"prefs-user-restoreprefs-info":"Obnovi vse privzete nastavitve (v vseh razdelkih)",
"prefs-i18n":"Internacionalizacija",
"yourlanguage":"Jezik:",
"yourgender":"Kako se \u017eelite predstavljati?",
"gender-notknown":"On_a ureja vikistrani",
"gender-unknown":"Ko boste omenjeni, bo programje uporabilo nevtralne izraze za spol, kadar koli je to mogo\u010de.",
"gender-female":"Ona ureja vikistrani",
"gender-male":"On ureja vikistrani",
"prefs-help-gender":"Nastavitev ni nujna.\nProgramje uporablja njeno vrednost za va\u0161e naslavljanje in omenjanje v ustreznem slovni\u010dnem spolu.\nPodatek bo javno prikazan.",
"prefs-help-variant":"Va\u0161a prednostna razli\u010dica ali pravopis za prikaz vsebinskih strani tega vikija.",
"prefs-signature":"Podpis",
"tog-oldsig":"Va\u0161 trenutni podpis:",
"yournick":"Novi podpis:",
"tog-fancysig":"Obravnavaj podpis kot vikibesedilo (brez samodejne povezave na mojo uporabni\u0161ko stran)",
"prefs-help-signature":"Komentarje na pogovornih straneh je treba podpisati s \u00bb<nowiki>~~~~</nowiki>\u00ab, kar bo pretvorjeno v va\u0161 podpis s \u010dasovnim \u017eigom.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Va\u0161 podpis lahko pri nekaterih orodjih povzro\u010di te\u017eave.",
"prefs-signature-invalid-new":"Va\u0161 trenutni podpis ni veljaven. \u010ceprav ga lahko \u0161e vedno uporabljate, ga ne boste mogli spremeniti, dokler ga ne boste popravili.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Va\u0161 trenutni podpis ni veljaven. Dokler ga ne popravite, bo pri podpisovanju va\u0161ih komentarjev uporabljen privzeti podpis.",
"prefs-signature-highlight-error":"Poka\u017ei mesto napake",
"badsiglength":"Va\u0161 podpis je preobse\u017een.\nNe sme biti dalj\u0161i od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.",
"badsigsubst":"Va\u0161 podpis vsebuje gnezdeno zamenjavo (npr. <code>subst:</code> ali <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Va\u0161 podpis vsebuje neveljavno ali opu\u0161\u010deno skladnjo HTML:",
"badsiglinks":"Va\u0161 podpis mora vsebovati povezavo do va\u0161e uporabni\u0161ke strani, pogovorne strani ali prispevkov v tem vikiju. Prosimo, dodajte jo, na primer: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Va\u0161 podpis sme vsebovati samo eno vrstico vikibesedila.",
"prefs-email":"Mo\u017enosti e-po\u0161te",
"youremail":"E-po\u0161tni naslov:",
"prefs-setemail":"Nastavi e-po\u0161tni naslov",
"prefs-changeemail":"sprememba ali odstranitev e-po\u0161tnega naslova",
"prefs-help-email":"E-po\u0161tni naslov ni obvezen, vendar je potreben za ponastavitev gesla, \u010de bi pozabili geslo.",
"prefs-help-email-required":"E-po\u0161tni naslov je obvezen.",
"prefs-help-email-others":"Omogo\u010dite lahko tudi mo\u017enost, da vam lahko ostali uporabniki po\u0161iljajo e-po\u0161to prek va\u0161e uporabni\u0161ke ali pogovorne strani.\nKo vas bodo drugi uporabniki kontaktirali, jim va\u0161ega e-po\u0161tnega naslova ne bomo razkrili.",
"tog-requireemail":"Po\u0161lji e-po\u0161to za ponastavitev gesla samo, ko sta vnesena e-po\u0161tni naslov in uporabni\u0161ko ime.",
"prefs-help-requireemail":"To izbolj\u0161a zasebnost in pomaga prepre\u010devati ne\u017eeleno e-po\u0161to.",
"noemailprefs":"E-po\u0161tnega naslova niste vnesli, zato naslednje mo\u017enosti ne bodo delovale.",
"emailnotauthenticated":"Va\u0161 e-po\u0161tni naslov \u0161e ni potrjen.\nZa naslednje mo\u017enosti e-po\u0161ta ne bo poslana.",
"emailconfirmlink":"Potrdite svoj e-po\u0161tni naslov",
"email-allow-new-users-label":"Dovoli e-po\u0161to od \u010disto novih uporabnikov",
