"right-centralnotice-admin":"Gestisce gli avvisi centralizzati",
"protect-level-centralnotice-admin":"Consentito solo agli amministratori avvisi centralizzati",
"action-centralnotice-admin":"gestire gli avvisi centralizzati",
"centralnotice-desc":"Aggiunge un avviso centralizzato a inizio pagina (sitenotice)",
"centralnotice-summary":"Questo modulo permette di modificare gli avvisi centralizzati. Pu\u00f2 essere inoltre usato per aggiungere o rimuovere vecchi avvisi.",
"centralnotice-query":"Modifica avvisi attuali",
"centralnotice-notice-name":"Nome dell'avviso",
"centralnotice-enabled":"Attivato",
"centralnotice-modify":"Invia",
"centralnotice-view":"Visualizza",
"centralnotice-save-banner":"Salva",
"centralnotice-live-preview":"Anteprima dell'ultima versione salvata",
"centralnotice-add-new":"Aggiungi un nuovo avviso centralizzato",
"centralnotice-remove":"Rimuovi",
"centralnotice-translate-heading":"Traduzione di $1",
"centralnotice-notice-exists":"Avviso gi\u00e0 esistente. L'avviso non \u00e8 stato aggiunto",
"centralnotice-no-language":"Non si ha selezionato nessuna lingua per la campagna. Non inserita.",
"centralnotice-no-project":"Non \u00e8 stata selezionata alcuna lingua per la campagna. Non inserita.",
"centralnotice-template-exists":"Banner gi\u00e0 esistente. Il banner non \u00e8 stato aggiunto.",
"centralnotice-notice-doesnt-exist":"La campagna non esistente.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist":"La campagna non esiste.\nNiente da rimuovere.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist":"Il banner non esiste.",
"centralnotice-banner-edit-onwiki":"Modifica banner su wiki",
"centralnotice-banner-history":"Visualizza la cronologia del banner",
"centralnotice-template-still-bound":"Impossibile rimuovere il banner \"$1\" poich\u00e9\u00e8 ancora collegato ad una campagna. Il banner non \u00e8 stato rimosso.",
"centralnotice-template-body":"Corpo del banner:",
"centralnotice-template-already-exists":"Il banner \u00e8 gi\u00e0 collegato alla campagna. Il banner non \u00e8 stato aggiunto",
"centralnotice-change-lang":"Cambia lingua della traduzione",
"centralnotice-weights":"Pesi",
"centralnotice-notice-is-locked":"L'avviso \u00e8 bloccato. Avviso non rimosso",
"centralnotice-overlap":"L'avviso si sovrappone con il tempo di un altro avviso. Non aggiunto",
"centralnotice-invalid-date-range":"Intervallo di date non valido.\nNon aggiorno",
"centralnotice-null-string":"Impossibile aggiungere una stringa nulla.\nNon aggiorno",
"centralnotice-no-notices-exist":"Non esiste alcun avviso. Aggiungine uno di seguito",
"centralnotice-no-templates-translate":"Non ci sono template per cui modificare le traduzioni",
"centralnotice-number-uses":"Usi",
"centralnotice-settings":"Impostazioni",
"centralnotice-edit-template":"Modifica banner",
"centralnotice-edit-template-summary":"Attenzione: il caricamento di risorse esterne in un banner pu\u00f2 compromettere la privacy dell'utente.\n\nPer creare un messaggio localizzabile, racchiudere tra tre parentesi graffe una stringa, ad esempio <nowiki>{{{message_name}}}</nowiki>. Per utilizzare un messaggio localizzabile da un altro banner, includi il nome del banner seguito da una virgola, poi il nome del messaggio, ad esempio <nowiki>{{{banner_name,message_name}}}</nowiki>.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Magic word fornite da banner mixin: $1",
"centralnotice-message":"Messaggio",
"centralnotice-message-not-set":"Messaggio non impostato",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Campagne che utilizzano questo banner",
"centralnotice-fieldset-preview":"Anteprima dal vivo",
"centralnotice-banner-fundraising":"Questo \u00e8 un banner per la raccolta fondi",
"centralnotice-banner-display-on":"Mostra su",
"centralnotice-banner-mixins":"Mixin",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Controlla ogni mixin che vuoi includere durante l'invio dei banner. (Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Banner mixin] per ulteriori informazioni.)",
