"botpasswords-summary":"<em>Parolele de robo\u021bi</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului f\u0103r\u0103 utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile dup\u0103 conectarea cu parole de robo\u021bi s\u0103 fie restric\u021bionate.\n\nDac\u0103 nu \u0219ti\u021bi exact de ce a\u021bi recurge la aceast\u0103 metod\u0103, probabil ar trebui s\u0103 nu o face\u021bi. Nimeni nu ar trebui s\u0103 v\u0103 cear\u0103 vreodat\u0103 s\u0103 genera\u021bi acest tip de parol\u0103\u0219i s\u0103 le-o furniza\u021bi.",
"botpasswords-disabled":"Parolele de robo\u021bi sunt dezactivate.",
"botpasswords-no-central-id":"Pentru a folosi parole pentru robo\u021bi, trebuie s\u0103 fi\u021bi logat \u00eentr-un cont centralizat.",
"botpasswords-existing":"Parole de robot existente",
"botpasswords-createnew":"Crea\u021bi o nou\u0103 parol\u0103 de bot",
"botpasswords-editexisting":"Edita\u021bi o parol\u0103 de bot",
"botpasswords-label-needsreset":"(parola trebuie resetat\u0103)",
"botpasswords-help-grants":"Granturile permit accesul la drepturile deja de\u021binute de contul dvs. de utilizator. Activarea unei subven\u021bii aici nu ofer\u0103 acces la niciun drept pe care contul dvs. de utilizator nu le-ar avea altfel. Consulta\u021bi [[Special:ListGrants|tabelul de granturi]] pentru mai multe informa\u021bii.\n\nGranturile riscante sunt marcate. Subven\u021biile nemarcate sunt, \u00een general, greu de abuzat atunci c\u00e2nd botul este deturnat de cineva cu inten\u021bii r\u0103u inten\u021bionate. Granturile cu risc de vandalism (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) pot fi folosite pentru a provoca \u00eentreruperi care necesit\u0103 mult efort pentru a cur\u0103\u021ba. Granturile cu risc de securitate (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) pot provoca daune de durat\u0103 (cum ar fi furtul de date private). Subven\u021biile interne (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) sunt utilizate de obicei numai de operatorul site-ului. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu solicita\u021bi granturi riscante dec\u00e2t dac\u0103 ave\u021bi cu adev\u0103rat nevoie de ele.",
"botpasswords-label-grants-column":"Permise",
"botpasswords-bad-appid":"Numele de robot \u201e$1\u201d nu este valid.",
"botpasswords-toolong-restrictions":"Au fost introduse prea multe adrese sau range-uri de IP",
"botpasswords-toolong-grants":"Au fost selectate prea multe granturi.",
"botpasswords-insert-failed":"Eroare ad\u0103ugare nume bot \"$1\". A fost ad\u0103ugat deja?",
"botpasswords-update-failed":"Updatare nume bot $1 e\u0219uat. A fost \u0219ters?",
"botpasswords-created-title":"Parola de robot a fost creat\u0103",
"botpasswords-created-body":"Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" a fost creat\u0103.",
"botpasswords-updated-title":"Parola de robot a fost actualizat\u0103",
"botpasswords-updated-body":"Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" a fost actualizat\u0103.",
"botpasswords-deleted-title":"Parola de bot a fost \u0219tears\u0103",
"botpasswords-deleted-body":"Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" a fost \u0219tears\u0103.",
"botpasswords-newpassword":"Noua parol\u0103 pentru autentificare cu <strong>$1</strong> este <strong>$2</strong>. <em>Salva\u021bi-l pentru utiliz\u0103ri ulterioare.</em><br>(Pentru robo\u021bi mai vechi, care necesit\u0103 ca numele de autentificare s\u0103 fie acela\u0219i cu numele de utilizator, pute\u021bi utiliza \u0219i <strong>$3</strong> ca nume de utilizator \u0219i <strong>$4</strong> ca parol\u0103.)",
"botpasswords-no-provider":"BotPasswordsSessionProvider nu este disponibil.",
"botpasswords-restriction-failed":"Restric\u021biile privind parola botului \u00eempiedic\u0103 aceast\u0103 conectare.",
"botpasswords-invalid-name":"Numele de utilizator specificat nu con\u021bine separatorul de parole pentru bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist":"Utilizatorul \"$1\" nu are un bot de parole numit \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset":"Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" trebuie resetat\u0103.",
"botpasswords-locked":"Nu v\u0103 pute\u021bi autentifica cu o parol\u0103 de robot deoarece contul dumneavoastr\u0103 este blocat."