"checkuser-summary":"Esta ferramenta analiza os cambios recentes para recuperar os enderezos IP utilizados por un usuario ou amosar as edici\u00f3ns ou os datos de usuario dun enderezo IP.\nOs usuarios e as edici\u00f3ns dun cliente IP poden recuperarse a trav\u00e9s de cabeceiras XFF, engadindo o sufixo \u00ab/xff\u00bb ao enderezo IP. Adm\u00edtense os protocolos IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128).\nNon se devolver\u00e1n m\u00e1is de $3 edici\u00f3ns por motivos de rendemento.\nUtiliza isto de acordo coas normas.",
"checkuser-desc":"Garante que usuarios cos permisos apropiados poidan comprobar os enderezos IP dos usuarios e acceder a outra informaci\u00f3n",
"checkuser":"Verificaci\u00f3n de usuarios",
"checkuserlog":"Rexistro de verificaci\u00f3n de usuarios",
"checkuser-contribs":"comprobar os enderezos IP do usuario",
"checkuser-contribs-log":"comprobaci\u00f3ns do usuario",
"checkuser-contribs-log-initiator":"comprobaci\u00f3ns realizadas por este usuario",
"group-checkuser":"Verificadores de usuarios",
"group-checkuser-member":"{{GENDER:$1|verificador|verificadora}} de usuarios",
"group-temporary-account-viewer":"Visores de IP das contas temporais",
"group-temporary-account-viewer-member":"{{GENDER:$1|visor|visora}} de IP das contas temporais",
"right-checkuser":"Comprobar os enderezos IP dos usuarios e outra informaci\u00f3n",
"right-checkuser-log":"Ver o rexistro de verificadores de usuarios",
"right-checkuser-temporary-account":"Ver os enderezos IP empregados polas contas temporais",
"right-checkuser-temporary-account-no-preference":"Ver os enderezos IP empregados polas contas temporais sen necesidade de activar a preferencia",
"right-checkuser-temporary-account-log":"Ver o rexistro de acceso aos enderezos IP de contas temporais",
"right-checkuser-temporary-account-auto-reveal":"Revelar automaticamente os enderezos IP empregados polas contas temporais",
"grant-checkuser":"Acceder \u00f3s datos de verificaci\u00f3n de usuarios",
"grant-checkuser-temporary-account":"Acceder aos datos de verificador de usuarios para as contas temporais",
"action-checkuser":"comprobar os enderezos IP dos usuarios e outra informaci\u00f3n",
"action-checkuser-log":"ver o rexistro de verificadores de usuarios",
"action-checkuser-temporary-account":"ver os enderezos IP empregados polas contas temporais",
"action-checkuser-temporary-account-no-preference":"ver os enderezos IP empregados polas contas temporais",
"action-checkuser-temporary-account-log":"ver o rexistro de acceso aos enderezos IP de contas temporais",
"action-checkuser-temporary-account-auto-reveal":"revelar automaticamente os enderezos IP empregados polas contas temporais",
"grouppage-checkuser":"{{ns:project}}:Verificadores de usuarios",
"grouppage-temporary-account-viewer":"{{ns:project}}:Visores de IP das contas temporais",
"checkuser-torexitnode":"N\u00f3 de sa\u00edda de Tor",
"checkuser-wasblocked":"Bloqueado anteriormente",
"checkuser-localonly":"Sen unificar",
"checkuser-massblock":"Bloquear os usuarios seleccionados",
"checkuser-massblock-text-without-local-block-buttons":"Non tes os permisos necesarios para bloquear usuarios neste wiki. Por\u00e9n, podes empregar as caixas de verificaci\u00f3n dos resultados anteriores para seleccionares as contas e mailos enderezos IP que queiras bloquear ou bloquear globalmente (dependendo do teu acceso).",
"checkuser-massblock-text":"Utiliza as caixas de verificaci\u00f3n que hai nos resultados anteriores para seleccionares as contas e os enderezos IP que queres bloquear. A continuaci\u00f3n, podes usar os bot\u00f3ns inferiores para abrir o formulario {{#special:InvestigateBlock}} cos obxectivos xa cubertos.",
"checkuser-massblock-commit-accounts":"Bloquear as contas seleccionadas",
"checkuser-massblock-commit-ips":"Bloquear os enderezos IP seleccionados",
"checkuser-massglobalblock-commit-accounts":"Bloquear globalmente as contas seleccionadas",
"checkuser-massglobalblock-commit-ips":"Bloquear globalmente os enderezos IP seleccionados",
"checkuser-massblock-localblocks-section":"Bloquear localmente os obxectivos seleccionados",
"checkuser-massblock-globalblocks-section":"Bloquear globalmente os obxectivos seleccionados",
"checkuser-block-reason-dropdown":"* Motivos frecuentes para bloquear\n** Abuso de m\u00faltiples contas de usuario\n** Ligaz\u00f3ns lixo a sitios externos\n** Vandalismo",
"checkuser-centralauth-multilock":"Bloquear as contas seleccionadas",
"checkuser-centralauth-multilock-list":"Bloquear contas m\u00faltiples seleccionadas usando as ligaz\u00f3ns:",
"checkuser-noreason":"Debes dar unha raz\u00f3n para esta pescuda.",
"checkuser-target-nonexistent":"O obxectivo especificado non existe.",
