"right-centralnotice-admin":"Taripatuen dagiti sentral a pakdaar",
"action-centralnotice-admin":"taripatuen dagiti sentral a pakdaar",
"centralnotice-desc":"Agnayon kadagiti sentral a pakdaar ti sitio",
"centralnotice-summary":"Daytoy a modulo ket mangpakabael kenka ti agurnos kadagiti agdama a naisaad a sentral a pakdaar.\nMabalin pay nga usaren tapno agnayon wenno agikkat kadagiti daan a pakdaar.",
"centralnotice-query":"Baliwan dagiti agdama a kampania",
"centralnotice-notice-name":"Nagan ti kampania",
"centralnotice-enabled":"Napakabaelan",
"centralnotice-modify":"Ited",
"centralnotice-view":"Kitaen",
"centralnotice-save-banner":"Idulin",
"centralnotice-live-preview":"Ipadas nga adda iti-wiki",
"centralnotice-add-new":"Agnayon iti baro a kampania",
"centralnotice-remove":"Ikkaten",
"centralnotice-translate-heading":"Panagipatarus para iti $1",
"centralnotice-no-templates-translate":"Awan dagiti ania man a banderola a maurnos para kadagiti pannakaipatarus.",
"centralnotice-number-uses":"Us-usar",
"centralnotice-settings":"Dagiti pannakaisaad",
"centralnotice-edit-template":"Urnosen ti banderola",
"centralnotice-edit-template-summary":"Ballaag: Ti panangikarga kadagiti akinruar a rekurso iti banderola ket mabalin a mangkomprimiso ti kinapribado ti agar-aramat.\n\nTapno makapartuat iti maipatarus a mensahe, rikpan ti naikkan iti pangrangtay a kuerdas kadagiti tallo a kulot a pangrikep, kas ti <nowiki>{{{jimbo-quote}}}</nowiki>.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Dagiti salamangka a balikas nga inted babaen ti banderola ti mixins: $1",
"centralnotice-message":"Mensahe",
"centralnotice-message-not-set":"Saan a naisaad ti mensahe",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Dagiti kampania nga agus-usar iti daytoy a banderola",
"centralnotice-clone":"Kapadpada",
"centralnotice-clone-notice":"Agpartuat iti kopia ti banderola",
"centralnotice-clone-name":"Nagan:",
"centralnotice-clone-cancel":"Ukasen",
"centralnotice-clone-banner":"Banderola",
"centralnotice-insert":"Isengngat: $1",
"centralnotice-close-button":"Irikep ti buton",
"centralnotice-close-title":"Irikep",
"centralnotice-translate-button":"Tumulong nga ipatarus ti silpo",
"centralnotice-donate-button":"Buton ti donasion",
"centralnotice-banner-display":"Idaya iti",
"centralnotice-banner-anonymous":"Dagiti di ammo nga agar-aramat",
"centralnotice-banner-logged-in":"Dagiti nakastrek nga agar-aramat",
"centralnotice-banner-type":"Kita ti banderola:",
"centralnotice-banner-hidable":"Saan nga ag-gungunay/Mailemmeng",
"centralnotice-banner-collapsible":"Marebba",
"centralnotice-banner-fundraising":"Daytoy ket banderola ti panagdawat ti donasion",
"centralnotice-banner-display-on":"Idaya iti",
"centralnotice-banner-mixins":"Mixins",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Kitaen ti tunggal maysa a mixin a kayatmo nga iraman iti las-ud ti panangipaay ti banderola. (Kitaen ti [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Wagayway dagiti mixin] para iti adu pay a pakaammo.)",
"centralnotice-geo":"Napuntaan a lugar",
"centralnotice-countries":"Pagpagilian",
"centralnotice-allocation":"Nakailasinan",
"centralnotice-view-allocation":"Kitaen ti nakailasinan ti banderola",
"centralnotice-allocation-instructions":"Pilien ti tiempo a kayatmo a kitaen para iti nakailasinan ti banderola:",
"centralnotice-languages":"Dagiti pagsasao",
"centralnotice-language":"Pagsasao",
"centralnotice-projects":"Dagiti gandat",
"centralnotice-country":"Pagilian",
"centralnotice-no-allocation":"Awan dagiti nailasinan a banderola.",
"centralnotice-allocation-description":"Nakailasinan ti banderola para iti pagsasao: $1, gandat: $2, iti pagilian: $3, iti ramit ti $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Nakailasinan ti banderola para iti pagsasao: $1, gandat: $2, iti pagilian: $3, iti ramit ti $4, iti panawen ti $5",
"centralnotice-percentage":"Porsiento",
"centralnotice-documentwrite-error":"ti document.write() ket saan a mabalin a mausar iti kaunegan ti banderola.\nKitaen ti https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice iti adu pay a pakaammo.",
"centralnotice-prioritylangs":"Dagiti prioridad a pagsasao",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"Ti panagmarka ti pagsasao a kas prioridad ket mangawisto kadagiti agipatpatarus nga umunada nga agipatarus kadagitoy a pagsasao.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"Amin dagiti mensahe iti daytoy a grupo ket mairaman kadagiti banderola iti Sentral a Pakdaar.",