"prefs-help-email-allow-new-users":"\u010ce omogo\u010dite to mo\u017enost, bodo lahko uporabniki, ki niso [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|samodejno potrjeni]], po\u0161iljali e-po\u0161to.",
"tog-ccmeonemails":"Po\u0161lji mi kopijo e-pisem, ki jih po\u0161ljem drugim uporabnikom",
"email-mutelist-label":"Prepre\u010di naslednjim uporabnikom, da mi po\u0161iljajo e-po\u0161to:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Po\u0161lji mi e-po\u0161to ob spremembah strani ali datotek na mojem nadzornem seznamu",
"tog-enotifusertalkpages":"Po\u0161lji mi e-po\u0161to ob spremembah moje uporabni\u0161ke pogovorne strani",
"tog-enotifminoredits":"Po\u0161lji mi e-po\u0161to tudi ob manj\u0161ih spremembah strani in datotek",
"prefs-description-rendering":"Konfigurirajte preobleko, velikost in mo\u017enosti branja.",
"prefs-skin":"Preobleka",
"skin-preview":"predogled",
"prefs-common-config":"Skupni CSS/JavaScript za vse preobleke:",
"prefs-custom-css":"CSS po meri",
"prefs-custom-js":"JavaScript po meri",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"CSS/JavaScript po meri trenutno nista na voljo, ker je omogo\u010den varni na\u010din. \u010ce \u017eelite uporabljati CSS/JavaScript po meri, [[#mw-input-wpforcesafemode|onemogo\u010dite varni na\u010din]].",
"tog-usenewrc":"Zdru\u017ei spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in nadzornem seznamu",
"rcfilters-preference-label":"Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
"rcfilters-preference-help":"Nalo\u017ei [[{{#special:RecentChanges}}|zadnje spremembe]] in [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezane spremembe]] brez filtriranega iskanja in mo\u017enosti ozna\u010devanja.",
"prefs-changesrc":"Prikazane spremembe",
"tog-hideminor":"V zadnjih spremembah skrij manj\u0161e popravke",
"tog-extendwatchlist":"Raz\u0161iri nadzorni seznam, da bo prikazoval vse spremembe, ne samo najnovej\u0161e",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Dodaj oznake za dodajanje/odstranjevanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) spremenjenih strani z nadzornega seznama (za vklop mo\u017enosti je potreben JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Nalo\u017ei [[{{#special:Watchlist}}|nadzorni seznam]] brez filtrov iskanja in mo\u017enosti ozna\u010devanja.",
"prefs-changeswatchlist":"Prikazane spremembe",
"tog-watchlisthideminor":"Na nadzornem seznamu skrij manj\u0161a urejanja",
"tog-watchlisthidebots":"Na nadzornem seznamu skrij urejanja botov",
"tog-watchlisthideown":"Na nadzornem seznamu skrij moja urejanja",
"tog-watchlisthideanons":"Na nadzornem seznamu skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
"tog-watchlisthideliu":"Na nadzornem seznamu skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Samodejno znova nalo\u017ei nadzorni seznam ob spremembi filtra (zahteva JavaScript)",
"prefs-help-tokenmanagement":"Lahko si ogledate ali ponastavite skrivni klju\u010d va\u0161ega ra\u010duna, s katerim lahko dostopate do spletnega vira svojega nadzornega seznama. Va\u0161 nadzorni seznam lahko bere vsak, ki pozna va\u0161 klju\u010d, zato ga ne delite.",
"prefs-searchoptions":"Iskanje",
"prefs-description-searchoptions":"Izberite na\u010din delovanja samodokon\u010danja in zadetkov.",
"prefs-searchmisc":"Splo\u0161no",
"searchlimit-label":"\u0160tevilo iskalnih zadetkov, ki bodo prikazani na vsaki strani:",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Prika\u017ei sli\u010dice v Posebno:Iskanje na namizju",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Prika\u017ee sli\u010dice za {{PLURAL:$2|imenski prostor|imenska prostora|imenske prostore}} $1 na strani {{#special:search}}.",