"gadgets-desc":"Omogu\u0107ava korisnicima da izaberu prilago\u0111ene [[Special:Gadgets|CSS i javaskript spravice]] u svojim [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|pode\u0161avanjima]]",
"prefs-gadgets":"Spravice",
"prefs-description-gadgets":"Uklju\u010dite dodatne mogu\u0107nosti za Va\u0161 nalog.",
"gadgets-prefstext":"Ispod se nalazi lista posebnih spravica koje mo\u017eete da omogu\u0107ite za svoj nalog. \nOve spravice se naj\u010de\u0161\u0107e zasnivaju na JavaScript-u, tako da on mora da bude omogu\u0107en u va\u0161em pregleda\u010du da bi mogle da rade. \nImajte na umu da ove spravice ne\u0107e uticati na ovu stranicu za pode\u0161avanje.\n\nImajte na umu i da ove posebne spravice nisu deo Medijavikija, ve\u0107 ih obi\u010dno razvijaju i odr\u017eavaju korisnici na va\u0161em lokalnom vikiju.\nInterfejs administratori mogu da ure\u0111uju [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicije]] i [[Special:Gadgets|opise]] dostupnih spravica; tako\u0111e tu mo\u017eete videti izvorni kod svake od spravica. Broj korisnika za svaku spravicu na ovom vikiju naveden je u [[Special:GadgetUsage|statistici kori\u0161\u0107enja spravica]].",
"gadgets-prefstext-safemode":"Spravice nisu dostupne u bezbednom re\u017eimu. [[#mw-input-wpforcesafemode|Onemogu\u0107ite bezbedni re\u017eim]] da bi koristili spravice.",
"gadgetusage-intro":"Tabela prikazuje broj korisnika koji su omogu\u0107ili spravice na ovom vikiju. U aktivne korisnike se ubrajaju oni koji su napravili izmene u {{PLURAL:$1|prethodnom danu|prethodnih $1 dana}}. Spisak ne uklju\u010duje statistike za spravice koje su svima podrazumevane i mo\u017ee uklju\u010divati spravice koje vi\u0161e nisu dostupne.",
"gadgetusage-activeusers":"Aktivni korisnici",
"gadgetusage-default":"Podrazumevano",
"gadgets-title":"Spravice",
"gadgets-pagetext":"Ispod je spisak posebnih gad\u017eeta koje korisnici mogu da omogu\u0107e na svojoj [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|stranici za pode\u0161avanje]], kao \u0161to je navedeno u [[MediaWiki:Gadgets-definition|definicijama]].\nOvaj pregled pru\u017ea brz pristup sistemskim porukama koje defini\u0161u svaki opis i kod gad\u017eeta.",
"gadgets-required-skins":"Dostupno u {{PLURAL:$2|temi $1|slede\u0107im temama: $1}}.",
"gadgets-required-categories":"Ograni\u010deno na {{PLURAL:$2|slede\u0107u kategoriju $1|slede\u0107e kategorije: $1}}.",
"gadgets-default":"Podrazumevano uklju\u010den za svakog.",
"gadgets-legacy":"Spravica nije u\u010ditana. Prebacite se na \u201eU\u010ditava\u010d resursa\u201d (ResourceLoader). ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Detaljnije])",
"gadgets-export":"Izvezi",
"gadgets-export-title":"Izvoz spravice",
"gadgets-not-found":"Spravica \u201e$1\u201c nije prona\u0111ena.",
"gadgets-export-text":"Da biste izvezli $1 spravicu, kliknite na dugme \u201e{{int:gadgets-export-download}}\u201c, sa\u010duvajte preuzetu datoteku,\npre\u0111ite na ''Special:Import'' na \u017eeljenoj vikiji i po\u0161aljite spravicu. Nakon toga, dodajte slede\u0107e na ''MediaWiki:Gadgets-definition'' stranicu:\n<pre>$2</pre>\nMorate imati odre\u0111ene dozvole na navedenoj vikiji (uklju\u010duju\u0107i i pravo za ure\u0111ivanje sistemskih poruka), dok uvoz preko datoteka mora biti omogu\u0107en.",
"gadgets-export-download":"Preuzmi",
"gadgets-validate-notset":"Svojstvo <code>$1</code> nije zadato.",
"gadgets-validate-wrongtype":"Svojstvo <code>$1</code> mora biti tipa <code>$2</code>.",
"gadgets-validate-invalidjs":"Skripta $1 se ne koristi zbog pogre\u0161nog sadr\u017einskog modela \u201e$2\u201d.",
"gadgets-validate-invalidcss":"Stilska tablica $1 se ne koristi zbog pogre\u0161nog sadr\u017einskog modela \u201e$2\u201d.",
"gadgets-validate-invalidactions":"{{PLURAL:$2|Slede\u0107a radnja nije prepoznata|Slede\u0107e radnje nisu prepoznate}}: $1",
"gadgets-validate-invalidcontentmodels":"Slede\u0107i sadr\u017einski {{PLURAL:$2|model ne postoji|modeli ne postoje}}: $1",
"gadgets-validate-invalidskins":"{{PLURAL:$2|Slede\u0107a tema ne postoji|Slede\u0107e teme ne postoje}}: $1",
"gadgets-validate-invalidrights":"{{PLURAL:$2|Slede\u0107e pravo ne postoji|Slede\u0107a prava ne postoje}}: $1",
"gadgets-validate-invalidtitle":"Naziv stranice \u201e$1\u201d nije valjan",
"gadgets-validate-duplicate":"Druga definicija spravice $1 je detektovana i bi\u0107e ignorisana",
"gadgets-validate-nopage":"Stranica \u201e$1\u201d ne postoji.",