi.\nDangaa b\u00ebgg a soppi anam yi?",
"ipb_cant_unblock":"Njuumte: t\u00e9yeg $1 gisuwul. X\u00e9j-na da\u00f1 kaa t\u00e9yedi ba noppi.",
"ipb_blocked_as_range":"Njuumte: m\u00e0kkaan mi $1 t\u00e9yewu\u00f1 ko moom kase, kon doo ko man t\u00e9yedi. Ci mbooloom $2 la bokk, faww nga t\u00e9yedi mbooloo m\u00e9pp.",
"ip_range_invalid":"Mbooloom IP mi baaxul.",
"proxyblocker":"T\u00e9yekatu y\u00f3bbantekat",
"proxyblockreason":"Da\u00f1 t\u00e9ye sa IP ndax dadi ab y\u00f3bbantekat bu ubbeeku. Di la \u00f1aan nga jublu ci sa ki la jox internet yegge ko jafe-jafeb kaaraange bi.",
"sorbsreason":"Sa m\u00e0kkaanu IP da\u00f1 ko limaale niki ab y\u00f3bbantekat bu ubbeeku ci DNSBL bi {{SITENAME}} di j\u00ebfandikoo.",
"sorbs_create_account_reason":"Sa m\u00e0kkaanu IP da\u00f1 ko limaale niki ab y\u00f3bbantekat bu ubbeeku ci DNSBL bi {{SITENAME}} di j\u00ebfandikoo. Kon sag mbindu du mana nekk.",
"lockdb":"Caabi d\u00e0ttub njoxe bi",
"unlockdb":"Caabeedi d\u00e0ttub njoxe bi",
"lockdbtext":"Caabi d\u00e0ttub njoxe bi day tax ba benn j\u00ebfandikukat du man a soppi aw x\u00ebt walla sos weneen, soppi ay t\u00e0nneefam ak x\u00ebt yi muy topp, cig matale du man a def lenn luy laaj coppiteg d\u00e0ttub njoxe bi. Di la \u00f1aan nga d\u00ebggal ne lii nga b\u00ebgg a def d\u00ebgg-d\u00ebgg, te nga caabeedi ko soo noppee ci sa ligg\u00e9ey.",
"unlockdbtext":"Caabeedi d\u00e0ttub njoxe bi day tax ba b\u00e9pp j\u00ebfandikukat man a soppi aw x\u00ebt walla sos weneen, soppi ay t\u00e0nneefam ak x\u00ebt yi muy topp, cig matale, man a def l\u00e9pp luy laaj coppiteg d\u00e0ttub njoxe bi. Di la \u00f1aan nga d\u00ebggal ne lii nga b\u00ebgg a def d\u00ebgg-d\u00ebgg.",
"lockconfirm":"Waaw, d\u00e0ttub njoxe bi laa b\u00ebgg a caabi",
"unlockconfirm":"Waaw, d\u00e0ttub njoxe bi laa b\u00ebgg a caabeedi.",
"lockbtn":"Caabi d\u00e0ttub njoxe bi",
"unlockbtn":"Caabeedi d\u00e0ttub njoxe bi",
"locknoconfirm":"Cuqoo ci n\u00e9egu d\u00ebggal bi.",
"lockdbsuccesssub":"Caabig d\u00e0ttub njoxe bi j\u00e0ll na.",
"unlockdbsuccesssub":"Caabi ju d\u00e0ttub njoxe bi far na\u00f1u ko",
"lockdbsuccesstext":"D\u00e0ttub njoxe bi caabi na\u00f1u koo.<br />\nBul fattee [[Special:UnlockDB|dindi caabi ji]] soo noppee ci sa ligg\u00e9ey.",
"lockfilenotwritable":"Maneesul a bind ci dencukaayub caabi bi.\nNgir caabi walla caabeedi d\u00e0ttub njoxe bi, laaj na joxekaayub web bi man cee bind.",