"checkuser-initiator-nonexistent":"O iniciador especificado non existe.",
"checkuser-search":"Procurar nas entradas do rexistro de verificaci\u00f3n de usuarios",
"checkuser-search-submit":"Procurar",
"checkuser-log-search-target":"Obxectivo:",
"checkuser-log-search-initiator":"Iniciador:",
"checkuser-log-search-reason":"Motivo:",
"checkuser-log-search-reason-help":"Filtrar as entradas do rexistro que te\u00f1an este motivo.",
"checkuser-ipeditcount":"~$1 de todos os usuarios",
"checkuser-ipeditcount-64":"~$1 de todos os usuarios neste /64",
"checkuser-showmain":"Cambiar a {{#special:CheckUser}}",
"checkuser-show-investigate":"Cambiar a {{#special:Investigate}}",
"checkuser-log-entry-userips":"$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} os enderezos IP {{GENDER:$7|de}} $2",
"checkuser-log-entry-ipactions":"$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} as acci\u00f3ns realizadas por <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-ipusers":"$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} os usuarios de <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-ipactions-xff":"$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} as acci\u00f3ns realizadas por XFF <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-ipusers-xff":"$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} os usuarios de XFF <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-useractions":"$3, $1 {{GENDER:$6|obtivo}} as acci\u00f3ns realizadas {{GENDER:$7|por}} $2",
"checkuser-log-entry-investigate":"$3, $1 {{GENDER:$6|consultou}} a informaci\u00f3n {{GENDER:$7|de}} $2",
"checkuser-token-fail":"Fallo na sesi\u00f3n. Proba de novo.",
"prefs-checkuser":"Verificaci\u00f3n de usuarios",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference":"N\u00famero m\u00ednimo de filas para encartar a t\u00e1boa de resumo de {{#special:CheckUser}} ao cargar:",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default":"Utilizar o valor predeterminado do sitio ($1)",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always":"Encartar sempre a t\u00e1boa de resumo ao cargar",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never":"Non encartar nunca a t\u00e1boa de resumo ao cargar",
"checkuser-helper-label":"Ver os resultados nunha t\u00e1boa",
"checkuser-helper-copy-success":"Copiado",
"checkuser-helper-copy-failed":"Non se puido copiar",
"checkuser-helper-user":"Usuario",
"checkuser-helper-ips":"IP",
"checkuser-helper-uas":"Axentes de usuario",
"checkuser-helper-client-hints":"Detalles do cliente",
"checkuser-helper-xff-trusted":"XFF (de confianza):",
"logentry-checkuser-private-event-login-success":"{{GENDER:$2|Iniciou}} sesi\u00f3n correctamente en {{SITENAME}} como $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure":"{{GENDER:$2|Fallou}} o inicio de sesi\u00f3n en {{SITENAME}} como $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password":"{{GENDER:$2|Fallou}} o inicio de sesi\u00f3n en {{SITENAME}} como $4, mais o contrasinal era correcto",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout":"{{GENDER:$2|Pechou}} correctamente a sesi\u00f3n mediante a API ou {{#special:logout}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent":"{{GENDER:$2|envioulle}} un correo electr\u00f3nico de restablecemento de contrasinal {{GENDER:$5|ao usuario|\u00e1 usuaria}} $4",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent":"{{GENDER:$2|envioulle}} un correo electr\u00f3nico ao usuario \u00ab$4\u00bb",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title":"Que \u00e9 unha conta temporal?",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-content":"Para protexer a privacidade dos usuarios, {{SITENAME}} xa non amosa publicamente os enderezos IP dos editores que non iniciaron a sesi\u00f3n.\n\nNo canto diso, os editores que non iniciaron a sesi\u00f3n reciben un nome de usuario xerado automaticamente e que queda ligado a unha <strong>[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts conta temporal]</strong>. Os seus enderezos IP unicamente ser\u00e1n visibles para membros de confianza da comunidade que necesitan velos para combater o vandalismo e as condutas abusivas.\n\nA creaci\u00f3n dunha conta temporal para un editor que non iniciou a sesi\u00f3n establece unha cookie no navegador do editor. A devandita conta temporal empregarase para atribu\u00edrlle todas as edici\u00f3ns posteriores, mesmo se cambia o enderezo IP dese editor.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-image-aria-label":"Imaxe que mostra a icona de usuario da conta temporal.