"tsb-reminder-failed":"Wys\u0142anie przypomnienia nie powiod\u0142o si\u0119",
"tsb-email-promoted-subject":"Teraz jeste\u015b t\u0142umaczem w serwisie {{SITENAME}}",
"tsb-email-promoted-body":"Witaj {{GENDER:$1|$1}},\n\nGratulacje! {{GENDER:$3|Sprawdzi\u0142em|Sprawdzi\u0142am}} Twoje testowe t\u0142umaczenia wykonane w {{SITENAME}} i {{GENDER:$3|przyzna\u0142em|przyzna\u0142am}} Ci pe\u0142ne prawa t\u0142umacza.\n\nPrzyjd\u017a do {{SITENAME}}, aby kontynuowa\u0107 t\u0142umaczenie:\n$2\n\nWitamy i dzi\u0119kujemy za Tw\u00f3j wk\u0142ad!\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nZesp\u00f3\u0142 {{SITENAME}}",
"tsb-email-rejected-subject":"Tw\u00f3j wniosek o uzyskanie uprawnie\u0144 t\u0142umacza witryny {{SITENAME}} zosta\u0142 odrzucony",
"tsb-email-rejected-body":"Witaj {{GENDER:$1|$1}},\n\nDzi\u0119kujemy za zg\u0142oszenie si\u0119 jako t\u0142umacz w {{SITENAME}}. Z przykro\u015bci\u0105 informuj\u0119, \u017ce {{GENDER:$3|odrzuci\u0142em|odrzuci\u0142am}} Tw\u00f3j wniosek, poniewa\u017c jako\u015b\u0107 twoich t\u0142umacze\u0144 nie spe\u0142nia\u0142a wymaga\u0144.\n\nJe\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Twoje zg\u0142oszenie zosta\u0142o odrzucone przez pomy\u0142k\u0119, spr\u00f3buj ponownie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek jako t\u0142umacz w {{SITENAME}}. Mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 tutaj:\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nZesp\u00f3\u0142 {{SITENAME}}",
"translate-translationstash-welcome-note":"Zapoznaj si\u0119 z narz\u0119dziami t\u0142umacza. Przet\u0142umacz cz\u0119\u015b\u0107 komunikat\u00f3w i zosta\u0144 pe\u0142noprawnym t\u0142umaczem, aby uczestniczy\u0107 w wybranych projektach.",
"log-description-translatorsandbox":"To jest rejestr dzia\u0142a\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w brudnopisu t\u0142umacze\u0144",
"logentry-translatorsandbox-promoted":"$1 {{GENDER:$2|awansowa\u0142|awansowa\u0142a}} $3 na {{GENDER:$4|t\u0142umacza|t\u0142umaczk\u0119}}",
"logentry-translatorsandbox-rejected":"$1 {{GENDER:$2|odrzuci\u0142|odrzuci\u0142a}} wniosek \u201e$3\u201d, aby przyzna\u0107 uprawnienia t\u0142umacza"