"apihelp-query+messagecollection-param-limit":"Wi vill vun de u\u00dfjes\u00f6hk T\u00e4xte un Nohreeschte sull aanjezeisch w\u00e4\u00e4de?",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset":"Nommer udder \u00d6vverschreff vum T\u00e4x udder d\u00e4 Nohreescht, vun woh aanfange.",
"apihelp-query+messagecollection-param-filter":"Message collection filters. Use ! to negate condition. F\u00f6r e Beijschpell bed\u00fcgg <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">!fuzzy</kbd> dt mer bloh\u00df alle di - list non-fuzzy messages. Filters kumme zom drahre en d\u00e4s\u00e4llve Reihjefollesch wi se aanjejovve sin.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">fuzzy</kbd>:Messages with fuzzy Makkehrong.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">optional</kbd>:Messages which should be translated bloh\u00df wann \u00c4nderonge n\u00fchdesch sin.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">ignored</kbd>:Messages which are nimmohls \u00f6vversaz.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">hastranslation</kbd>:Messages which have a translation regardless if it is fuzzy or not.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">translated</kbd>:Messages which have a translation which is not fuzzy.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">changed</kbd>:Messages which has been translated or changed since last export.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">reviewer:</kbd>#:Messages where given user ID # is among reviewers.\n;<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">last-translator:</kbd>;#:Messages where given user ID # is the last \u00d6vvers\u00e4zer.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagecollection-param-filter/en\n-->",
"apihelp-query+messagecollection-param-prop":"Wat f\u00f6r en Eijeschaffte ze holle:\n;definition:De definition vun d\u00e4m T\u00e4xt udder d\u00e4 Nohreesch.\n;translation:De akto\u00e4lle \u00d6vvers\u00e4zong (without $1 string if any, use the tags to check for \u00f6vverh\u00f6llte udder kappodde \u00d6vvers\u00e4zonge).\n;tags:tags vun T\u00e4xte udder Nohreeschte, wi optional, ignored and fuzzy.\n;properties:Eijeschaffte vun T\u00e4xte udder Nohreeschte, wi status, revision, last-translator. Kann sesch zwesche de einzel T\u00e4xte un Nohreeschte ongerscheide.\n;revision:<span class=\"deprecated\">Deprecated!</span> Nemm $2prop=properties.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagegroups-param-prop/ksh \n-->",
"apihelp-query+messagecollection-example-1":"Le\u00df med ongerscht\u00f6z Schprohche",
"apihelp-query+messagecollection-example-2":"Donn de n\u00fchdejje T\u00e4xte un Nohreeschte en d\u00e4 Jropp \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">page-Example</code>\u201c opleste. <!--\nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagecollection-example-4/ksh\n-->",
"apihelp-query+messagecollection-example-3":"Donn de nit esu n\u00fchdejje fennesche T\u00e4xte un Nohreeschte en d\u00e4 Jropp \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">page-Example</code>\u201c opleste. <!--\nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagecollection-example-4/ksh\n-->",
"apihelp-query+messagecollection-example-4":"Mih Aanjahbe \u00f6vver de neuste \u00d6vvers\u00e4zonge vun d\u00e4 T\u00e4xte un Nohreeschte en d\u00e4 Jropp \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">page-Example</code>\u201c.",
"apihelp-query+messagegroups-param-depth":"Em Boumfommaht bejr\u00e4nz dat de Dehfe vun d\u00e4 Le\u00df. D\u00e4 W\u00e4\u00e4t 0 bed\u00fcgg, dat kein Ongerjroppe jezeijsch w\u00e4hde. If the limit is reached, a prop groupcount is added and it states the number of direct children. <!-- https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagegroups-param-depth/en\n-->",
"apihelp-query+messagegroups-param-filter":"Jiv bloh\u00df T\u00e4xte un Nohreeschte us, d\u00e4nne ier K\u00e4nnonge op eine vun heh d\u00e4 Ennjahbe pa\u00dfe. Jruh\u00df- un Kleinschrevv es derbei ejahl, * schteiht f\u00f6r en onjenante Zahl onjenante Zeische, zwesche de K\u00e4nnonge k\u00fcdd et \u201e|\u201c-Zeijsche.",
"apihelp-query+messagegroups-param-format":"Em Boum-Fommaht k\u00fcnne Nohreeschtejroppe mieh wie eijmohl, alsu aan ongerscheidlejje Scht\u00e4lle em Boum, opdouche.",
