"prefsnologintext2":"Prijavite se da biste promijenili postavke.",
"searchprefs":"Pretra\u017ei postavke",
"searchprefs-noresults":"Nema rezultata",
"saveprefs":"Snimi postavke",
"tooltip-preferences-save":"Snimi postavke",
"savedprefs":"Va\u0161e postavke su sa\u010duvane.",
"prefs-back-title":"Nazad na postavke",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Savjet: Mo\u017eete koristi lijevu i desnu navigacijsku tipku kako biste se kretali izme\u0111u tabova u popisu tabova.",
"prefs-personal":"Korisni\u010dki profil",
"prefs-description-personal":"Kontrolirajte kako se pojavljujete, povezujete se i komunicirate.",
"prefs-info":"Osnovne informacije",
"username":"{{GENDER:$1|Korisni\u010dko}} ime:",
"prefs-memberingroups":"{{GENDER:$2|\u010clan|\u010clanica|\u010clan ili \u010dlanica)}} {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}:",
"group-membership-link-with-expiry":"$1 (do $2)",
"prefs-edits":"Broj izmjena:",
"prefs-registration":"Vrijeme registracije:",
"yourrealname":"Pravo ime:",
"prefs-help-realname":"Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, bi\u0107e kori\u0161teno za pripisivanje va\u0161em radu.",
"yourpassword":"Lozinka:",
"prefs-resetpass":"Promijeni lozinku",
"passwordtooshort":"Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}}.",
"passwordtoolong":"Lozinke ne mogu biti du\u017ee od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-substring-username-match":"Lozinka se ne smije nalaziti u korisni\u010dkom imenu.",
"password-name-match":"Lozinka mora biti razli\u010dita od Va\u0161eg korisni\u010dkog imena.",
"password-login-forbidden":"Zabranjena je upotreba ovog korisni\u010dkog imena i ove lozinke.",
"passwordincommonlist":"Unesena lozinka nalazi se na spisku veoma \u010desto upotrebljavanih. Izaberite jedinstveniju lozinku.",
"prefs-help-yourpassword":"Oporavak ra\u010duna je omogu\u0107en. Pogledajte $1 za vi\u0161e informacija.",
"tog-prefershttps":"Uvijek koristi sigurnu vezu dok sam prijavljen",
"prefs-help-prefershttps":"Ova mogu\u0107nost \u0107e stupiti na snagu kod va\u0161e sljede\u0107e prijave.",
"prefs-user-downloaddata-label":"Podaci o ra\u010dunu:",
"prefs-user-downloaddata-info":"Podaci o ra\u010dunu na ovom projektu",
"prefs-user-restoreprefs-info":"Vrati sve postavke na predodre\u0111ene vrijednosti (u svim odjeljcima)",
"prefs-i18n":"Internacionalizacija",
"yourlanguage":"Jezik interfejsa:",
"yourgender":"Vas rodni identitet:",
"gender-notknown":"neutralan",
"gender-unknown":"Kad vas spominje, softver \u0107e se koristiti rodno neutralnim rije\u010dima kad god je to mogu\u0107e",
"gender-female":"\u017eenski",
"gender-male":"mu\u0161ki",
"prefs-help-gender":"Ova postavka nije obavezna.\nSoftver upotrebljava datu vrijednost da bi vam se obratio i spomenuo vas drugima koriste\u0107i odgovaraju\u0107i gramati\u010dki rod.\nPodatak \u0107e biti javan.",
"prefs-help-variant":"\u017deljena varijanta ili pravopis za prikaz sadr\u017einskih stranica ovog projekta.",
"prefs-signature":"Potpis",
"tog-oldsig":"Postoje\u0107i potpis:",
"yournick":"Novi potpis:",
"tog-fancysig":"Smatraj potpis vikitekstom (bez automatske veze do korisni\u010dke stranice)",
"prefs-help-signature":"Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani tildama (<nowiki>~~~~</nowiki>), koje \u0107e biti pretvorene u va\u0161 potpis i vrijeme.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Potpis mo\u017ee da prouzrokuje probleme.",
"prefs-signature-invalid-new":"Trenutni potpis nije va\u017ee\u0107i. Iako ga i dalje mo\u017eete koristiti, ne\u0107ete ga mo\u0107i promijeniti dok ga ne ispravite.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Trenutni potpis nije va\u017ee\u0107i. Dok ga ne ispravite, za potpisivanje Va\u0161ih komentara koristit \u0107e se predodre\u0111eni potpis.",
"prefs-signature-highlight-error":"Prika\u017ei mjesto gre\u0161ke",
"badsig":"Lo\u0161 sirovi potpis.\nProvjerite HTML tagove.",
"badsiglength":"Va\u0161 potpis je predug.\nMora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"badsigsubst":"Potpis sadr\u017ei ugne\u017e\u0111enu supstituciju (npr. <code>subst:</code> ili <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Potpis sadr\u017ei neispravnu ili zastarjelu HTML sintaksu:",