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-title":"Visualizaci\u00f3n da informaci\u00f3n do enderezo IP",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content":"A ferramenta de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info informaci\u00f3n do enderezo IP] facilita que a administraci\u00f3n, as persoas que loitan contra o vandalismo e os usuarios experimentados accedan \u00e1 informaci\u00f3n sobre os enderezos IP sen ver os propios enderezos IP.\n\nOs usuarios que cumpran os requisitos de acceso poden activar a informaci\u00f3n do enderezo IP nas s\u00faas preferencias. Unha vez activado, aparecer\u00e1 a vent\u00e1 emerxente de informaci\u00f3n do enderezo IP xunto \u00e1s contas temporais e os enderezos IP antigos. A informaci\u00f3n do enderezo IP tam\u00e9n se mostrar\u00e1 na p\u00e1xina de contribuci\u00f3ns.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-image-aria-label":"Imaxe que mostra a ferramenta de informaci\u00f3n do enderezo IP en uso para recuperar a informaci\u00f3n sobre unha conta temporal nunha p\u00e1xina, onde se premeu a icona de informaci\u00f3n para amosar unha vent\u00e1 emerxente.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-title":"Activar a informaci\u00f3n sobre enderezos IP",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-error":"Algo fallou. Int\u00e9ntao de novo. A mensaxe de erro recibida foi: $1",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-warning":"Fai clic en \u00ab$1\u00bb antes de continuares",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-preference":"Gardar as preferencias",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-global-preference":"Gardar as preferencias globais",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title":"Revelaci\u00f3n dos enderezos IP das contas temporais",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-base":"A administraci\u00f3n, as persoas que loitan contra o vandalismo e os usuarios experimentados poden optar por revelar os enderezos IP asociados a unha conta temporal. Unha vez activada a opci\u00f3n, aparecer\u00e1 o bot\u00f3n \u00ab{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}\u00bb xunto \u00e1s contas temporais.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-with-global-preferences":"{{int:checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-base}}\n\nOs usuarios que cumpran os requisitos de acceso poden activar a revelaci\u00f3n de IP nas s\u00faas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencias]] ou [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencias globais]].",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text":"Podes xestionar a capacidade de ver os enderezos IP das contas temporais nas t\u00faas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencias]].",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences":"Podes xestionar a capacidade de ver os enderezos IP das contas temporais nas t\u00faas [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencias globais]].",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences-with-autoreveal":"{{int:checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences}} O modo de revelaci\u00f3n autom\u00e1tica dos enderezos IP xesti\u00f3nase no men\u00fa\u00abFerramentas\u00bb mediante a ligaz\u00f3n \u00ab{{int:checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar}}\u00bb, con opci\u00f3ns para diferentes duraci\u00f3ns. A duraci\u00f3n predeterminada \u00e9 de $1.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-image-aria-label":"Imaxe que mostra a ferramenta de revelaci\u00f3n de enderezos IP despois dun uso, onde se mostra o enderezo IP asociado \u00e1 conta temporal. O bot\u00f3n premido para velo est\u00e1 etiquetado co texto \u00ab{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}\u00bb e am\u00f3sase ao car\u00f3n do nome de usuario da conta temporal.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-title-with-global-preferences":"Activar a revelaci\u00f3n de IP globalmente",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-title":"Activar a revelaci\u00f3n de IP",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-checkbox-text-with-global-preferences":"Activar o bot\u00f3n \u00ab{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}\u00bb, que revelar\u00e1 os enderezos IP das contas temporais en todos os wikis onde cumpras os requisitos de acceso.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-autoreveal-preference-checkbox-text":"Activar o modo \u00ab{{int:checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar}}\u00bb, que revelar\u00e1 automaticamente os enderezos IP das contas temporais. Os usuarios deben ter tino de non revelaren accidentalmente os enderezos IP a outras persoas.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-locally-enabled":"A revelaci\u00f3n de IP est\u00e1 activada no wiki actual.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-globally-enabled":"A revelaci\u00f3n de IP est\u00e1 activada globalmente en todos os wikis onde cumpres os requisitos de acceso.",