"centralnotice-banner-cdn-button":"Purga",
"centralnotice-geo":"Basata sulla posizione geografica",
"centralnotice-geo-status":"Selezionato $1 $2",
"centralnotice-countries":"Paesi",
"centralnotice-regions":"Regioni",
"centralnotice-location":"Paesi e regioni",
"centralnotice-location-filter":"Filtra",
"centralnotice-location-filter-clear":"pulisci",
"centralnotice-allocation":"Destinazione",
"centralnotice-view-allocation":"Visualizza destinazione dei banner",
"centralnotice-allocation-instructions":"Seleziona il contesto di esposizione dei banner desiderato:",
"centralnotice-allocation-description":"Destinazione dei banner per lingua: $1, progetto: $2, paese: $3, dispositivo: $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Destinazione dei banner per lingua: $1, progetto: $2, paese: $3, dispositivo: $4, alle $5",
"centralnotice-percentage":"Percentuale",
"centralnotice-documentwrite-error":"Non \u00e8 possibile usare document.write() dentro un banner.\nVedi https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice per maggiori informazioni.",
"centralnotice-preferred":"Priorit\u00e0",
"centralnotice-archived":"Archiviato",
"centralnotice-logs":"Registri",
"centralnotice-view-logs":"Vedi i log",
"centralnotice-timestamp":"Data e ora",
"centralnotice-user":"Utente",
"centralnotice-action":"Azione",
"centralnotice-change-summary-heading":"Oggetto",
"centralnotice-action-created":"creato",
"centralnotice-action-modified":"modificato",
"centralnotice-action-removed":"rimosso",
"centralnotice-changed":"Modificato da <span class=\"cn-old-value\">$1</span> a <span class=\"cn-new-value\">$2</span>",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"Contrassegnando una lingua come prioritaria si incoragger\u00e0 i traduttori a tradurre questa lingua per prima.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"Tutti i messaggi in questo gruppo sono inclusi nei banner Central Notice.",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Tutti i dispositivi identificati come iPad ma non iPhone",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Tutte le versioni di iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Dispositivi sul sito per mobile che non sono iPhone, iPad, or Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Logica del selettore])",
"centralnotice-all":"Tutto",
"centralnotice-generic-error":"Non si dispone dei permessi necessari per eseguire l'azione richiesta o azione di per s\u00e9 non \u00e8 valida.",
"centralnotice-banner-name-error":"Nome del banner fornito non valido. Un nome valido contiene sono caratteri alfanumerici e trattini bassi.",
"centralnotice-all-except":"Tutti, tranne $1",
"centralnotice-excluding-list":"$1 (escluso $2)",
"centralnotice-user-role":"Ruolo utente",
"centralnotice-user-role-anonymous":"Anonimo",
"centralnotice-user-role-logged-in":"Registrato",
"centralnotice-banner-class":"Categoria",
"centralnotice-banner-class-desc":"I banner della stessa categoria condividono le variabili di monitoraggio e le impostazioni di gruppo (ad esempio: i cookie per nascondere i banner ed il numero di visualizzazioni). I nomi delle categorie possono essere magic word come <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> o <nowiki>{{{banner}}}</nowiki> che saranno valorizzati automaticamente quando mostrati. I valori devono essere alfanumerici.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"L'archiviazione espande tutti i template inclusi ed imposta la protezione della pagina. Questa non \u00e8 un'azione semplice da annullare.",
"centralnotice-archive-banner-cancel":"Annulla",
"centralnotice-change-summary-label":"Oggetto",
"centralnotice-change-summary-prompt":"Messaggio su queste modifiche (facoltativo)",
"centralnotice-change-summary-action-prompt":"Messaggio su questa azione (facoltativo)",
