"oathauth-recoverycodes":"All on \u00fchekordsete taastekoodide nimekiri. Igat koodi saab kasutada vaid \u00fchel korral, koodid on m\u00f5eldud h\u00e4daolukorra jaoks, kui sul pole juurdep\u00e4\u00e4su enda seadmele. Kirjuta koodid \u00fcles ja pane turvalisse kohta hoiule. Soovitatav on iga kood kasutatuks m\u00e4rkida, kui oled sellega sisse loginud. Kui peaksid seadme kaotama, on need koodid ainus v\u00f5imalus oma kontot p\u00e4\u00e4sta.",
"oathauth-recoverycodes-important":"See samm on oluline! \u00c4ra j\u00e4ta seda sammu vahele!",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Neid koode ei n\u00e4idata enam kunagi!",
"oathauth-validatedoath":"Kaheastmelised autentimisandmed kinnitatud. Kaheastmeline autentimine on n\u00fc\u00fcd j\u00f5us.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Taastekoode ei saa kasutada kaheastmelise autentimise kinnitamiseks. Taastekoodid on tagavaraks ja kasutamiseks vaid erijuhul. Palun kasuta koodi, mis on p\u00e4rit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] v\u00f5i [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step1":"Samm 1: laadi alla kaheastmelise autentimise rakendus",
"oathauth-step1-test":"Laadi alla kaheastmelise autentimise programm. See v\u00f5ib olla mobiili- v\u00f5i lauaarvuti rakendus, n\u00e4iteks [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/account/authenticator/ Microsoft Authenticator] v\u00f5i [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2":"Samm 2: skanni QR-kood",
"oathauth-step2-qrcode":"Skanni QR-kood, kasutades kaheastmelise autentimise rakendust v\u00f5i brauseri laiendust, mille laadisid alla esimesel sammul.",
"oathauth-step2alt":"Kui sul ei \u00f5nnestu QR-koodi skannida, sisesta salav\u00f5ti ja konto nimi k\u00e4sitsi.",
"oathauth-auth-token-label":"Kaheastmelise autentimise luba v\u00f5i taastekood",
"oathauth-auth-token-help-ui":"Sisesta kas autentimisseadmest p\u00e4rit kood v\u00f5i taastekood.",
"oathauth-auth-ui":"Palun sisesta kood, mis on p\u00e4rit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/account/authenticator/ Microsoft Authenticator] v\u00f5i [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-throttled":"Liiga palju kinnituskatseid! Palun oota $1.",
"oathauth-ui-general-help":"'''Mitmeastmeline autentimine''' ('''MFA''') on autentimisviis, millega arvutikasutajale lubatakse juurdep\u00e4\u00e4s alles p\u00e4rast seda, kui ta on esitanud autentimiss\u00fcsteemile edukalt kaks v\u00f5i enam t\u00f5endit: teadmine (miski, mida teab kasutaja ja ainult kasutaja), omand (miski, mis kuulub kasutajale ja ainult kasutajale) ja omap\u00e4ra (miski, mis kasutaja ja ainult kasutaja on). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Loe veel]",
"oathauth-totp-description":"Ajap\u00f5histe \u00fchekordsete p\u00e4\u00e4sukoodide algoritm (TOTP) on HMAC-i p\u00f5hise \u00fchekordsete p\u00e4\u00e4sukoodide algoritmi (HOTP) laiendus \u00fchekordsete p\u00e4\u00e4sukoodide genereerimiseks. Ainukordsete koodide genereerimiseks kasutab see hetkeaega.",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Kinnita ja j\u00e4tka",
"oathauth-disable-method-warning":"Kui keelad kaheastmelise autentimise meetodi $1, siis ei saa sa seda enam sisselogimiseks kasutada ning k\u00f5ik selle autentimismeetodiga seotud andmed kustutatakse.",
"oathauth-disable-method-next-step":"J\u00e4rgmises sammus n\u00f5utakse, et autendid ennast praeguse kaheastmelise autentimise meetodi $1 abil, et see keelata.",
"oathauth-switch-method-warning":"Kui l\u00e4hed \u00fcle kaheastmelise autentimise meetodile $2, siis praegune meetod ($1) keelatakse ning k\u00f5ik praeguse autentimismeetodiga seotud andmed kustutatakse.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Sa ei saa enam kasutada selle kontoga seotud autentimisseadet. K\u00f5ik selle kontoga seotud taastekoodid tunnistatakse kehtetuks.",
"notification-header-oathauth-disable":"{{GENDER:$2|Sinu konto}} kaheastmeline autentimine on keelatud.",
"notification-body-oathauth-disable":"Kui {{GENDER:$2|sa}} ei teinud seda ise, siis v\u00f5ib {{GENDER:$2|sinu konto}} turvalisus ohus olla.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Kui {{GENDER:$2|sa}} ei taotlenud seda, siis peaksid v\u00f5tma \u00fchendust administraatoriga.",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|Sul}} on alles $3 {{PLURAL:$3|taastekood|taastekoodi}}. Kaalu kaheastmelise autentimise keelamist ja uuesti lubamist, et genereerida $4 {{PLURAL:$4|uus taastekood|uut taastekoodi}} edaspidiseks kasutamiseks.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Sinu liikmesus}} {{PLURAL:$1|selles r\u00fchmas|neis r\u00fchmades}} on keelatud kuni oled lubanud [[Special:Manage Two-factor authentication|kaheastmelise autentimise]]."