"centralnotice-country-eu":"Di ammo/Rehion ti Kappon ti Europa",
"centralnotice-country-ap":"Di ammo/Rehion ti Asia Pasipiko",
"centralnotice-country-a1":"Di ammo/Di ammo a Pannakbagi",
"centralnotice-country-a2":"Di ammo/Mangit-ited ti Satelite",
"centralnotice-country-o1":"Di ammo/Sabali a Pagilian",
"centralnotice-country-unknown":"Di ammo/Saan a mabirukan ti heograpia",
"centralnotice-buckets":"Panagtimba ti agar-aramat",
"centralnotice-bucket":"Timba",
"centralnotice-bucket-letter":"Timba ti \"$1\"",
"centralnotice-devicetype-desktop":"Desktop a Kompiuter",
"centralnotice-devicetype-android":"Android OS",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Amin dagiti ramit a nailasin a kas dagiti iPad ngem saan a dagiti iPhone",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Amin dagiti bersion ti iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Dagiti ramit ti sitio ti mobile a saan a dagiti iPhone, iPad, wenno Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Lohiko ti pagpilian])",
"centralnotice-all":"Amin",
"centralnotice-generic-error":"Awan ti husto a pammalubosmo nga agaramid ti tignay wenno ti tignay met idi ket imbalido.",
"centralnotice-banner-name-error":"Imbalido ti naited a banderola. Dagiti husto a nagan ket aglaon laeng ti alpa-numeriko ken dagiti karakter ti underscore.",
"centralnotice-all-except":"Amin malaksid ti $1",
"centralnotice-excluding-list":"$1 (malaksid ti $2)",
"centralnotice-user-role":"Papel ti agar-aramat",
"centralnotice-user-role-anonymous":"Di ammo",
"centralnotice-user-role-logged-in":"Nakastrek",
"centralnotice-banner-class":"Kategoria",
"centralnotice-banner-class-desc":"Dagiti banderola iti nainaganan a kategoria ket makibingay kadagiti pagdudumaan a panagsurot ken dagiti panangiyasentar ti grupo (kasla iti panangilemmeng kadagiti galieta ken dagiti bilang ti impresion). Dagiti nagan ti kategoria ket mabalin a dagiti salamangka a balikas a kas iti <nowiki>{{{kampania}}}</nowiki> wenno <nowiki>{{{wagayway}}}</nowiki> dagitoy ket automatikonto a mapadakkel iti oras a pannakaiparang. Dagiti pateg ket nasken nga alpanumeriko.",
"centralnotice-templates-included":"Dagiti nairaman a plantilia",
"centralnotice-archive-banner":"Naarkibo",
"centralnotice-archive-banner-title":"Naarkibo a {{PLURAL:$1|banderola|banbanderola}}?",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"Ti panangidulin ket mangpadakkel kadagiti amin a nairaman a plantilia ken iyasentarna ti pannakasalaknib ti panid. Daytoy ket saan a nalaka a maipasubli a tignay.",
"centralnotice-change-summary-prompt":"Mensahe a maipanggep kadagitoy a panagbaliw (pagppilian)",
"centralnotice-change-summary-action-prompt":"Mensahe a maipanggep iti daytoy nga aramid (pagpilian)",
"centralnotice-archive-show":"Ipakita dagiti naarkibo a kampania",
"centralnotice-archive-campaign":"Naarkibo",
"centralnotice-archive-campaign-title":"Naarkibo a {{PLURAL:$1|kampania|kamkampania}}?",
"centralnotice-archive-campaign-confirm":"Ti panangidulin ket mangmarka ti kampania a kas permanente a saan nga aktibo.",
"centralnotice-archive-campaign-cancel":"Ukasen",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"Nabaldado ti panagurnos iti daytoy a kampania gapu ta daytoy ket mabalin a naserran wenno naidulin. Baliwan ti kasasaad manipud ti [[Special:CentralNotice]].",
"centralnotice-add-new-banner-title":"Agnayon iti baro a banderola",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Ballaag: Ti panagikkat ket mangikkat kadagiti amin a pannakaiyasentar ken dagiti mensahe. Daytoy a tignay ket saan a mabalin a maisubli. Imbes ket a padasen ti mangidulin.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Ukasen",
"centralnotice-messages-pending-approval":"Dagiti pagsasao nga addaan kadagiti mensahe nga agur-uray iti pammasingked",
"centralnotice-devices":"Idaya kadagiti ramit",
"centralnotice-start-timestamp":"Mangrugi (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp":"Agpatingga (UTC)",
"centralnotice-start-date":"Rugi a petsa (UTC)",
"centralnotice-start-time":"Oras a mangrugi (UTC)",
"centralnotice-end-date":"Patingga a petsa (UTC)",
"centralnotice-end-time":"Oras a pannakalippas (UTC)",
"centralnotice-banner-not-found-title":"Saan a nabirukan ti banderola",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Awan ti banderola iti daytoy nga eksakto a nagan.",
"centralnotice-multiple-countries":"Sabsabali a ($1)",
"centralnotice-multiple-languages":"Sabsabali a ($1)"