"checkuser-rest-access-denied":"Non tes permiso para realizar a acci\u00f3n",
"checkuser-rest-access-denied-blocked-user":"Non tes permiso para realizar a acci\u00f3n porque a t\u00faa conta est\u00e1 bloqueada",
"checkuser-rest-userinfo-user-not-found":"O identificador de usuario proporcionado non \u00e9 v\u00e1lido.",
"checkuser-investigateblock-notice-append":"Engadir ao final da p\u00e1xina",
"checkuser-investigateblock-notice-prepend":"Engadir ao inicio da p\u00e1xina",
"checkuser-investigateblock-notice-replace":"Substitu\u00edr a p\u00e1xina",
"checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label":"Confirmar os bloqueos",
"checkuser-investigateblock-failure":"Non se bloqueou ning\u00fan usuario. Para anular os bloqueos existentes, marca \u00ab{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\u00bb. Non se anular\u00e1 ning\u00fan bloqueo se o novo bloqueo \u00e9 id\u00e9ntico ao bloqueo existente.",
"checkuser-investigateblock-failure-multi":"Non se bloqueou ning\u00fan usuario. Para engadir outro bloqueo aos bloqueos existentes, marca \u00ab{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}\u00bb.",
"checkuser-investigateblock-success":"{{PLURAL:$2|O usuario|Os usuarios}} $1 xa {{PLURAL:$2|est\u00e1|est\u00e1n}} bloqueados.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Non se puideron engadir alg\u00fans avisos \u00e1s p\u00e1xinas de usuario nin \u00e1s p\u00e1xinas de conversa de usuario.",
"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets":"Est\u00e1s a piques de bloquear \u00e1 vez contas e enderezos IP polo mesmo motivo despois de usares os datos do verificador de usuarios. Isto pode incumprir a pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos do sitio. Queres facelo?",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Se realmente queres facelo, marca o campo \u00ab{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\u00bb que hai ao final.",
"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated":"O n\u00famero de usuarios que se van bloquear supera o l\u00edmite de $1. S\u00f3 se {{PLURAL:$1|inclu\u00edu o primeiro usuario|inclu\u00edron os primeiros $1 usuarios}} no campo de usuarios.",
"checkuser-investigate":"Investigar",
"checkuser-investigate-page-subtitle":"Investigaci\u00f3n actual sobre $1",
"checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label":"Bloquear as contas",
"checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label":"Bloquear os enderezos IP",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"A lapela \u00abInformaci\u00f3n sobre a conta\u00bb non incl\u00fae ningunha informaci\u00f3n sobre os enderezos IP. Consulta a <span class=\"plainlinks\">[$1 lapela \u00abEnderezos IP e axentes de usuario\u00bb]</span> para obter eses detalles.",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki":"Non se atopou o wiki",
"checkuser-investigate-filters-legend":"Filtros",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"Agochar os seguintes usuarios ou enderezos IP",
"checkuser-investigate-filters-exclude-temp-accounts-label":"Filtrar as contas temporais",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Non hai resultados: non se rexistrou ningunha actividade destes usuarios ou enderezos IP nos \u00faltimos 90 d\u00edas",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Non hai resultados que coincidan con estes criterios de filtrado. Intenta eliminar alg\u00fans filtros para ampliar a busca.",
"checkuser-investigate-compare-copy-button-label":"Mostrar o texto wiki",
"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide":"Agochar o texto wiki",
"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck":"Verificaci\u00f3n de proxy",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Queres copiar esta informaci\u00f3n como unha t\u00e1boa de texto wiki?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"Debido a limitaci\u00f3ns t\u00e9cnicas, acadamos o n\u00famero m\u00e1ximo de rexistros que podemos presentarche. Os datos devoltos para os seguintes obxectivos est\u00e1n incompletos: $1. Proba a utilizar menos obxectivos ou ben reduce o rango de datas ou de enderezos IP.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Non hai resultados: non houbo edici\u00f3ns destes usuarios ou enderezos IP nos \u00faltimos 90 d\u00edas",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Non hai resultados que coincidan con estes criterios de filtrado. Intenta eliminar alg\u00fans filtros para ampliar a busca.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"Mostrar todos os enderezos IP deste usuario",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"Mostrar todos os usuarios deste enderezo IP",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Engadir este enderezo IP \u00e1 investigaci\u00f3n",