"centralnotice-archive-show":"Visualizza le campagne archiviate",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"La modifica di questa campagna \u00e8 disattivata perch\u00e9\u00e8 o bloccata o archiviata. Modifica lo stato da [[Special:CentralNotice]].",
"centralnotice-add-new-banner-title":"Aggiungi un nuovo banner",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Attenzione: la cancellazione rimuove tutte le impostazioni e i messaggi. Questa azione non pu\u00f2 essere annullata. Considera l'archiviazione, piuttosto.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Annulla",
"centralnotice-messages-pending-approval":"Lingue con messaggi attualmente in attesa di approvazione",
"centralnotice-devices":"Visualizzato sui dispositivi",
"centralnotice-start-timestamp":"Inizio (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp":"Termine (UTC)",
"centralnotice-start-date":"Data di inizio (UTC)",
"centralnotice-start-time":"Ora di inizio (UTC)",
"centralnotice-end-date":"Data di fine (UTC)",
"centralnotice-end-time":"Ora fine (UTC)",
"centralnotice-banner-not-found-title":"Banner non trovato",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Non c'\u00e8 alcun banner con questo nome esatto.",
"hidebanners":"Nascondi banner",
"centralnotice-banner-history-logger-rate":"Frequenza di campionamento",
"centralnotice-impression-diet-identifier":"Identificatore per l'archiviazione lato client",
"centralnotice-impression-diet-identifier-help":"Un identificatore per i dati persistenti lato client memorizzati da questa funzione (come il numero di impressioni). Questo campo \u00e8 facoltativo per la maggior parte delle campagne. Se lo lasci vuoto, le campagne nella stessa categoria condivideranno il numero di impressioni, oppure, se questa campagna non usa la funzione categoria, i conteggi saranno specifici per essa. Per condividere questi dati tra pi\u00f9 categorie di campagne, specifica lo stesso identificatore per ogni campagna. Nota: alcune categorie di campagne, in passato, sono state configurate per usare i cookie per questa funzione. Per campagne in quelle categorie, l'identificatore era il nome del cookie; questi cookie obsoleti saranno migrati. Nota anche che se l'identificatore \u00e8 modificato durante una campagna, tutti i conteggi alla data di modifica andranno persi.",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay":"Quanto tempo aspettare prima di riavviare il ciclo, in secondi (opzionale)",
"centralnotice-large-banner-limit-days":"Durata della soppressione",
"centralnotice-large-banner-limit-days-help":"Numero di giorni per cui sopprimere banner di grandi dimensioni dopo la visualizzazione iniziale.",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier":"Identificatore per l'archiviazione lato client",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier-help":"La visualizzazione di banner grandi non \u00e8 permessa nelle campagne con lo stesso identificatore. Il valore predefinito 'centralnotice-frbanner-seen-fullscreen' pu\u00f2 essere utilizzato per migrare i cookie obsoleti.",
"centralnotice-banner-sequence-days":"Durata della soppressione (giorni)",
"centralnotice-banner-sequence-days-error":"Deve essere un numero intero maggiore di zero.",
"centralnotice-banner-sequence-banner":"Banner",
"centralnotice-banner-sequence-page-views":"Visualizzazioni di pagina",
"centralnotice-user-prefs-intro":"I banner sono avvisi che interessano le comunit\u00e0 e gli utenti di Wikimedia.\n\nLe seguenti opzioni ti consentono di scegliere i tipi di avviso che desideri visualizzare. Alcuni avvisi relativi alla piattaforma saranno sempre visualizzati, ad esempio quelli di manutenzione del sito e quelli speciali che sono considerati necessari a tutti gli utenti. Consulta la [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|documentazione su Meta-Wiki]] per maggiori informazioni."