"centralauth-account-exists":"Konto njedajo se nap\u00f3ra\u015b: wu\u017eywarske m\u011b, k\u00f3tare\u017e se pomina, jo ju\u017eo do systema jadnotnego p\u015bizjawjenja p\u015bewzete.",
"centralauth-account-exists-reset":"Wu\u017eywarske m\u011b $1 njejo na to\u015b tom wikiju zregistr\u011browane, ale m\u00f3\u017eo\u0161 jogo gronidko na [[Special:CentralAuth/$1|wikiju, \u017ao\u017e jo]] sl\u011bdk staji\u015b.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Wubrane konta ze zjawnych lis\u0107inow schowa\u015b",
"centralauth-admin-delete-button":"To\u015b to konto wula\u0161owa\u015b",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Co\u0161 to\u015b to konto nap\u0161awdu la\u0161owa\u015b?",
"centralauth-admin-delete-description":"La\u0161owanje globalnego konta bu\u017ao la\u0161owa\u015b globalne nastajenja, w\u00f3t\u017a\u011blowa\u015b w\u0161e lokalne konta a pu\u0161\u0107i\u015b globalne m\u011b za liche wu\u017eywanje p\u015bez drugego wu\u017eywarja.\nW\u0161e lokalne konta budu dalej eksist\u011browa\u015b.\nGronid\u0142a za lokalne konta, k\u00f3tare\u017e su se nap\u00f3rali do zjadno\u015benja, dostanu zasej g\u00f3dnoty, k\u00f3tare\u017e su m\u011bli p\u015bed zjadno\u015benim.",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"Konto jo dopo\u0142nje schowane",
"centralauth-admin-status-intro":"M\u00f3\u017eo\u0161 to\u015b ten formular wu\u017eywa\u015b, aby zm\u011bni\u0142 status to\u015b togo globalnego konta",
"centralauth-admin-suppressreason":"Globalnje p\u00f3dt\u0142ocony w\u00f3t $1 ze sl\u011bdujuceje p\u015bicyny: $2",
"centralauth-admin-title":"Zastojnik globalnych kontow za $1",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Globalne konto \"<nowiki>$1</nowiki>\" ma wu\u0161ej $2 {{PLURAL:$2|zm\u011bny|zm\u011bnowu|zm\u011bnow}} a njedajo se schowa\u015b.",
"centralauth-block-already-locked":"Konto [[Special:CentralAuth/$1|$1]] jo se ju\u017eo globalnje zastaji\u0142o.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Sy centralnje ako $1 p\u015bizjawjony. Zacytaj bok znowego, aby sw\u00f3je wu\u017eywarske nastajenja na\u0142o\u017ey\u0142.",
"centralauth-complete-text":"M\u00f3\u017eo\u015b se n\u011bnto do ku\u017edego wikijego sed\u0142a {{int:Centralauth-groupname}} b\u017aez nap\u00f3ranja nowego konta p\u015bizjawi\u015b.",
"centralauth-completelogin-back":"Sl\u011bdk k pjerwjej\u0161nemu bokoju.",
"centralauth-disabled-dryrun":"Zjadno\u015benje kontow jo tuchylu w modusu demonstracije/pytanja zm\u00f3lkow, togodla su akcije zjadno\u015bena znjem\u00f3\u017enone.\nW\u00f3daj!",
"centralauth-editgroup-success-text":"Globalna kupka $1 jo se wusp\u011b\u0161nje zm\u011bni\u0142a.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Sl\u011bdk ku kupkowemu zastojanjeju]]",
"centralauth-editset":"Wikikupki",
"centralauth-editset-badname":"Njep\u0142a\u015biwe abi prozne kupkowe m\u011b",
"centralauth-editset-badwikis":"{{PLURAL:$2|Sl\u011bdujucy wiki njeeksist\u011brujo|Sl\u011bdujucej wikija njeeksist\u011brujotej|Sl\u011bdujuce wikije njeeksist\u011bruju|Sl\u011bdujuce wikije njeeksist\u011bruju}}: $1",
"centralauth-editset-intro-ro":"Do\u0142ojce jo lis\u0107ina eksist\u011brujucych wikikupkow.",
"centralauth-editset-intro-rw":"Sl\u011bdujuce wikikupki su ju\u017eo nap\u00f3rane. M\u00f3\u017eo\u0161 se je wogl\u011bda\u015b a zm\u011bni\u015b abo nowu kupku nap\u00f3ra\u015b.",
