"centralnotice-summary":"Ovaj modul vam omogu\u0107uje ure\u0111ivanje Va\u0161ih obavijesti trenutno postavljenih u sredi\u0161njoj obavijesti.\nTako\u0111er se mo\u017ee koristiti za dodavanje ili uklanjanje starih obavijesti.",
"centralnotice-notice-doesnt-exist":"Kampanja ne postoji.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist":"Kampanja ne postoji.\nNema se \u0161to ukloniti.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist":"Obavje\u0161tenje ne postoji",
"centralnotice-banner-edit-onwiki":"Uredi obavje\u0161tenje na wikiju",
"centralnotice-banner-history":"Pogl. historiju ure\u0111ivanja obavjesnice",
"centralnotice-template-still-bound":"Ne mogu ukloniti baner \"$1\" jer je jo\u0161 uvijek vezan za kampanju.\nPremje\u0161tanje ne\u0107e biti izvedeno.",
"centralnotice-edit-template-summary":"Upozorenje: U\u010ditavanje vanjskih resursa u obavijesti mo\u017ee ugroziti korisni\u010dku privatnost.\n\nDa biste napravili mjestojezi\u010dno podesivu stranicu, napi\u0161ite niz s spojnicama i stavite ga u tri zagrade, na primjer, <nowiki>{{{naziv_poruke}}}</nowiki>. Da biste koristili mjestojezi\u010dno podesivu poruku iz druge obavijesti, stavite naziv obavijesti sa zarezom nakon nje, pa naziv poruke; npr. <nowiki>{{{naziv_obavijesti,naziv_poruke}}}</nowiki>.",
"centralnotice-preview-page":"[ Pregled na wikiju ]",
"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title":"Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju obavijesnoga pregleda",
"centralnotice-preview-loader-permissions-error":"Niste ovla\u0161teni da gledate obavijesti, ili pak ure\u0111iva\u010dki token vam je istje\u010den. Molimo prijavite se ponovno i preu\u010ditajte stranicu.",
"centralnotice-banner-cdn-help":"Uklanja sadr\u017eaj obavijesti u me\u0111uspremniku prijednice za anonimne korisnike, za izabrani jezik. (Obavijesti nisu me\u0111uskladiraju za prijavljene korisnike.)",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text":"Slanje zahtjeva za pro\u010di\u0161\u0107ivanje me\u0111uspremnika prijednice...",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-error":"Gre\u0161ka prilikom zahtjeva pro\u010di\u0161\u0107ivanja me\u0111uspremnika prijednice",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-success":"Zahtjev pro\u010di\u0161\u0107ivanja me\u0111uspremnika prijednice je poslat.",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write() ne mo\u017ee se koristiti unutar obavijesti.\nVi\u0161e \u0107ete saznati na https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"Ozna\u010davanjem nekog jezika za prioritetan stajete na znanje prevoditeljima da bi trebali zapo\u010deti prvi jezik.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"Sve poruke ove grupe uklju\u010dene su u centralizirane obavijesti.",
"centralnotice-country-eu":"Nepoznato/podru\u010dje Evropske unije",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Svi ure\u0111aji utvr\u0111eni kao iPad, ali ne i iPhone",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Sve verzije iPhone-a",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Ure\u0111aje na mobilnom wikiju \u0161to nisu iPhone, iPad i Android \u2014 ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Logika izbiratelja])",
"centralnotice-all":"Sve",
"centralnotice-generic-error":"Nemate dopu\u0161tenje za izvr\u0161avanje zatra\u017eene radnje ili ista je pogre\u0161na.",
"centralnotice-banner-name-error":"Navedeno je neva\u017ee\u0107e ime obavijesti. Mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova, brojeve i podvlake.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"Arhiviranje pro\u0161iruje sve uklju\u010dene \u0161ablone i zadaje za\u0161titu stranice. Ovaj postupak nije lako povra\u0107ati.",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Upozorenje: S brisanjem \u0107e se uklanjaju sve postavke i poruke. Ovo je neobratno. Razmisljite da li \u017eelite arhivirati umjesto obrisati.",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Ne postoji zaglavlje sa ta\u010dno tim imenom.",
"centralnotice-csp-violation-alert":"Utvr\u0111eno je kr\u0161enje politike sigurnosti sadr\u017eaj\u00e2! Bio je poku\u0161aj da se u\u010dita od $1.",
"hidebanners":"Sakrij obavijeste",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Neki preglednici zahtjevaju kompaktnu politiku za P3P da bi su postavljali kola\u010di\u0107e u izvjesnim situacijama. Me\u0111utim, trenuta\u010dno nema kompaktne politike. Pogledajte \u010dovjeko-\u010ditljivu politiku privatnosti sajta.",
