"checkuser-summary":"'St\u00f9 strum\u00e8nde condrolle le cangiaminde recende pe' recuper\u00e0 le 'nderizze IP ausate da 'nu utinde o pe' mostr\u00e0 le date cangiaminde/utinde dape' 'nu inderizze IP.\nLe utinde e le cangiaminde p\u00f2tene essere recuperate da 'nu inderizze IP d'u client ausanne l'indestazione XFF sckaffanne a le 'nderizze IP \"/xff\". IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128) sonde supportate.\nNo cchi\u00f9 de 5,000 cangiaminde honne a essere restituite pe' motive de prestazione.\nAuse quiste d'accorde c'a pol\u00ecteche.",
"checkuser-desc":"Congede a le utinde cu l'autorizzazzione appropriate 'a capacetata de condroll\u00e0 le 'nderizze IP de l'utinde e otre 'mbormazzione",
"checkuser":"Utende verificatore",
"checkuserlog":"Archivije de le CheckUser",
"checkuser-contribs":"condrolle le 'nderizze IP de le utinde",
"checkuser-contribs-log":"verifiche de le utinde recende",
"checkuser-massblock-text":"Le cunde utinde scacchiate honne a essere bloccate pe' 'nu timbe 'ndeterminate, c'u blocche automateche de le inderizze IP e 'a ccrej\u00e0zione cunde utinde desattevate.\nLe inderizze IP honne a essere bloccate pe' 'na sum\u00e1ne sule pe' l'utinde anonime e 'a ccrej\u00e0zione cunde utinde ha dd\u00e0 esere desattevate.",
"checkuser-centralauth-multilock":"Blocche le cunde scacchiate",
"checkuser-noreason":"Tu \u00e0 d\u00e0 'nu mutive pe st'inderrogazione.",
"checkuser-search":"Cirche le v\u00f4sce jndr'\u00e0 l'archivije ''check user''",
"checkuser-search-submit":"Cirche",
"checkuser-log-search-target":"Destinazione:",
"checkuser-ipeditcount":"~$1 da tutte l'utinde",
"checkuser-showmain":"Veje sus a 'u module prengep\u00e0le de CheckUser",
"checkuser-show-investigate":"Passe a 'u module prengep\u00e0le investige",
"checkuser-log-entry-userips":"$3, $1 ha pigghiate le indirizze IP pe $2",
"checkuser-log-entry-ipusers":"$3, $1 ha pigghiate le utinde pe <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-ipusers-xff":"$3, $1 ha pigghiate le utinde pe XFF <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-investigate":"$3, $1 ave avute 'mbormaziune sus a $2",
"checkuser-investigateblock-notice-prepend":"Mitte 'ngape 'a p\u00e0gene",
"checkuser-investigateblock-notice-replace":"Sostituisce 'a p\u00e0gene",
"checkuser-investigateblock-failure":"Nisciune utende ha state bloccate. Pe sovrascrivere le blocche ca stonne ggi\u00e0, condrolle \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". 'Nu blocche non ge av\u00e8ne applecate ce j\u00e8 uguale a quidde ggi\u00e0 esistende.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Non g'ha state possibbele aggiungere de le avvise a le p\u00e0ggene utende o a le pagg\u00e8ne de le 'ngazzaminde de l'utende.",
"checkuser-investigate":"Investighe",
"checkuser-investigate-page-subtitle":"Recerche de m\u00f2 pe $1",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Le 'mbormaziune sus a 'u cunde non ge t\u00e8nene nisciuna 'mbormazione sus a le IP. 'Ndruche <span class=\"plainlinks\">[$1 IPs e user agent]</span> pe ste dettaglie.",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki":"Uicchi non acchiate",
"checkuser-investigate-filters-legend":"Filtre",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"Scunne ste utinde o IP",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Non ge stonne resultate: non ge onne state reggistrate attivit\u00e0 da ste utinde o IP jndr'\u00e0 le urteme 90 sciurne.",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Non ge stonne resultate ca s'accocchiane a ste criterie de filtre. Pru\u00e8ve a lu\u00e0 de le filtre pe allari\u00e0 'a recerche",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Vu\u00e8 ccu copie sta 'mbormazione jndr'\u00e0 'na tabbelle de uicchiteste?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"Pe mutive tecnice, amme raggiunde 'u numere massime de v\u00f4sce 'ndrucabbele. Le date sus a ste destinaziune s\u00f2 'ngomblete: $1. Pru\u00e8ve arrete indicanne mene destinaziune, 'na finestre temborale cchi\u00f9 piccenne o 'nu indervalle de IP mene larie.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Non ge stonne resultate: ste utinde o IP non ge onne fatte cangiaminde jndr'\u00e0 le urteme 90 sciurne",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Non ge stonne resultate ca s'accocchiane a ste criterie. Live quacche filtre e pru\u00e8ve arrete.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"'Ndruche tutte le IP de stu utende",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"'Ndruche tutte le utinde de stu IP",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Aggiunge stu IP a 'a recerche",
"checkuser-investigate-tour-targets-title":"Condrolle cchi\u00f9 utinde e IP?",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc":"Aggiunge 'nzigne a $1 {{PLURAL:$1|nome}} utende o IP e 'ndruhce tutte le 'mbormaziune 'nzieme. No te preoccup\u00e0: ccrejame 'na v\u00f4sce de reggistre separate pe ognune de lore.",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc":"V\u00e8je cu 'u sciorge sus a 'na celle pe evidenzi\u00e0 tutte le righe cu le stesse date. Cazze sus a l'icone d'u spille pe manden\u00e8 fisse l'evidenziazione mendre analizze le otre date.",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title":"Abbesogne de maggiore condeste?",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc":"Cazze pe 'ndruc\u00e0 tutte le otre utinde cu stu IP. Pu\u00e8 farle pure cu le utinde e 'ndruc\u00e0 le IP ca onne ausate. Ccrejame 'na v\u00f4sce de reggistre pe ogne richieste.",
"checkuser-investigate-tour-filterip-title":"Accoricame 'a recerche?",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc":"Live 'a 'mbormazione de cchi\u00f9 filtranne le nome de l'utinde, l'IP o User Agent. Pu\u00e8 'ndruc\u00e0 arrete le date luanne filtre da l'elenghe de sus.",
"checkuser-investigate-tour-block-desc":"Permette de scacchi\u00e0 le utinde da blocc\u00e0 e p\u00f2 iapre 'u module de blocche pe scacchi\u00e0 'u blocche satte.",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title":"Vu\u00e8 ccu copie le date?",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc":"Recopie 'a tabbelle de combronde cazzanne e carresciannele sus a CUUicchi. Ue, ca ste copie sulamende quidde ca j\u00e8 'ndrucabbele e none tutte le p\u00e0ggene d'a recerche."