"apihelp-query+messagegroups-param-prop":"Wat f\u00f6r en Aanjahbe em Zersammehang med \u00d6vvers\u00e4zonge ze holle:\n;id:Donn de K\u00e4nnong vun d\u00e4 Jropp derbei.\n;label:Include label vun d\u00e4 Jropp.\n;description:Include description vun d\u00e4 Jropp.\n;class:Include class name vun d\u00e4 Jropp.\n;namespace:Include Appachtemang vun d\u00e4 Jropp. Not all groups belong to a single Appachtemang.\n;exists:Include self-calculated existence Eijeschaff vun d\u00e4 Jropp.\n;icon:Include URLs to icon vun d\u00e4 Jropp.\n;priority:Include priority status like discouraged.\n;prioritylangs:Include preferred Schprohche. If not set, this returns false.\n;priorityforce:Include priority status - is the priority Schprohchesetting forced.\n;workflowstates:Include the workflow states vun d\u00e4 Jropp vun T\u00e4xte un Nohreeschte.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagegroups-param-prop/ksh\n-->",
"apihelp-query+messagegroups-param-root":"Em Boumfommaht mo\u00df dat heh en Sammeljopp sin un doh vun bejennt de Le\u00df.\nEm flache Fommahd wehd jenou di anjejovve Jropp u\u00dfjejovve.",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1":"Donn de Schtatesteke \u00f6vver de f\u00e4hdejje \u00d6vvers\u00e4zonge vun d\u00e4 T\u00e4xte un Nohreeschte en d\u00e4 Jropp \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">page-Example</code>\u201c opleste. <!--\nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bmessagecollection-example-4/ksh\n-->",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title":"De kumpl\u00e4tte \u00d6vverschreff vun ene bikannte Nohreesch udder enem bikanne T\u00e4x.",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1":"De Le\u00df met de \u00d6vvers\u00e4zonge em Wikki f\u00f6r \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">MediaWiki:January</code>\u201c",
"apihelp-translatesandbox-param-do":"Wat sulle mer donn?",
"apihelp-translatesandbox-param-userid":"De K\u00e4nnonge vun d\u00e4 Metmaacher zom Verwallde. Nemm 0 beim Aanl\u00e4hje.",
"apihelp-translatesandbox-param-username":"Der Nahme, wann ene Metmaacher neu aanjelaht weed.",
"apihelp-translatesandbox-param-password":"Et Pa\u00dfwoot, wann ene Metmaacher neu aanjelaht weed.",
"apihelp-translatesandbox-param-email":"De Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">e-mail</i> wann ene Metmaacher aanjelaht weed.",
"apihelp-translationaids-param-title":"De kumpl\u00e4tte \u00d6vverschreff vun ene bikannte Nohreesch udder enem bikanne T\u00e4x.",
"apihelp-translationaids-param-group":"Di Jropp, woh d\u00e4 T\u00e4x udder de Nohreesch dren es.\nDe primary group <!--\nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-translationaids-param-group/ksh\n--> weed jenumme, wann se l\u00e4ddesch es.",
"apihelp-translationaids-param-prop":"Wat f\u00f6 w\u00e4lsche vun d\u00e4 H\u00f6lper beim \u00d6vvers\u00e4ze derbei donn?",
"apihelp-translationstash-param-username":"Optionally the user whose stash to get. Only privileged users can do this.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-translationstash-description/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-example-2/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-example-1/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-param-username/en\n-->",
"apihelp-translationstash-example-1":"Add a translation to the stash for [[MediaWiki:Jan/fi]]\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-translationstash-description/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-example-2/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-example-1/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-param-username/en\n-->",
"apihelp-translationstash-example-2":"befrohch the stash\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-translationstash-description/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-example-2/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-example-1/en_and_MediaWiki:Apihelp-translationstash-param-username/en\n-->",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage":"Dat Schprohchek\u00f6\u00f6zel vun d\u00e4mm Qu\u00e4llt\u00e4x.",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage":"Dat Schprohchek\u00f6\u00f6zel vun d\u00e4mm V\u00f6rschlaach.",
"apihelp-ttmserver-param-text":"D\u00e4 T\u00e4x f\u00f6r V\u00f6rschl\u00e4hsch f\u00f6r ze fenge.",
"apihelp-ttmserver-example-1":"Donn V\u00f6rschl\u00e4hsch holle f\u00f6r \u201eH\u00f6lp\u201c us em \u00c4nglesche en et Fennesche ze \u00f6vvers\u00e4ze.",