"paramvalidator-badbool":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro booleano \"$1\". Pase $3 para verdadeiro ou $5 para falso.",
"paramvalidator-badbool-type":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro booleano \"$1\". Recibiuse un valor $3.",
"paramvalidator-badexpiry":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de caducidade \"$1\".",
"paramvalidator-badexpiry-duration":"O valor \"$2\" dado para o par\u00e1metro <var>$1</var> supera o m\u00e1ximo de \"$3\".",
"paramvalidator-badexpiry-duration-max":"O valor \"$2\" dado para o par\u00e1metro <var>$1</var> supera o m\u00e1ximo de \"$3\". \u00dasase o m\u00e1ximo no seu lugar.",
"paramvalidator-badexpiry-past":"O valor \"$2\" para o par\u00e1metro de caducidade \"$1\" est\u00e1 no pasado.",
"paramvalidator-badfloat":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de n\u00famero de coma flotante \"$1\".",
"paramvalidator-badfloat-type":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de n\u00famero de coma flotante \"$1\". Recibiuse un valor $3.",
"paramvalidator-badfloat-notfinite":"O valor \"$2\" para o par\u00e1metro de n\u00famero de coma flotante \"$1\"\u00e9 demasiado grande ou non \u00e9 un n\u00famero.",
"paramvalidator-badinteger":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de n\u00famero enteiro \"$1\".",
"paramvalidator-badinteger-type":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de n\u00famero enteiro \"$1\". Recibiuse un valor $3.",
"paramvalidator-badinteger-fraction":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de n\u00famero enteiro \"$1\". Recibiuse un n\u00famero de coma flotante cunha parte fraccionaria.",
"paramvalidator-badtimestamp":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro de marca temporal \"$1\".",
"paramvalidator-badupload-cantwrite":"O ficheiro para \"$1\" non se puido almacenar para o seu procesamento debido a unha configuraci\u00f3n incorrecta do servidor (fallou a escritura).",
"paramvalidator-badupload-formsize":"O ficheiro cargado para \"$1\" supera o m\u00e1ximo especificado polo cliente.",
"paramvalidator-badupload-inisize":"O ficheiro cargado para \"$1\" supera o m\u00e1ximo do servidor de $3.",
"paramvalidator-badupload-nofile":"Non se proporcionou ning\u00fan ficheiro para o par\u00e1metro de carga \"$1\".",
"paramvalidator-badupload-notmpdir":"O ficheiro para \"$1\" non se puido almacenar para o seu procesamento debido a unha configuraci\u00f3n incorrecta do servidor (non hai ning\u00fan directorio temporal).",
"paramvalidator-badupload-notupload":"O par\u00e1metro de subida de ficheiros \"$1\" non \u00e9 unha subida de ficheiros; aseg\u00farese de usar multipart/form-data para a s\u00faa petici\u00f3n POST e de inclu\u00edr un nome de ficheiro na cabeceira Content-Disposition.",
"paramvalidator-badupload-partial":"O ficheiro para \"$1\" s\u00f3 se subiu parcialmente.",
"paramvalidator-badupload-phpext":"Unha extensi\u00f3n de PHP impediu a carga do ficheiro para \"$1\".",
"paramvalidator-badvalue-enummulti":"O valor \"$2\" non \u00e9 v\u00e1lido para o par\u00e1metro \"$1\". {{PLURAL:$4|S\u00f3 se permite \"$3\".|Os valores permitidos son: $3.}}",
"paramvalidator-badvalue-enumnotmulti":"Valor non reco\u00f1ecido para o par\u00e1metro \"$1\": $2.",
"paramvalidator-deprecated-value":"O valor \"$2\" para o par\u00e1metro \"$1\" est\u00e1 obsoleto.",
"paramvalidator-emptystring":"a cadea baleira",
"paramvalidator-maxbytes":"O valor para o par\u00e1metro \"$1\" non pode superar $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}} (era $4).",