"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent":"Axente de usuario",
"checkuser-ip-contributions":"Procura de contribuci\u00f3ns de enderezos IP",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-title":"Erro de permisos",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"Para ver as contribuci\u00f3ns das contas temporais dun enderezo IP, acepta o acordo [[Special:Preferences|nas t\u00faas preferencias]].",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"Mostrando os resultados {{PLURAL:$1|do \u00faltimo d\u00eda|dos \u00faltimos $1 d\u00edas}}.",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"Enderezo IP ou rango:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Introduce un enderezo IP v\u00e1lido ou un rango v\u00e1lido",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner":"Non se puido completar a t\u00faa procura. Introduce un enderezo IP v\u00e1lido ou un rango v\u00e1lido de enderezos IP. [[Special:Contributions/$1|Ou busca por nome de usuario]].",
"checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper":"Procura de contribuci\u00f3ns de enderezos IP",
"checkuser-ip-contributions-results-title":"Contribuci\u00f3ns dos enderezos IP do usuario temporal $1",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user":"<strong>Non hai ning\u00fan resultado que coincida coa consulta.</strong> O usuario \u00ab$1\u00bb non est\u00e1 rexistrado.",
"checkuser-ip-contributions-archive-results-title":"Contribuci\u00f3ns eliminadas dos enderezos IP do usuario temporal $1",
"checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link":"contribuci\u00f3ns borradas do usuario",
"checkuser-global-contributions-summary":"Obter as edici\u00f3ns feitas por un usuario en todos os proxectos wiki {{PLURAL:$1|no \u00faltimo d\u00eda|nos \u00faltimos $1 d\u00edas}}.",
"checkuser-global-contributions":"Procura de contribuci\u00f3ns globais",
"checkuser-global-contributions-permission-error-title":"Erro de permisos",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description":"Para ver as contribuci\u00f3ns globais, acepta o acordo [[Special:GlobalPreferences|nas t\u00faas preferencias globais]].",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"Mostrando os resultados {{PLURAL:$1|do \u00faltimo d\u00eda|dos \u00faltimos $1 d\u00edas}}, para todos os wikis onde tes dereito a consultar as contribuci\u00f3ns. Limitado a $2 {{PLURAL:$2|resultado|resultados}} por wiki.",
"checkuser-global-contributions-subtitle-account":"Mostrando os resultados {{PLURAL:$1|do \u00faltimo d\u00eda|dos \u00faltimos $1 d\u00edas}}, para todos os wikis. Limitado a $2 {{PLURAL:$2|resultado|resultados}} por wiki.",
"checkuser-global-contributions-target-label":"Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP:",
"checkuser-global-contributions-target-placeholder":"Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP",
"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper":"Procura de contribuci\u00f3ns globais",
"checkuser-global-contributions-results-title":"Contribuci\u00f3ns globais de $1",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions":"<strong>Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta.</strong> \u00c9 posible que non te\u00f1as permiso para ver os enderezos IP empregados polas contas temporais.",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference":"<strong>Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta.</strong> Estes resultados poden estar incompletos porque debes aceptar o acordo [$1 nas t\u00faas preferencias globais].",
"checkuser-global-contributions-no-global-preference":"Estes resultados poden estar incompletos porque debes aceptar o acordo [$1 nas t\u00faas preferencias globais].",
"checkuser-global-contributions-api-lookup-error":"Produciuse un erro ao cargar os datos dalg\u00fans wikis. Estes resultados est\u00e1n incompletos. <strong>Se cadra, podes intentalo de novo.</strong>",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs":"<strong>Non hai ning\u00fan resultado que coincida coa consulta.</strong> O usuario \u00ab$1\u00bb non ten contribuci\u00f3ns visibles.",
"checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied":"<strong>Non se atoparon resultados que coincidan coa consulta.</strong> Se cadra, podes atopar contribuci\u00f3ns se cambias os par\u00e1metros de busca.",
"checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available":"Espazo de nomes<$1>:$2",
