"mobile-frontend-copyright":"Obsah je dostupn\u00fd pod licenciou $1, pokia\u013e nie je uveden\u00e9 inak.",
"mobile-frontend-desc":"Mobiln\u00e9 rozhranie",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Pom\u00f4\u017ete vylep\u0161i\u0165 {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Pre edit\u00e1ciu sa prihl\u00e1ste.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Pom\u00f4\u017ete vylep\u0161i\u0165 {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Pre edit\u00e1ciu sa zaregistrujte.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Editova\u0165 bez prihl\u00e1senia",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Varovanie</strong>: Nie ste prihl\u00e1sen\u00fd/\u00e1. Ak ulo\u017e\u00edte ak\u00fako\u013evek \u00fapravu, va\u0161a IP adresa bude zverejnen\u00e1 v hist\u00f3rii tejto str\u00e1nky. Ak sa <strong>prihl\u00e1site</strong> alebo si <strong>vytvor\u00edte \u00fa\u010det</strong>, va\u0161e \u00fapravy bud\u00fa priraden\u00e9 k v\u00e1\u0161mu pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9mu menu a z\u00edskate i \u010fal\u0161ie v\u00fdhody.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Chyba, pri na\u010d\u00edtavan\u00ed n\u00e1h\u013eadu sa stalo nie\u010do neo\u010dak\u00e1van\u00e9. Zavrite a sk\u00faste znovu.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Pokra\u010dova\u0165 v edit\u00e1cii",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Ulo\u017een\u00edm zmien s\u00fahlas\u00edte s uvo\u013enen\u00edm svojho pr\u00edspevku za podmienok {{PLURAL:$2|licencie|licenci\u00ed}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Ulo\u017een\u00edm zmien s\u00fahlas\u00edte s $1 a s uvo\u013enen\u00edm svojho pr\u00edspevku za podmienok {{PLURAL:$3|licencie|licenci\u00ed}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link":"[$1 Podmienky pou\u017eitia]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"Ste si {{GENDER:$1|ist\u00fd|ist\u00e1|ist\u00ed}}, \u017ee chcete na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} zalo\u017ei\u0165 nov\u00fa str\u00e1nku?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"T\u00e1to sekcia je pr\u00e1zdna. Roz\u0161\u00edrte ju ako prv\u00ed!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1|Vytv\u00e1rate}} nov\u00fa str\u00e1nku na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>{{GRAMMAR:akuzat\u00edv|{{SITENAME}}}} tvoria \u013eudia ako vy.</strong><br />Prihl\u00e1ste sa a prispievajte.",
"mobile-frontend-joined-just-now":"Pr\u00e1ve sa {{GENDER:$1|pridal|pridala}}",
"mobile-frontend-joined-seconds":"{{GENDER:$1|Pridal|Pridala}} sa pred {{PLURAL:$2|sekundou|$2 sekundami}}",
"mobile-frontend-joined-minutes":"{{GENDER:$1|Pridal|Pridala}} sa pred {{PLURAL:$2|min\u00fatou|$2 min\u00fatami}}",
"mobile-frontend-joined-hours":"{{GENDER:$1|Pridal|Pridala}} sa pred {{PLURAL:$2|hodinou|$2 hodinami}}",
"mobile-frontend-joined-days":"{{GENDER:$1|Pridal|Pridala}} sa {{PLURAL:$2|v\u010dera|pred $2 d\u0148ami}}",
"mobile-frontend-joined-months":"{{GENDER:$1|Pridal|Pridala}} sa pred {{PLURAL:$2|mesiacom|$2 mesiacmi}}",
"mobile-frontend-joined-years":"{{GENDER:$1|Pridal|Pridala}} sa pred {{PLURAL:$2|rokom|$2 rokmi}}",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta je sp\u00f4sob, ktor\u00fdm m\u00f4\u017eete vysk\u00fa\u0161a\u0165 tieto experiment\u00e1lne funkcie a posla\u0165 n\u00e1m k nim sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Do\u0161lo k chybe a t\u00fato cit\u00e1ciu sa nepodarilo na\u010d\u00edta\u0165.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"T\u00e1to str\u00e1nka nie je k dispoz\u00edcii v \u0161tandardnom zobrazen\u00ed. Kliknite na odkaz na mobiln\u00fa verziu v dolnej \u010dasti str\u00e1nky.",
"mobile-frontend-requires-title":"Str\u00e1nka nie je k dispoz\u00edcii",
"mobile-frontend-save-error":"Chyba pri ukladan\u00ed nastaven\u00ed. Uistite sa, \u017ee m\u00e1te povolen\u00e9 cookies.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Zoznam sledovan\u00fdch str\u00e1nok v\u00e1m umo\u017e\u0148uje ozna\u010di\u0165 str\u00e1nky a ma\u0165 preh\u013ead o ich zmen\u00e1ch.</strong><br />Prihl\u00e1ste sa a uvid\u00edte.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Zoznam sledovan\u00fdch str\u00e1nok v\u00e1m umo\u017e\u0148uje ma\u0165 preh\u013ead o zmen\u00e1ch str\u00e1nok, ktor\u00e9 v\u00e1s zauj\u00edmaj\u00fa.</strong> Zaregistrujte sa, aby se si ho mohli zalo\u017ei\u0165.",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Na svojej pou\u017e\u00edvate\u013eskej str\u00e1nke sa m\u00f4\u017eete ostatn\u00fdm $1 predstavi\u0165",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Informova\u0165 o t\u00e9me str\u00e1nky pomocou kr\u00e1tkeho popisu pod jej n\u00e1zvom.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Text sa v\u017edy zobraz\u00ed nad infoboxami, \u010do zlep\u0161uje v\u00fdkon a \u010ditate\u013enos\u0165.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim poskytuje roz\u0161\u00edren\u00fa funkcionalitu hist\u00f3rie str\u00e1nok, zoznamu sledovan\u00fdch str\u00e1nok, posledn\u00fdch zmien a \u010fal\u0161\u00edch edita\u010dn\u00fdch n\u00e1strojov na mobiloch.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim je teraz zapnut\u00fd. Vypn\u00fa\u0165 ho m\u00f4\u017eete vo svojom nastaven\u00ed.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zapn\u00fa\u0165 vo svojom nastaven\u00ed.",
"mobile-frontend-beta-only":"Funkcia dostupn\u00e1 iba v betaverzii",
"mobile-frontend-console-recruit":"Zistite viac, ako budujeme n\u00e1\u0161 mobiln\u00fd web, na https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimalizova\u0165 a zjednodu\u0161i\u0165\u0161peci\u00e1lne str\u00e1nky na mobile (odpor\u00fa\u010dan\u00e9)",