"centralauth-editset-usage":"Wu\u017eywane w kupkach:",
"centralauth-editset-wikis":"Wikije:",
"centralauth-error-badtoken":"P\u00f3dany awtentifikaciski token jo pak p\u015bepadnjony pak njep\u0142a\u015biwy.",
"centralauth-error-locked":"Njam\u00f3\u017eo\u015b wob\u017a\u011b\u0142a\u015b, dokula\u017e tw\u00f3jo konto jo zastajone.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Aktiwny p\u015bizjawje\u0144ski wopyt njeb\u011b\u017ey za tw\u00f3jo p\u00f3sej\u017aenje.",
"centralauth-finish-incomplete":"N\u011bkotare konto su se z pomocu to\u015b togo gronid\u0142a zjadno\u015bili.\nDruge konta hy\u0161\u0107i njejsu wobk\u0161u\u015bone.",
"centralauth-finish-text":"Jolic to\u015b te konta tebje s\u0142u\u0161aju, m\u00f3\u017eo\u0161 jadnorje dok\u00f3\u0144cy\u015b proces zjadno\u015benja, z tym a\u017e zap\u00f3da\u0161 how gronid\u0142a za druge konta:",
"centralauth-incomplete-text":"Ga\u017e wa\u0161o p\u015bizjawjenje jo zjadno\u015bone, m\u00f3\u017eo\u0161 se do ku\u017edego wikised\u0142a {{int:Centralauth-groupname}} b\u017aez nap\u00f3ranja nowego konta p\u015bizjawi\u015b",
"centralauth-invalid-wiki":"Njejo taka wikijowa datowa banka: $1",
"centralauth-list-attached":"Konta z mjenim \"$1\" su se na sl\u011bdujucych sed\u0142ach awtomatiski jadnotnemu kontoju p\u015bidali:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"Konta z mjenim \"$1\" p\u015bidaju se na sl\u011bdujucych sed\u0142ach awtomatiski jadnotnemu kontoju:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Gronid\u0142o a e-mailowa adresa na to\u015b tom wikiju budu se za tw\u00f3jo jadnotne konto wu\u017eywa\u015b.",
"centralauth-list-home-title":"Domowniski wiki",
"centralauth-list-unattached":"{{PLURAL:$2|Konto|Kon\u015be|Konta}} \"$1\" {{PLURAL:$2|njejo se da\u0142o|njejstej se da\u0142ej|njejsu se dali}} awtomatiski ako {{PLURAL:$2|tw\u00f3jo|tw\u00f3jej|tw\u00f3je}} na {{PLURAL:$2|sl\u011bdujucem sedle|sl\u011bdujucyma sed\u0142oma|sl\u011bdujucych sed\u0142ach}} wobk\u0161u\u015bi\u015b; nanejskerjej {{PLURAL:$2|ma|matej|maju}} druge gronid\u0142o ako tw\u00f3jo primarne konto:",
"centralauth-log-header":"To\u015b ten protokol wop\u015bimujo akcije p\u00f3d globalnymi kontami: la\u0161owanja, zastajenja a p\u015bipu\u0161\u0107enja.",
"centralauth-login-error-locked":"Njam\u00f3\u017eo\u0161 se p\u015bizjawi\u015b, dokula\u017e tw\u00f3jo konto jo globalnje zastajone.",
"centralauth-logout-no-others":"Sy se awtomatiski w\u00f3tzjawi\u0142 z drugich projektow {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"W\u00f3tzjawja\u0161 se z drugich wikijow {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Zap\u00f3dane gronid\u0142o p\u015birownujo se ze zbytnymi njezjadno\u015bonymi kontami \u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"W\u00f3daj, ale njama\u0161 p\u015bistupne p\u0161awo za to\u015b ten bok.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"W\u0161e eksist\u011brujuce konta daju se awtomatiski zjadno\u015bi\u015b!\n\nDon\u011bnta njejo se nic na tw\u00f3jich kontach zm\u011bni\u0142o.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"System zjadno\u015benja njejo m\u00f3g\u0142 wobk\u0161u\u015bi\u015b, a\u017e sy wobsej\u017aa\u0155 konta domacnego wikija za tw\u00f3jo wu\u017eywarske m\u011b.