"movepagetext":"Bii palanteeru coppite dafay tax a man a tuddewaat aw x\u00ebt, toppale jaar-jaaram b\u00e9pp ci tur wu bees wi.\nX\u00ebt wu y\u00e0gg wa dafay jublu wu bees wi.\nMan ngaa def ba x\u00ebt yi jubluwoon wu y\u00e0gg wa yeesal seen bopp, jublu koj wu bees wi.\nSoo taamoo ba\u00f1 koo def, saytul baxam sosul [[Special:DoubleRedirects|\u00f1aari jubluwaat]] walla [[Special:BrokenRedirects|jubluwaat bu baaxul]].\nKiy tuddewaat moo sasoo saytu baxam l\u00ebkkalekaay yaa ngi j\u00ebme fees njort mu j\u00ebme fa.\n\nJ\u00e0ppal ne x\u00ebt wi '''du\u00f1u''' ko man a tuddewaat weneen tur wu am ba noppi, amaana muy wu k\u00ebmm walla wu jubluwaat te amul benn jaar-jaar bu weesu.\nLii mooy tax nga man a dellu ci koj wu nj\u00ebkk wu aw x\u00ebt su tuddewaat gi antuwulee, te maneesul bind-ci-kaw wenn x\u00ebtt wu am ba noppi cig njuumte.\n\n'''MOYTUL'''\nJii j\u00ebf jees foogeewul man naa juri coppite ciy x\u00ebt yees di saytu lu bari;\nw\u00f3orluwul bu beex ne nand nga njeexiti j\u00ebf ji laataa ngay w\u00e9y.",
"movepagetalktext":"X\u00ebtu waxtaanuwaay wi mu \u00e0ndal di na tuddewaat boppam, lu dul:\n*Aw x\u00ebt wu k\u00ebmmul am ci wii tur wu bees, walla\n*boyot bi toftal faladi nees ko.\n\nCi yii anam, faww nga tuddewaat walla yokk wii x\u00ebtu waxtaanuwaay ak sa loxo, su la neexee.",
"movenologintext":"Ngir man a tuddewaat aw x\u00ebt, da ngaa war a [[Special:UserLogin|dugg]] ni j\u00ebf\u00ebndikookat bu bindu te saw s\u00e0q war naa am yaggaa bi mu laaj.",
"cant-move-user-page":"Amoo sa\u00f1-sa\u00f1u tuddewaat x\u00ebti j\u00ebfandikukat yi (ba mu des ron-x\u00ebt yi).",
"cant-move-to-user-page":"Amoo sa\u00f1-sa\u00f1u tuddewaat aw x\u00ebt j\u00ebme ko ciw x\u00ebtu j\u00ebfandikukat (ba mu des ron-x\u00ebti j\u00ebfandikukat yi)",
"movesubpagetext":"Wii x\u00ebt am na $1 ron-x\u00ebt di yii ci suuf.",
"movenosubpage":"Wii x\u00ebt amul ron-x\u00ebt",
"movereason":"Ngirte :",
"revertmove":"delloowaat",
"delete_and_move_text":"== Laajub far ==\nX\u00ebt wi nga joge niki \u00e0gguwaay \u00ab [[:$1]] \u00bb am na fi.\nD\u00ebgg-d\u00ebgg namm nga koo far ngir tuddewaat gi mana antu?",
"tooltip-preview":"J\u00ebr\u00ebj\u00ebf ci nga wonendi say coppite balaa nga leen di denc!",
"tooltip-diff":"Ngir xool coppite yi nga amal ci mbind mi.",
"tooltip-compareselectedversions":"Xool wuute gi ne ci diggante \u00f1aari sumb yi falu yu x\u00ebt wi.",
"tooltip-watch":"Yokk x\u00ebt wii ci sa limu toppte",
"tooltip-recreate":"Sosaat x\u00ebt wi donte da\u00f1 kaa faroon",
"tooltip-upload":"Door yeb gi",
"tooltip-rollback":"\"Delloowaat\" dafay neenal coppitey c\u00ebrukat bi mujj ci x\u00ebt wii ci benn kilig.",
"tooltip-undo":"\"Neenal\" dafay far coppite yi te ubbi palanteeru coppite bi ci anamug wonendi.\nDafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu t\u00ebnk bi.",
"tooltip-summary":"Def ci ab t\u00ebnk",
"common.css":"/* CSS yi\u00f1 def fii da\u00f1uy am ay njeexit ci col y\u00e9pp */",
"common.js":"/* B\u00e9pp JavaScript bu\u00f1 fi duggal, x\u00ebt y\u00e9ppa koy yeb ak j\u00ebfandikukat bumu manti doon. */",