"paramvalidator-maxchars":"O valor para o par\u00e1metro \"$1\" non pode superar $3 {{PLURAL:$3|car\u00e1cter|caracteres}} (era $4).",
"paramvalidator-missingparam":"C\u00f3mpre establecer o par\u00e1metro \"$1\".",
"paramvalidator-notmulti":"O par\u00e1metro \"$1\" s\u00f3 acepta un \u00fanico valor. A separaci\u00f3n de valor m\u00faltiple U+001F s\u00f3 se pode utilizar para par\u00e1metros de valor m\u00faltiple.",
"paramvalidator-multivalue-must-be-array":"O par\u00e1metro de valor m\u00faltiple \"$1\" debe especificarse en forma de matriz.",
"paramvalidator-needstring":"O par\u00e1metro \"$1\" s\u00f3 acepta un valor de cadea de caracteres, pero recibiu un valor de tipo $2",
"paramvalidator-outofrange-max":"O valor \"$2\" para o par\u00e1metro \"$1\" non debe ser superior a $4.",
"paramvalidator-outofrange-minmax":"O valor \"$2\" para o par\u00e1metro \"$1\" debe estar entre $3 e $4.",
"paramvalidator-outofrange-min":"O valor \"$2\" para o par\u00e1metro \"$1\" non debe ser inferior a $3.",
"paramvalidator-toomanyvalues":"Demasiados valores para o par\u00e1metro \"$1\". O l\u00edmite \u00e9 $2.",
"paramvalidator-unclearnowtimestamp":"Pasar \"$2\" para o par\u00e1metro de marca temporal \"$1\" est\u00e1 obsoleto. Se, por alg\u00fan motivo, precisa especificar explicitamente a hora actual sen calculala no lado do cliente, use \"now\".",
"paramvalidator-unrecognizedvalues":"{{PLURAL:$4|Valor non reco\u00f1ecido|Valores non reco\u00f1ecidos}} para o par\u00e1metro \"$1\": $3",
"paramvalidator-help-multi-separate":"Separe os valores con \"|\" ou incl\u00faa un prefixo na lista con U+001F e separe con U+001F.",
"paramvalidator-help-multi-max":"O n\u00famero m\u00e1ximo de valores \u00e9 {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para os clientes aos que se lles permiten l\u00edmites m\u00e1is altos).",
"paramvalidator-help-multi-max-simple":"O n\u00famero m\u00e1ximo de valores \u00e9 {{PLURAL:$1|$1}}.",
"paramvalidator-help-multi-all":"Para especificar todos os valores, use <kbd>$1</kbd>.",
"paramvalidator-help-type-boolean":"Tipo: {{PLURAL:$1|1=booleano|2=lista de booleanos}}",
"paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty":"{{PLURAL:$2|0=Debe estar baleiro|Pode estar baleiro ou ser $1}}",
"paramvalidator-help-type-enum":"{{PLURAL:$1|1=Un dos seguintes valores|2=Valores (separar con U+007C (barra vertical) ou inclu\u00edr un prefixo na lista con U+001F e separar con U+001F)}}: $2",
"paramvalidator-help-type-expiry":"Tipo: {{PLURAL:$1|1=caducidade|2=lista de caducidades}}.\n\nPode ser un tempo relativo (por exemplo, <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absoluto (por exemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Para que non caduque, use $2.",
"paramvalidator-help-type-float":"Tipo: {{PLURAL:$1|1=n\u00famero|2=lista de n\u00fameros}} de coma flotante",
"paramvalidator-help-type-integer":"Tipo: {{PLURAL:$1|1=n\u00famero enteiro|2=lista de n\u00fameros enteiros}}",
"paramvalidator-help-type-limit":"Tipo: n\u00famero enteiro ou \"max\"",
"paramvalidator-help-type-number-max":"{{PLURAL:$1|1=O valor|2=Os valores}} non {{PLURAL:$1|debe|deben}} ser {{PLURAL:$1|superior|superiores}} a $3.",
"paramvalidator-help-type-number-minmax":"{{PLURAL:$1|1=O valor debe|2=Os valores deben}} estar entre $2 e $3.",
"paramvalidator-help-type-number-min":"{{PLURAL:$1|1=O valor|2=Os valores}} non {{PLURAL:$1|debe|deben}} ser {{PLURAL:$1|inferior|inferiores}} a $2.",