"oathauth-recoverycodes-copy-success":"D'Recuperatiounscod\u00eb goufen an den T\u00ebschesp\u00e4icher kop\u00e9iert!",
"oathauth-recoverycodes-create-label":"{{PLURAL:$1|En neie Recuperatiounscode|Nei Recuperatiounscoden}} erstellen",
"oathauth-recoverycodes-too-many-instances":"Fir d\u00ebse Benotzer gouf m\u00e9i w\u00e9i eng Instanz vu Recuperatiounscoden an der Datebank fonnt.",
"oathauth-recoverycodes-exist":"Dir hutt scho Recuperatiounscoden. Hei si se nach eng K\u00e9ier, fir datt Dir se op eng s\u00e9cher Plaz kop\u00e9ieren oder erofluede k\u00ebnnt.",
"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning":"Wann Dir {{PLURAL:$1|en neie Recuperatiounscode|nei Recuperatiounscoden}} erstellt, <strong>{{PLURAL:$1|w\u00e4ert \u00c4ren urspr\u00e9ngleche Recuperatiounscode|w\u00e4erten \u00c4r urspr\u00e9nglech Recuperatiounscoden}} net m\u00e9i funktion\u00e9ieren.</strong>",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Beim Versuch de Code vun \u00c4rer Authentifiz\u00e9ierungsapplikatioun ze valid\u00e9ieren ass e Feeler geschitt. Prob\u00e9iert wgl. nach eng K\u00e9ier.",
"oathauth-validatedoath":"D'Zwee-Faktor-Umeldungsinformatioune goufe valid\u00e9iert.\nD'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung g\u00ebtt ab elo appliz\u00e9iert.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Dir k\u00ebnnt kee Recuperatiounscode benotze fir d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung ze confirm\u00e9ieren. Recuperatiounscod\u00eb sinn als Backup geduecht a fir de sporadesche Gebrauch. Benotzt wgl. e Code vun \u00c4rer Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierungsapplikatioun (w\u00e9i z. B. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] oder [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-step1":"Schr\u00ebtt 1: Eng Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierungsapp eroflueden",
"oathauth-step1-test":"Luet eng App fir d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung erof. Dat kann eng mobil oder eng Desktop-App sinn, z. B. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] oder [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step-friendly-name":"Schr\u00ebtt 2: En Numm ginn",
"oathauth-step-friendly-name-text":"Wann Dir m\u00e9i w\u00e9i eng App benotzt, k\u00ebnnt Dir se auserneen halen.",
"oathauth-step2":"Schr\u00ebtt 3: De QR-Code scannen",
"oathauth-step2-qrcode":"Scannt de QR-Code mat der App, d\u00e9i Dir am Schr\u00ebtt 1 fir d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung erofgelueden hutt.",
"oathauth-step2alt":"Wann Dir de QR-Code net scanne k\u00ebnnt, gitt de geheime Schl\u00ebssel an den Numm vum Kont manuell an:",
"oathauth-entertoken":"Gitt fir d'Iwwerpr\u00e9iwung e Code vun \u00c4rem Authentifiz\u00e9ierungapparat an:",
"oathauth-enter-recovery-code":"Gitt \u00c4ren am Virfeld gener\u00e9ierte Recuperatiounscode an",
"oathauth-disable-for-user":"Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung fir e Benotzer desaktiv\u00e9ieren",
"oathauth-verify-for-user":"Iwwerpr\u00e9iwen, ob e Benotzer d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung aktiv\u00e9iert huet",
"right-oathauth-disable-for-user":"Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung fir e Benotzer desaktiv\u00e9ieren",
"action-oathauth-disable-for-user":"d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung fir e Benotzer ze desaktiv\u00e9ieren",
"right-oathauth-verify-user":"Iwwerpr\u00e9iwen, ob e Benotzer d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung aktiv\u00e9iert huet",
"action-oathauth-verify-user":"z'iwwerpr\u00e9iwen, ob e Benotzer d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung aktiv\u00e9iert huet",
"right-oathauth-view-log":"Op d'Logbuch vun den \u00c4nnerungen bei der Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung zougr\u00e4ifen",
"action-oathauth-view-log":"op d'Logbuch vun den \u00c4nnerungen bei der Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung zouzegr\u00e4ifen",
"oathauth-disable-intro":"Mat grousser Muecht k\u00ebnnt grouss Responsabilit\u00e9it",
"oathauth-enteruser":"Benotzernumm:",
"oathauth-enterdisablereason":"Grond fir d'Desaktiv\u00e9ierung:",
"oathauth-enterverifyreason":"Grond fir nozekucken:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"De Benotzer huet d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung guer net aktiv\u00e9iert, et g\u00ebtt also n\u00e4ischt ze desaktiv\u00e9ieren",
"oathauth-auth-recovery-code-help":"Gitt de Code an, deen ugeluecht gouf, wou Dir d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung ageriicht hutt.",
"oathauth-auth-ui":"Gitt wgl. e Code vun \u00c4rer Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierungsapp an (z. B. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] oder [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa":"D\u00ebs Aktioun ka just vun engem Benotzer duerchgefouert ginn, deen d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung aktiv\u00e9iert huet.",
"oathauth-ui-general-help":"'''Multi-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung''' ('''MFA''') ass eng Authentifiz\u00e9ierungsmethod, bei d\u00e4r e Computerbenotzer er\u00e9ischt Zougr\u00ebff kritt, nodeems zwee oder m\u00e9i Beweiser (oder Faktoren) fir en Authentifiz\u00e9ierungsmechanismus erfollegr\u00e4ich virgeluecht huet: W\u00ebssen (eppes, wat just de Benotzer a soss kee weess), Bes\u00ebtz (eppes, wat just de Benotzer a soss keen huet) an Inh\u00e4renz (eppes, wat just de Benotzer a soss keen ass). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Liest m\u00e9i]",
"oathauth-disable-method-warning":"Wann Dir d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierungsmethod $1 desaktiv\u00e9iert, k\u00ebnnt Dir d\u00ebs Method net m\u00e9i benotze fir Iech anzeloggen an all d'Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i mat d\u00ebser Athentifiz\u00e9ierungsmethod verbonne sinn, gi gel\u00e4scht. Wann Dir eng aner aktiv Authentifiz\u00e9ierungsmethod hutt, ginn \u00c4r Recuperatiounscoden net gel\u00e4scht.",
"oathauth-invalidrequest":"Ong\u00fclteg Ufro",
"notification-header-oathauth-disable":"D'Zwee-Facteur-Authentifikatioun gouf fir {{GENDER:$2|\u00c4re Benotzerkont}} desaktiv\u00e9iert.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Et gouf en Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierungs-Apparat vun {{GENDER:$2|\u00c4rem Kont}} ewechgeholl.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Wann {{GENDER:$2|Dir}} d\u00ebst net gefrot hutt, da sollt {{GENDER:$2|Dir}} en Administrateur kontakt\u00e9ieren.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|\u00c4r Memberschaft}} an {{PLURAL:$1|d\u00ebser Grupp|d\u00ebse Gruppe}} gouf desaktiv\u00e9iert, bis Dir d'[[Special:Manage Two-factor authentication|Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung]] aktiv\u00e9iert.",
"oathauth-qrcode-alt":"QR-Code fir ze scannen, deen de geheime Schl\u00ebssel represent\u00e9iert.",
"oathauth-must-be-central":"{{GENDER:$1|\u00c4re Kont}} muss mam zentralen Authentifiz\u00e9ierungssystem verbonne si fir d'Zwee-Faktor-Authentifiz\u00e9ierung benotzen ze k\u00ebnnen.",