"anonymous":"Benn walla ay j\u00ebfandikukat yu binduwul yu {{SITENAME}}",
"siteuser":"$1, J\u00ebfandikukatu {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby":"$3 moo mujje soppi x\u00ebt wi ci $1, ci $2.",
"othercontribs":"Mi ngi d\u00e0ttu ci ligg\u00e9eyu $1.",
"bad_image_list":"Limu c\u00ebr yi nekk ci r\u00ebdd yi t\u00e0mbalee * rekk lees di faale.\nL\u00ebkkalekaay bu nj\u00ebkk bu aw r\u00ebdd dafa war a nekk bu ab dencukaay bu baaxul.\nL\u00ebkkalekaay yiy toftal, ci wenn r\u00ebdd wi, dees leen di j\u00e0ppee nikiy sette, maanaam x\u00ebt yi dencukaay bi man a fee\u00f1.",
"metadata":"J\u00e9gginjoxe",
"metadata-help":"Bii dencukaay dafa ami xibaar yees ci yokk, x\u00e9j-na nataalukaay bu waaraame walla waaraamalekaay bees j\u00ebfandikoo moo leen ci yokk. Su fekkee soppees na xar-kanamu dencukaay bi, yenn ci f\u00e0ramfacce \u00f1eel ko manees na\u00f1oo ba\u00f1 a d\u00ebppook li am.",
"metadata-expand":"Wone faramfacce yi",
"metadata-collapse":"N\u00ebbb faramfacce yi",
"metadata-fields":"Tooli j\u00e9gginjoxe yu nataal yi \u00f1u lim ci bii bataaxal da\u00f1 leen di wone ci x\u00ebtu faramf\u00e0cce wu nataal bi su fekkee da\u00f1oo lem \u00e0lliwab j\u00e9gginjoxe bi.\nYeneen tool yi da\u00f1 leen di n\u00ebbb.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall":"Y\u00e9pp",
"monthsall":"Y\u00e9pp",
"confirmemail":"D\u00ebggalal sa m-bataaxal",
"confirmemail_noemail":"Jooxewoo ab m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|t\u00e0nneef]].",
"confirmrecreate":"J\u00ebf\u00ebndikookat bii [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Waxtaan]]) moo dindi x\u00ebt wii, nga xam ne tambaliwoon nga koo defar, ngir ngirte lii :\n: ''$2''\nD\u00ebg\u00ebl\u00ebl ni b\u00ebgg ngaa sakkaat x\u00ebt wii.",
"watchlistedit-normal-legend":"Dindi ay x\u00ebt yi limu toppte gi",
"watchlistedit-normal-explain":"x\u00ebt yu sa limu toppte \u00f1ooy gisu fii ci suuf.\nNgir dindi am x\u00ebt (ak x\u00ebtu waxtaanukaayam) ci lim gi, kligal ci n\u00e9eg moomu ci wetam te nga klig ci suuf.\nMan nga tamit [[Special:EditWatchlist/raw|soppi ko]].",
"watchlistedit-normal-submit":"Dindi x\u00ebt yi nga tann",
"watchlistedit-normal-done":"{{PLURAL:$1|Dindi na\u00f1 am x\u00ebt|$1 ciy x\u00ebt dindi na\u00f1 leen}} ci sa limu toppte :",
"watchlistedit-raw-explain":"Limu x\u00ebt yi nekk ci sa limu toppte moo nekk ci suuf, x\u00ebtu waxtaan yi nekku \u00f1u ci(\u00f1oo ciy duggal seen bopp). Man ngaa soppi lim gi: yokk ci x\u00ebt yi nga b\u00ebgg a topp, am x\u00ebt ci r\u00ebdd mu ne, ak dindi x\u00ebt yi nga b\u00ebggtul a topp. Soo noppee, kligal ci suuf ngir yeesal lim gi. Man nga tamit j\u00ebf\u00ebndikoo [[Special:EditWatchlist|Soppikaay gu mak gi]].",