"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar":"Revelaci\u00f3n autom\u00e1tica de enderezos IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar-on":"Revelaci\u00f3n autom\u00e1tica de enderezos IP (activada)",
"checkuser-ip-auto-reveal-notification-on":"<strong>A revelaci\u00f3n autom\u00e1tica de enderezos IP est\u00e1 activada</strong>",
"checkuser-ip-auto-reveal-notification-off":"<strong>A revelaci\u00f3n autom\u00e1tica de enderezos IP est\u00e1 desactivada</strong>",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title":"Activar a revelaci\u00f3n autom\u00e1tica de enderezos IP",
"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-text":"Ao activar esta caracter\u00edstica, revelaranse automaticamente todos os enderezos IP das contas temporais durante un tempo limitado. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts M\u00e1is informaci\u00f3n]",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-info":"Por motivos de privacidade, esta caracter\u00edstica desactivarase automaticamente ao final da duraci\u00f3n. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts M\u00e1is informaci\u00f3n]",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit":"A duraci\u00f3n non se pode establecer en m\u00e1is de $1",
"prefs-checkuser-tempaccount":"Revelaci\u00f3n de IP das contas temporais",
"checkuser-tempaccount-enable-preference-description":"Ao empregares esta ferramenta debes asegurarte de que o fas respectando a pol\u00edtica.",
"checkuser-tempaccount-enable-preference":"Activar a capacidade de mostrar os enderezos IP das contas temporais",
"checkuser-tempaccount-no-ip-results":"Non hai datos do enderezo IP deste usuario temporal {{PLURAL:$1|no \u00faltimo d\u00eda|nos \u00faltimos $1 d\u00edas}}",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label":"Amosar o enderezo IP",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-expired":"xa non est\u00e1 dispo\u00f1ible",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error":"erro",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description":"Para consultar os enderezos IP das contas temporais, acepta o acordo [[Special:Preferences|nas t\u00faas preferencias]].",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading":"A cargar os detalles do bloqueo",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title":"Amosar os detalles do bloqueo",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock":"Imped\u00eduseche que revelases os enderezos IP da conta temporal debido a un bloqueo que afecta \u00e1 t\u00faa conta, mais este bloqueo xa non est\u00e1 vixente. Recarga a p\u00e1xina.",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error":"Produciuse un erro ao recuperar os detalles do bloqueo. Recarga a p\u00e1xina e int\u00e9ntao de novo.",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header":"A revelaci\u00f3n de IP das contas temporais est\u00e1 desactivada",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description":"Non tes permiso para utilizar esta caracter\u00edstica polo seguinte motivo:",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips":"Este \u00e9 un usuario temporal que utiliza {{PLURAL:$1|o seguinte enderezo|os seguintes enderezos}} IP: $2",
"checkuser-temporary-account-log-name":"Rexistro de revelaci\u00f3n de IP",
"checkuser-temporary-account-log-header":"Este \u00e9 un rexistro de:\n# Visualizaci\u00f3ns dos enderezos IP utilizados por unha conta temporal\n# Visualizaci\u00f3ns das contas temporais asociadas a un enderezo IP ou rango de enderezos IP\n# Modificaci\u00f3ns dos niveis de acceso dos usuarios para visualizar os enderezos IP utilizados polas contas temporais",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access":"$1 $4 {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para consultar enderezos IP de contas temporais",
"logentry-checkuser-temporary-account-disable-auto-reveal":"$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a revelaci\u00f3n autom\u00e1tica dos enderezos IP das contas temporais",
"logentry-checkuser-temporary-account-enable-auto-reveal":"$1 {{GENDER:$2|activou}} a revelaci\u00f3n autom\u00e1tica dos enderezos IP das contas temporais ata o $5",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-ips":"$1 {{GENDER:$2|consultou}} os enderezos IP de $3",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip":"$1 {{GENDER:$2|consultou}} as contas temporais en $3",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global":"$1 {{GENDER:$2|consultou}} globalmente as contas temporais en $3",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account":"Tipo de acci\u00f3n:",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access":"Cambiar o acceso",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips":"Acceder aos datos do enderezo IP da conta temporal",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable":"$1 activou {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para ver as variables protexidas",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable":"$1 desactivou {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para ver as variables protexidas",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value":"$1 {{GENDER:$2|consultou}} as variables protexidas asociadas a \u00ab$3\u00bb",
"checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked":"[[$2|{{GENDER:$1|Bloqueado|Bloqueada}} globalmente]] desde o $3",
"checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked-disabled":"[[$2|{{GENDER:$1|Bloqueado|Bloqueada}} globalmente]] desde o $3 (bloqueo desactivado localmente)",
"checkuser-userinfocard-menu-view-contributions":"Ver as contribuci\u00f3ns {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"checkuser-userinfocard-menu-view-global-account":"Ver a informaci\u00f3n da {{GENDER:$1|conta global}}",
"checkuser-userinfocard-menu-add-to-watchlist":"Engadir a p\u00e1xina {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} \u00e1 lista de vixilancia",
"checkuser-userinfocard-menu-remove-from-watchlist":"Eliminar a p\u00e1xina {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} da lista de vixilancia",
"checkuser-userinfocard-menu-check-ip":"Comprobar os enderezos IP {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"checkuser-userinfocard-loading-label":"A cargar a informaci\u00f3n do usuario",
"checkuser-userinfocard-error-title":"Houbo un erro",
"checkuser-userinfocard-error-no-data":"Produciuse un error ao recuperar a informaci\u00f3n deste usuario. Int\u00e9ntao de novo m\u00e1is tarde.",
"checkuser-userinfocard-error-generic":"Algo fallou. Int\u00e9ntao de novo m\u00e1is tarde.",
"checkuser-userinfocard-enable-preference-description":"Activar a [[mw:Trust_and_Safety_Product/Anti-abuse_signals/User_Info|ficha de informaci\u00f3n do usuario]]",
"checkuser-userinfocard-enable-preference-help":"Amosar un bot\u00f3n ao car\u00f3n dos nomes de usuario para abrir unha vent\u00e1 emerxente con informaci\u00f3n sobre unha conta.",
"checkuser-userinfocard-activity-chart-label":"Actividade de edici\u00f3n nos \u00faltimos 60 d\u00edas ({{PLURAL:$1|$1 edici\u00f3n|$1 edici\u00f3ns|0=sen edici\u00f3ns}})",
"checkuser-suggestedinvestigations-summary":"Esta p\u00e1xina cont\u00e9n as contas marcadas automaticamente como potencialmente sospeitosas para que as investiguen os verificadores de usuarios.",
"checkuser-suggestedinvestigations-table-caption":"T\u00e1boa de investigaci\u00f3ns suxeridas",
"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-status-reason-header":"Engadir unha nota",
"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-description-resolved":"Indica se se tomou algunha medida",
"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-description-invalid":"Se non se engade ningunha nota, mostrarase o texto \u00ab{{int:checkuser-suggestedinvestigations-status-reason-default-invalid}}\u00bb.",
"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-placeholder-resolved":"por exemplo, \u00abacci\u00f3n realizada: usuarios bloqueados\u00bb",
"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-placeholder-invalid":"por exemplo, \u00abestas non son contas sospeitosas\u00bb",
"checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-title":"Sinais de risco",
"checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-intro":"Estes sinais son indicadores de posible actividade malintencionada.",
"checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-hcaptcha":"<strong>{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-hcaptcha}}:</strong> hCaptcha marcou esta conta durante a s\u00faa creaci\u00f3n.",
"checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-sharedemail":"<strong>{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-sharedemail}}:</strong> Estas contas comparten o mesmo enderezo de correo electr\u00f3nico, a\u00ednda que non [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmasen o enderezo]]. Isto pode indicar actividade malintencionada.",
"checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-open-label":"Ler m\u00e1is informaci\u00f3n sobre os sinais de risco nunha xanela emerxente",
"checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount":"Contas temporais de todos os enderezos IP asociados: $1",
"checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount-tooltip":"Un reconto agregado de todas as contas temporais de todos os enderezos IP asociados a esta conta"