\n\nDrugi wiki jo se ako domacny wiki za tw\u00f3jo wu\u017eywarske m\u011b p\u00f3staji\u0142; sl\u011bduj sl\u011bdujucemu w\u00f3tkazoju a p\u015bizjaw se tam, aby sw\u00f3jo kontowe zjadno\u015benje dok\u00f3\u0144cy\u0142.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"M\u00f3\u017eo\u0161 p\u00f3k\u0161acowa\u015b, ale n\u011bkotare konta njejsu se dali awtomatiski p\u015begl\u011bda\u015b a njebudu se ned p\u015bem\u011bstni\u015b.\nM\u00f3\u017eo\u0161 je p\u00f3zd\u017aej zjadno\u015bi\u015b.\n\nA\u017e don\u011bnta njejsu se \u017eedne zm\u011bny tw\u00f3jich kontow p\u015bewjadli.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''abo'''",
"centralauth-merge-home-password":"Domowniski wiki za to\u015b to konto (gl\u011bdaj do\u0142ojce) ma druge gronid\u0142o nje\u017eli to, k\u00f3tare\u017e sy zap\u00f3da\u0142. Zap\u00f3daj p\u0161osym gronid\u0142o za domowniski wiki.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"P\u00f3dawa, a\u017e lokalne konto jo se manuelnje zjadno\u015bi\u0142o w\u00f3t stewardow.\nTo\u015b ta funkcija jo n\u011bnto z p\u015bicynow w\u011bstoty znjem\u00f3\u017enjona.",
"centralauth-merge-method-login-desc":"P\u00f3dawa, a\u017e lokalne konto jo se awtomatiski nap\u00f3ra\u0142o, ga\u017e wu\u017eywa\u0155 jo se p\u015bizjawi\u0142.",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"P\u00f3dawa, a\u017e lokalne konto jo se zjadno\u015bi\u0142a, dokula\u017e jogo e-mailowa adresa jo w\u00f3tpow\u011bdowa\u0142o e-mealowej adresy g\u0142ownego konta.",
"centralauth-merge-method-new":"nowe konto",
"centralauth-merge-method-new-desc":"P\u00f3dawa, a\u017e globalne konto jo se awtomatiski nap\u00f3ra\u0142o, ga\u017e lokalne konto jo se nap\u00f3ra\u0142o.",
"centralauth-merge-method-password-desc":"P\u00f3dawa, a\u017e lokalne konto jo se zjadno\u015bi\u0142o, dokula\u017e wu\u017eywa\u0155 jo p\u00f3da\u0142 p\u0142a\u015biwe gronid\u0142o za njo.",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"To jo wiki, w k\u00f3tarem\u017e konto jo se zachopnje zjadno\u015bi\u0142o.\n\u0179iwaj na to, a\u017e m\u00f3\u017eo se w\u00f3t nap\u0161awdnego domjacego wikija togo wu\u017eywarja w\u00f3tchyli\u015b.",
"centralauth-merge-no-accounts":"W centralnej kontowej datowej bance njejsu se namakali konta, k\u00f3tare\u017e w\u00f3tp\u00f3w\u011bduju tw\u00f3jomu mjenjeju!\nDatowa banka jo nejskerjej zm\u00f3lkata.",
"centralauth-merge-notlogged":"P\u0161osym <span class=\"plainlinks\">[$1 p\u015bizjaw se]</span>, aby p\u015begl\u011bda\u0142, l\u011bc tw\u00f3je konta su dopo\u0142nje zjadno\u015bone.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Zap\u00f3daj p\u0161osym how sw\u00f3jo kontowe gronid\u0142o.\nTw\u00f3jo gronid\u0142o a zregistr\u011browana e-mailowa adresa bu\u017aotej se z drugimi wikijami p\u015birownowa\u015b, aby se wobk\u0161u\u015bi\u0142o, a\u017e se makaju.\nNjezm\u011bnijo se nic, a\u017e njejo wobk\u0161u\u015bone, a\u017e jo w\u0161o w p\u00f3r\u011b\u017ae.",
"centralauth-merge-step1-submit":"P\u015bizjawje\u0144ske informacije wobk\u0161u\u015bi\u015b",
"centralauth-merge-step2-detail":"N\u011bkotare konta njejsu se awtomatiski dali domacnemu wikijoju p\u015bir\u011bdowa\u015b.\nJolic to\u015b te konta tebje s\u0142u\u0161aju, m\u00f3\u017eo\u0161 to wobk\u0161u\u015bi\u015b, z tym a\u017e zap\u00f3da\u0161 gronid\u0142o za nje.",
"centralauth-merge-step2-submit":"P\u015bizjawje\u0144ske informacije wobk\u0161u\u015bi\u015b",
