"yourgender":"Quale vu preferas esar mencionata?",
"gender-notknown":"Lu redaktas wikiopagini",
"gender-unknown":"Lor mencionar vu, la programaro uzos vorti sexue neutra tam ofte kam posibla",
"gender-female":"Elu redaktas wikiopagini",
"gender-male":"Ilu redaktas wikiopagini",
"prefs-help-gender":"Indikar ica preferajo esas fakultativa.\nLa softwaro uzas ol por mencionar vu al altra uzeri, uzante l'adequata genro gramatikala.\nIca informo videsos publike.",
"yourvariant":"Linguala varianti dil kontenajo:",
"prefs-help-variant":"L'ortografio, o preferata varianto quan vu preferis, po montrar la pagino pri konteni di ca Wiki.",
"prefs-signature":"Signaturo",
"tog-oldsig":"Vua existanta signaturo:",
"yournick":"Signaturo:",
"tog-fancysig":"Traktez signaturo kom Wikitexto (sen automatala ligilo a vua uzero-pagino)",
"prefs-help-signature":"Komenti en la diskuto-pagini mustas signatesar, skribante 4 tildi (<nowiki>~~~~</nowiki>), qui transformesos en vua signaturo ed en l'indiko di la horo e dio quan vu signatis ol.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Vua signaturo povas krear problemi kun kelk utensili.",
"prefs-signature-highlight-error":"Montrez loko dil eroro",
"badsiglength":"Vua signaturo es tro longa.\nOl mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.",
"badsigsubst":"Vua signaturo kontenas interna remplaso (e.g. <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Vua signaturo kontenas nevalida od obsoleta sintaxi HTML:",
"badsiglinks":"Vua signaturo mustas inkluzar ridirekto a vua uzero-pagino, diskuto-pagino o kontributadi a ca wiki. Adjuntez ol, exemple: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Vua signaturo mustas konsistar ek singla lineo di wikitexto.",
"prefs-email":"Selekti pri e-posto (e-mail)",
"youremail":"Vua e-adreso:",
"prefs-setemail":"Informar ula e-postal adreso",
"prefs-changeemail":"Chanjar od efacar e-postal adreso",
"prefs-help-email":"Informar vua adreso di e-posto esas fakultativa, tamen ol bezonesos se vu oblivior vua pasovorto e bezonor la sendo di nova pasovorto.",
"prefs-help-email-required":"E-postala adreso es bezonata.",
"prefs-help-email-others":"Vu povas anke selektar se permisos altri skribar a vu per e-posto, per ligilo en vua uzanto-pagino o diskuto-pagino.\nVua e-posto adreso ne revelesos, kande l'altri skribos a vu.",
"tog-requireemail":"Sendez e-posto por restaurar pasovorto nur kande uzero-nomo ed e-posto adreso esas furnisata.",
"prefs-help-requireemail":"To plubonigas privateso, e helpas preventar sendo di nedezirata e-posti.",
"noemailprefs":"Prizentez e-postal adreso en vua preferaji por disponar ita funcioni.",
"emailnotauthenticated":"Vua e-postal adreso ne ja autentikigesas.\nNula mesaji sendesos por irga di la sequanta funcioni.",
"emailconfirmlink":"Konfirmez vua adreso di e-posto",
"prefs-emailconfirm-label":"Konfirmado dil e-posto (e-mail):",
"emailauthenticated":"Vua e-postal adreso autentikigesis ye $2, ye $3.",
"allowemail":"Permisez e-posti de altra uzeri",
"email-allow-new-users-label":"Permisez e-posti de la nova uzeri",
"prefs-help-email-allow-new-users":"Kapabliganta ca opciono posibligos uzeri qui [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|ne konfirmis su propra]] sendar e-posti a vu.",
"tog-ccmeonemails":"Sendez a me exemplero di e-posti quin me sendos ad altra uzeri",
"email-mutelist-label":"Impedez la sequanta uzeri sendar e-posto a me:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Sendez e-posto a me kande pagino quan me surveyas chanjesos",
"tog-enotifusertalkpages":"Sendez e-posto a me kande mea diskuto-pagino chanjesas",
"tog-enotifminoredits":"Sendez e-posto a me mem por mikra chanji",
