"mobile-frontend-copyright":"De inhoud is, tenzij anders aangegeven, beschikbaar onder $1",
"mobile-frontend-desc":"Helpt de mobiele aanwezigheid van een MediaWiki-installatie te verbeteren",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Help mee met het verbeteren van {{SITENAME}}.</strong><br />Meld u aan om te bewerken.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Help mee met het verbeteren van {{SITENAME}}.</strong><br />Schrijf u in om te kunnen bewerken.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Bewerken zonder aan te melden",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Waarschuwing:</strong> U bent niet aangemeld.\nUw IP-adres zal voor iedereen zichtbaar zijn als u wijzigingen aanbrengt. Als u <strong>zich aanmeldt</strong> of <strong>een account aanmaakt</strong>, worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven. Er zijn ook nog andere voordelen.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning":"<strong>Waarschuwing:</strong> u bent niet aangemeld. Nadat u een wijziging hebt aangebracht, wordt er een tijdelijk account voor u aangemaakt. [[$1|Meer informatie]]. <strong>Meld u aan</strong> of <strong>maak een account aan</strong> om meldingen te blijven ontvangen nadat dit account verloopt, en om toegang te krijgen tot andere functies.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Breng me naar een andere pagina",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Uw account is geblokkeerd voor het bewerken van {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Het bewerken van deze pagina is voor u geblokkeerd.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"Uw IP adres is geblokkeerd voor het bewerken van {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"Het bewerken van deze pagina is voor uw IP adres geblokkeerd.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"Probeer een andere pagina te bewerken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"Probeer u aan te melden als u een account heeft.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Probeer u aan te melden als u een account heeft, of probeer een andere pagina te bewerken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"Probeer u aan te melden of een account aan te maken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"Probeer u aan te melden of een account aan te maken, of probeer een andere pagina te bewerken.",
"mobile-frontend-editor-error":"Er is een fout opgetreden. De bewerking is niet gepubliceerd.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Er is een fout opgetreden. Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Fout bij laden van editor",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Fout. Er is iets onverwachts gebeurd tijdens het laden van de voorvertoning. Sluit dit venster en probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Doorgaan met bewerken",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Met het publiceren van de wijzigingen gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de $1 {{PLURAL:$2|licentie|licenties}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Met het publiceren van de wijzigingen accepteert u de $1 en gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de $2 {{PLURAL:$3|licentie|licenties}}.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder":"Zoeken naar een taal",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results":"Taal niet beschikbaar",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error":"Er is een fout opgetreden bij het laden van talen voor deze pagina.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body":"De taal die u zoekt is niet beschikbaar.",
"mobile-frontend-last-modified-date":"Gewijzigd op $1 om $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"[$4 {{PLURAL:$3|E\u00e9n dag geleden|$3 dagen geleden|2=Eergisteren}} voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"[$4 {{PLURAL:$3|E\u00e9n uur|$3 uur}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now":"[$3 Zojuist voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"[$4 {{PLURAL:$3|E\u00e9n minuut|$3 minuten}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"[$4 {{PLURAL:$3|$3 maand|$3 maanden}} geleden] voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"[$4 {{PLURAL:$3|E\u00e9n seconde|$3 seconden}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"[$4 {{PLURAL:$3|Vorig jaar|$3 jaar geleden}} voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} b\u00e8ta is een manier voor u om de laatste experimentele functies uit te proberen en om ons waardevolle feedback te geven",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"U volgt op dit moment geen pagina's. Via uw volglijst kunt u pagina's in de gaten houden die u interessant vindt. Volg pagina's door op het pictogram met de ster te klikken.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Klik op het ster pictogram met de ster",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Terug naar startpagina",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Met een volglijst kunt u pagina's als bladwijzers toevoegen en wijzigingen aan die pagina's bijhouden.</strong><br />Meld u aan om het te bekijken.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Met een volglijst kunt u pagina's als bladwijzers toevoegen en wijzigingen aan die pagina's bijhouden.</strong><br />Registreer u om er nu een aan te leggen.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"U hebt nog geen gebruikerspagina",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Geen gebruikerspagina voor $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"U kunt zichzelf beschrijven aan andere $1 via uw gebruikerspagina",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Meer weten over het onderwerp van de pagina middels een korte beschrijving onder de titel",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Tekst wordt altijd boven infovakken weergegeven, waardoor de prestaties en leesbaarheid worden verbeterd.",
"mw-mf-amc-description":"De geavanceerde modus vergemakkelijkt de toegang tot overlegpagina's, bewerkingsgeschiedenissen, gebruikershulpmiddelen en andere bewerkingshulpmiddelen.",
"mobile-frontend-user-pref-description":"Wijzig uw voorkeuren, waaronder uw wachtwoord, het uiterlijk van de website, meldingsinstellingen en nog meer.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"De geavanceerde modus biedt uitgebreide functionaliteit voor geschiedenispagina\u2019s, volglijstpagina\u2019s, recente wijzigingen en andere redactietools op mobiel.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable":"Geavanceerde modus inschakelen",