"centralnotice-banner-history-logger":"Dnevnik historije obavijesti",
"centralnotice-banner-history-logger-help":"Slijedi nizku obavijesti koja prikazuje se \u010ditateljima i povremeno \u0161alji ih nazad serveru.",
"centralnotice-banner-history-logger-rate-help":"Vjerovatnost da podaci \u0107e budu izuzorkovani i isporu\u0107eni nazad na server. Decimala me\u0111u 0 i 0.01.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age":"Najve\u0107a dopu\u0161tena starost unosa evidencije (dana)",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help":"Unosi evidencije stariji od navedenoga \u0107e iste\u0107iti i ne\u0107e budu isporu\u0107eni nazad serveru.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help":"Ako se zavede jo\u0161 historije po slanju evidencije, najstarijih stavaka \u0107e nestati.",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon":"Istjek isporuke evidencije bez sendBeacon (milisekunde)",
"centralnotice-legacy-support-help":"Postavke skladnosti sa starijim obavijestima \u0161to zasnovaju se na Special:RecordImpression ili u sebi imaju javaskript \u0161to krije obavijest.",
"centralnotice-set-record-impression-sample-rate":"Zadaj stop uzorkovanja za \u201e\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430:\u0417\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0412\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a\u201c",
"centralnotice-custom-record-impression-sample-rate":"Stop uzorkovanja za \u201e\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430:\u0417\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0412\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a\u201c (treba da bude me\u0111u 0 i 1, zaklju\u010dno sa njim)",
"centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display":"Obavijesti mo\u017eda ne se prika\u017eu, zavisno o odre\u0111enome u javaskriptu u njih",
"centralnotice-impression-diet":"Dijeta utisaka",
"centralnotice-impression-diet-help":"Limitiranje broja obavijesti \u0161to \u0107e vidjeti jedan pojedinac.",
"centralnotice-impression-diet-identifier":"Naznaka za spremi\u0161tenje od klijenstske strane",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen":"Najvi\u0161e utisaka koje mo\u017ee vidjeti jedan pojedinac",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help":"Ako krug je postavljen da po\u010dinje odnovo, ovo limitira broj utisaka na krug umjesto totalnog broja vi\u0111enih utisaka",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay":"Koliko da se \u010deka prije kruga da po\u010dinje odnovo, u sekundama (nije obvezno)",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help":"Predodre\u0111ena vrijednost: 0, \u0161to zna\u010di da \u010ditatelji \u0107e nai\u0111u na jedan krug, a potom prikazivanje obavijesti \u0107e prestati.",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial":"Broj prvobitnih utisaka za presko\u010denje (nije obvezno)",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial-help":"Predodre\u0111ena vrijednost: 0, \u0161to zna\u010di da ne\u0107e se prestati nijedan utisak. Kad \u0107e po\u010dinje krug, \u0107e bude presko\u010den ovakav broj potencijalnih utisaka prije da se prikazuju obavijesti.",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier":"Naznaka za spremi\u0161tenje od klijenstske strane",
"centralnotice-banner-sequence-bucket-seq":"Nizkata skupine $1 ($2 {{PLURAL:$2|posjeta|posjete|posjeta}})",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-field":"Uzorkovni stop posjet\u00e2 (treba da bude izme\u0111u 0 i 0.01)",
"centralnotice-banner-protection-log-reason":"Automatski za\u0161ti\u0107en CentralNoticeom; uredite samo putem [[Special:CentralNotice]] ili [[Special:Translate]].",
"tag-centralnotice":"Sredi\u0161nje obavjesnice",
"tag-centralnotice-description":"Izmjena na\u010dinjena upotrebom korisni\u010dkoga su\u010delja za administratore sredi\u0161njih obavjesnica",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Obavjesnice prikazuju objave od interesa za wikimedijine zajednice i korisnike.\n\nNi\u017ee su pretstavljene zna\u010dajke koje Vam daju mogu\u0107nost da izaberete koje vrste obavje\u0161tenja bit \u0107e prikazane. Odre\u0111ene platformske obavijesti, poput onih o odr\u017eavanju poslu\u017eitelja i posebne obavijesti koje se smatraju nu\u017enima za sve suradnike bit \u0107e uvijek prikazane. Za vi\u0161e o ovome, molimo Vas, pro\u010ditajte [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|dokumentaciju na Meta]]."