"managetranslatorsandbox":"Donn en Schpellwi\u00df f\u00f6r de \u00d6vvers\u00e4zer ennreeschde un verwallde.",
"tsb-filter-pending":"Aanfroore en der Waadeschlang",
"tsb-reminder-title-generic":"Maach Ding S\u00e4llefsv\u00f6rscht\u00e4llong f\u00e4hdesch, \u00f6m enen bescht\u00e4\u00e4teschten \u00d6vvers\u00e4zzer ze w\u00e4\u00e4de.",
"tsb-reminder-content-generic":"Daach $1,\nmer bedangke ons dat De Desch k\u00f6\u00f6zlesch {{ucfirst:{{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} aanjem\u00e4lldt h\u00e4s. Wann Do jraad noch e paa \u00d6vvers\u00e4zonge f\u00f6r et Pr\u00f6hve f\u00e4hdesch m\u00e4h\u00df, k\u00fcnne de Wikki_K\u00f6\u00f6be\u00dfe desch freischallde f\u00f6r et \u00d6vvers\u00e4zze.\n\nBes esu jood un donn Desch op {{GRAMMAR:Dativ|$2}} enlogge un maach e paa \u00d6vvers\u00e4zonge.\n\n$3\nvum P\u00e4sonaal {{ucfirst:{{GRAMMAR:gen|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}}",
"tsb-reminder-sending":"Ben de \u00c4ennerong aam schecke \u2026",
"tsb-reminder-sent-new":"Han de \u00c4'ennerong verscheck.",
"tsb-reminder-failed":"Han kein \u00c4ennerong verscheck. Et h\u00e4t nit jeflupp.",
"tsb-email-promoted-subject":"Do bes j\u00e4ds_ene \u00d6vvers\u00e4zer em {{SITENAME}}",
"tsb-email-promoted-body":"Daach $1,\n\nmer han Ding \u00d6vvers\u00e4zonge op {{SITENAME}} jepr\u00f6hv un han Der nu de volle R\u00e4\u00e4schte als \u00d6vvers\u00e4zer jejovve.\n\nKumm, un maach wigger mem \u00d6vvers\u00e4ze, j\u00e4z un alle D\u00e4\u00e4sch:\n$2\n\nBes wellkumme, un mer danke f\u00f6r Ding Beijdr\u00e4hsch!\n\n{{GENDER:$3|$3}}, ene Bedriever {{GRAMMAR: 2 v|{{lcfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"tsb-email-rejected-subject":"Dinge Wonsch, heh ene \u00d6vvers\u00e4zer ze w\u00e4hde wohd affjelehnt.",
"tsb-email-rejected-body":"Daach $1,\n\nmer han Ding \u00d6vvers\u00e4zonge op {{SITENAME}} jepr\u00f6hv un et deihd ons leid, dat se nit ons Aaanforderonge aan de Qualliteid \u00e4f\u00f6lle. Dr\u00f6m ham_mer Dinge Wonsch, als \u00d6vvers\u00e4zer metzemaache, eez ens nit nohjejovve.\n\nWann De fengks, dat mer ons velleisch verdonn han, donn Desch eijnfach norr_ens bew\u00e4rrbe. Jang derf\u00f6hr op di Sigg:\n$2\n\nEne lehve Jroh\u00df {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun d\u00e4|vum}}\n\n$3\n\n{{GENDER:$2|enem Bedrihver|ene Bedrihver\u0117n|enem Bedrihver|ene Bedrihver\u0117n|Bedrihver}} {{GRAMMAR: 2 v|{{lcfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"tsb-translations-current":"\u00d6vvers\u00e4zonge, di ald doh sin",
"tsb-delete-userpage-summary":"Metmaachersigg vun enem !FUZZY!! sandbox user fottt schmii\u00dfe",
"translationstash":"Wellkumme",
"translate-translationstash-welcome":"Wellkumme $1, Do bess_en{{GENDER:$1|e||e||e}} neuje \u00d6vvers\u00e4zer{{GENDER:$1||\u0117n||\u0117n|}}.",
"translate-translationstash-welcome-note":"Maach Desch met d\u00e4m W\u00e4rkz\u00fcsch zom \u00d6vvers\u00e4zze vertroud un donn e paa T\u00e4xte un Noreeschte \u00f6vvers\u00e4zze. Dann kri\u00df de de kumpl\u00e4tte schtandattm\u00e4h\u00dfeje R\u00e4\u00e4schde als ene \u00d6vvers\u00e4zer un kanns aan Dinge leevste Proj\u00e4kte metmaaache.",
"tsb-limit-reached-body":"Do bes aan de Jr\u00e4ns vun \u00d6vvers\u00e4zonge f\u00f6r Neue aanjekumme. Dinge Beijdr\u00e4hsch w\u00e4\u00e4de bahl jepr\u00f6hv un Dinge Zohjang zum Wikki op schtandatt jeschllt. Dann kanns De onbejr\u00e4nz \u00f6vvers\u00e4ze.",
"tsb-no-requests-from-new-users":"Kein Aanfroore vun neue Metmaacher",