"centralauth-merge-welcome":"'''Tw\u00f3jo wu\u017eywarske konto njejo se hy\u0161\u0107i sp\u00f3ra\u0142o do jadnotnego systema p\u015bizjawjenja {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nJolic co\u0161 sw\u00f3je konta sp\u00f3ra\u015b, m\u00f3\u017eo\u0161 samske wu\u017eywarske m\u011b a gronid\u0142o wu\u017eywa\u015b, aby se pla w\u0161ych wikijow {{int:Centralauth-groupname}} we w\u0161ych k dispoziciji stojecych r\u011bcach p\u015bizjawi\u0142.\n\nJolic n\u011bchten drugi ju\u017eo wu\u017eywa tw\u00f3jo wu\u017eywarske m\u011b na drugem sedle, to njebu\u017ao kazy\u015b, ale zm\u011bjo\u0161 m\u00f3\u017enos\u0107 ten problem z nim abo z administratorom rozw\u011bza\u015b.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Zjadno\u015bujo n\u011bkotare konta]] za p\u015bizjawjenja jadnotliwego wu\u017eywarja",
"centralauth-newgroup-intro":"M\u00f3\u017eo\u0161 wu\u017eywa\u015b to\u0161 ten formular, aby p\u015bipokaza\u0142 nowej kupce p\u0161awa.\n\u0179iwaj na to, a\u017e kupka njeeksist\u011brujo, sna\u017akuli jo dosta\u0142a p\u0161awa p\u015bipokazane.",
"centralauth-not-owner-text":"Wu\u017eywarske m\u011b\"$1\" jo se awtomatiski wobsej\u017aarjeju konta na $2 p\u015bipokaza\u0142o.\n\nJolic tebje s\u0142u\u0161a, m\u00f3\u017eo\u0161 zjadno\u015be\u0144ski proces jadnorje p\u015bez zap\u00f3da\u015be g\u0142ownego gronid\u0142a za to\u015b to konto dok\u00f3\u0144cy\u015b:",
"centralauth-prefs-count-attached":"Tw\u00f3jo konto jo na $1 {{PLURAL:$1|projektowem sedle|projektowyma sed\u0142oma|projektowych sed\u0142ach|projektowych sed\u0142ach}} aktiwne.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Su hy\u0161\u0107i njewobk\u0161u\u015bone konta z tw\u00f3jim mjenim w $1 {{PLURAL:$1|projek\u015be|projektoma|projektach|projektach}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"Za to\u015b ten projekt njejo wobk\u0161u\u015benje, a\u017e s\u0142u\u0161a ku globalnemu kontoju.",
"centralauth-readonly":"Datowa banka CentralAuth jo zastajona",
"centralauth-readonlytext":"Datowa banka CentralAuth jo tuchylu za nowe zapiski a druge zm\u011bny zastajona, nejskerjej dla rutinowych w\u00f3twardowa\u0144skich \u017a\u011b\u0142ow, p\u00f3 k\u00f3tarych\u017e dok\u00f3\u0144cenju w\u0161ikno bu\u017ao normalne.",
"centralauth-renameuser-merged":"Wu\u017eywa\u0155 $1 jo se ju\u017eo do jadnotnego p\u015bizjawje\u0144skego systema p\u015bewze\u0142.\nP\u015bemjenjenje wustatkujo, a\u017e lokalne konto w\u00f3tw\u0144o\u017aujo se z globalnego wu\u017eywarskego konta.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Wu\u017eywarske m\u011b $2 jo za globalne konto rezerw\u011browane.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"kupkowe p\u0161awa za $1 w\u00f3t $2 do $3 zm\u011bnjone",
"centralauth-rightslog-header":"To\u015b ten protokol wop\u015bimujo zm\u011bny globalnych kupkow: c\u0142onkojstwo a zm\u011bny p\u0161awow",
"centralauth-state-mismatch":"Zm\u00f3lka: Wob\u017a\u011b\u0142owa\u0144ski konflikt za to\u015b togo wu\u017eywarja jo se namaka\u0142. P\u0161osym p\u015begl\u011bdaj sw\u00f3ju zm\u011bnu a wopytaj hy\u0161\u0107i raz.",
"centralauth-token-mismatch":"W\u00f3daj, njejsmy m\u00f3gli tw\u00f3je formularne p\u00f3da\u015ba p\u015be\u017a\u011b\u0142a\u015b, dokula\u017e p\u00f3sej\u017ae\u0144ske daty su se zgubili.",