"tog-enotifrevealaddr":"Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti",
"prefs-user-pages":"Uzeropagini",
"prefs-rendering":"Aspekto",
"prefs-skin":"Aspekto (''skin'')",
"skin-preview":"Previdado",
"prefs-common-config":"CSS/JSON/JavaScript partigita da omna 'skins':",
"prefs-custom-css":"Ordinara CSS",
"prefs-custom-js":"Ordinara JavaScript",
"prefs-skin-prefs":"Preferaji pri videbleso",
"prefs-skin-responsive":"Permisar modo adaptebla",
"prefs-help-skin-responsive":"Ajustez la grandeso di la pagino a la skreno di vua portebla utensilo.",
"prefs-dateformat":"Formato di la dato",
"datedefault":"Sen prefero",
"prefs-timeoffset":"Registro dil tempo",
"servertime":"Horo en la servanto:",
"localtime":"Lokala tempo:",
"timezonelegend":"Tempala zono:",
"timezoneuseserverdefault":"Uzez 'default' de wiki ($1)",
"timezoneuseoffset":"Altra (tempo diferanta de UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder":"Exemple pri valori: \"-07:00\" o \"01:00\"",
"timezone-invalid":"Nevalida horala zono.",
"guesstimezone":"Obtenar la kloko dil \"browser\"",
"timezoneregion-africa":"Afrika",
"timezoneregion-america":"Amerika",
"timezoneregion-antarctica":"Antarktika",
"timezoneregion-arctic":"Arktiko",
"timezoneregion-asia":"Azia",
"timezoneregion-atlantic":"Atlantiko",
"timezoneregion-australia":"Australia",
"timezoneregion-europe":"Europa",
"timezoneregion-indian":"Indiana Oceano",
"timezoneregion-pacific":"Pacifico",
"prefs-files":"Arkivi",
"imagemaxsize":"Maxima grandeso dil imajo, en pagini qui deskriptas arkivi:",
"thumbsize":"Grandeso di la miniaturo:",
"prefs-diffs":"Diferi",
"tog-diffonly":"Ne montrez pagino kontenajo sub diferi",
"tog-extendwatchlist":"Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Adjuntar direkta ligili ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) a la listi di pagini modifikita (bezonas l'uzo di JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Uzez interfacio* sen JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Montras surveyo-listo sen filtrar serchado o sen emfazo-utensilo.",
"prefs-changeswatchlist":"Modifikuri montrata",
"tog-watchlisthideminor":"Celez mikra redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthidebots":"Celez redaktaji da roboti de la surveyaji",
"tog-watchlisthideown":"Celez mea redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthideanons":"Celar de la listo l'editadi facita da anonima redakteri",
"tog-watchlisthideliu":"Celar l'editadi dal uzanti enrejistrita qui esas en la listo",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Rimontrez automatale la listo, kande filtrilo modifikesos (bezonas JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Celar la kategorizeso di pagini",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Celez patroliita chanji en la surveyo-listo",
"prefs-pageswatchlist":"Pagini surveyata",
"tog-watchdefault":"Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me redaktos",
"tog-watchmoves":"Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me movos",
"tog-watchdeletion":"Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me efacos",
"tog-watchcreations":"Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me kreos",
"tog-watchuploads":"Adjuntez a mea surveyo-listo la nov arkivi quin me sendos",
"tog-watchrollback":"Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini ube me desfacos redakturi",
"prefs-tokenwatchlist":"Token",
"prefs-watchlist-token":"Indico pri surveyo-listo:",
"prefs-help-tokenmanagement":"Vu povas vidar e modifikar la sekreta pasovorto por vua konto, qua permisos acesar vua surveyo-listo. Se ul altra persono konocas vua pasovorto, lu povos lektar vua surveyo-listo. Do, ne partigez vua pasovorto kun altri.",