"badsiglinks":"Potpis mora da sadr\u017ei link ka va\u0161oj korisni\u010dkoj stranici, stranici za razgovor ili doprinosima. Dodajte ga, na primjer: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Va\u0161 potpis se mora sastojati od jednog retka wikiteksta.",
"prefs-email":"Opcije e-po\u0161te",
"youremail":"E-po\u0161ta:",
"prefs-setemail":"Postavite E-mail adresu",
"prefs-changeemail":"Promijeni ili ukloni e-adresu",
"prefs-help-email":"E-adresa nije obavezna, ali je neophodna za resetiranje lozinke u slu\u010daju da je zaboravite.",
"prefs-help-email-required":"Neophodno je navesti e-mail adresu.",
"prefs-help-email-others":"Tako\u0111er mo\u017eete dopustiti drugima da kontaktiraju s vama putem veze na lijevoj strani va\u0161e stranice ili stranice za razgovor.\nVa\u0161a e-adresa ne\u0107e biti prikazana onima koji kontaktiraju s vama.",
"tog-requireemail":"\u0160alji e-poruke za resetiranje lozinke samo kad su navedeni i e-adresa i korisni\u010dko ime",
"prefs-help-requireemail":"Ova opcija pobolj\u0161ava privatnost i poma\u017ee u spre\u010davanju ne\u017eeljenih e-poruka.",
"noemailprefs":"Unesite e-mail adresu za osposobljavanje slijede\u0107ih usluga.",
"emailnotauthenticated":"Va\u0161a adresa e-po\u0161te jo\u0161 nije potvr\u0111ena.\nNijedna e-poruka ne\u0107e biti poslana za bilo koju uslugu od sljede\u0107ih.",
"tog-usenewrc":"Grupiraj izmjene po stranicama u nedavnim izmjenama i spisku pra\u0107enja",
"rcfilters-preference-label":"Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-preference-help":"U\u010ditavanje [[{{#special:RecentChanges}}|nedavnih promjena]] i [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezanih izmjena]] bez filtrirane pretrage ili mogu\u0107nosti isticanja.",
"prefs-changesrc":"Prikazivanje izmjena",
"tog-hideminor":"Sakrivaj manje izmjene sa spiska nedavnih izmjena",
"tog-extendwatchlist":"Pro\u0161iruj listu pra\u0107enja za prikaz svih izmjena, ne samo nedavnih",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Dodaj ozna\u010diva\u010de za prekid/stavljanje u pra\u0107enih ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) na pra\u0107ene stranice s promjenama (za prebacivanje potreban je JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"U\u010ditava [[{{#special:Watchlist}}|listu pra\u0107enja]] bez pretrage filtara i mogu\u0107nosti isticanja.",
"prefs-changeswatchlist":"Prikazivanje izmjena",
"tog-watchlisthideminor":"Sakrij manje izmjene sa spiska pra\u0107enja",
"tog-watchlisthidebots":"Sakrij izmjene botova s pra\u0107enih",
"tog-watchlisthideown":"Sakrij moje izmjene s pra\u0107enih",
"tog-watchlisthideanons":"Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa liste pra\u0107enja",
"tog-watchlisthideliu":"Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa liste pra\u0107enja",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Ponovo u\u010ditaj listu pra\u0107enja kad god se promijeni filter (potreban JavaScript)",
"prefs-help-tokenmanagement":"Mo\u017eete pogledati i odnovno zadati tajni klju\u010d za svoj nalog koji mo\u017ee da pristupi svemre\u017enom fidu Va\u0161eg popisa pra\u0107enih. Svako ko zna klju\u010d mo\u0107i \u0107e da vam \u010dita spisak pra\u0107enih \u2014 zato nikome ne govori.",
"prefs-searchoptions":"Pretraga",
"prefs-description-searchoptions":"Odaberite na\u010din funkcioniranja automatskog dovr\u0161avanja i rezultata.",
"prefs-searchmisc":"Op\u0161te",
"searchlimit-label":"Broj rezultata pretrage koji \u0107e biti prikazan po svakoj stranici:",
"searchlimit-help":"Najve\u0107i broj: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Prika\u017ei minijature u Special:Search u ra\u010dunarskom re\u017eimu",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Prikazuje minijature slika u {{PLURAL:$2|imenskom prostoru|imenskim prostorima}} $1 u stranici {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions":"Napredne opcije",
"prefs-reset-intro":"Mo\u017eete koristiti ovu stranicu da poni\u0161tite Va\u0161e postavke na ovom wikiju na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne mo\u017ee vratiti unazad.",
"prefs-reset-confirm":"Da, \u017eelim moje postavke vratiti na prvotne.",