"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"Pokra\u010dova\u0165 v edit\u00e1cii",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"T\u00e1to str\u00e1nka bola od chv\u00edle, kedy ste ju naposledy {{GENDER:|na\u010d\u00edtali}}, upraven\u00e1. Chcete sa vr\u00e1ti\u0165 k va\u0161ej \u00faprave starej verzie alebo za\u010da\u0165\u00fapravu tej najnov\u0161ej?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Toto m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 na zadanie textov\u00e9ho popisu pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed polo\u017eku neuvidia. Popis by mal by\u0165 posta\u010duj\u00faci na pochopenie \u00fa\u010delu a inform\u00e1cie, ktor\u00fa t\u00e1to multimedi\u00e1lna polo\u017eka poskytuje. Toto je podstatn\u00e9 pre nevidiacich pou\u017e\u00edvate\u013eov a in\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvaj\u00fa\u010d\u00edta\u010dky obrazoviek alebo \u010disto textov\u00e9 prehliada\u010de.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Toto m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 na zobrazenie popisu, ktor\u00fd sa v\u0161etk\u00fdm \u010ditate\u013eom zobrazuje ved\u013ea polo\u017eky. \u010casto sa pou\u017e\u00edva na vysvetlenie relevantnosti v kontexte, v ktorom je polo\u017eka zobrazen\u00e1. Mal by by\u0165 stru\u010dn\u00fd a informat\u00edvny.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Toto je zoznam str\u00e1nok v in\u00fdch jazykoch, ktor\u00e9 odkazuj\u00fa na t\u00fato str\u00e1nku. Zoznam je zatia\u013e mo\u017en\u00e9 editova\u0165 len v re\u017eime zdrojov\u00e9ho k\u00f3du alebo na Wiki\u00fadajoch.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"M\u00f4\u017eete prin\u00fati\u0165 internetov\u00e9 vyh\u013ead\u00e1va\u010de, aby t\u00fato str\u00e1nku uv\u00e1dzali vo v\u00fdsledkoch vyh\u013ead\u00e1vania, alebo im to zak\u00e1za\u0165. Toto v\u0161ak nem\u00e1 vplyv na miestny vyh\u013ead\u00e1va\u010d.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Na str\u00e1nke m\u00f4\u017eete vyn\u00fati\u0165 zobrazenie dodato\u010dnej z\u00e1lo\u017eky ved\u013ea z\u00e1lo\u017eky \u201e$1\u201c, pomocou ktorej bude mo\u017en\u00e9\u013eahko prida\u0165 nov\u00fa sekciu, alebo ju naopak zak\u00e1za\u0165 v pr\u00edpade, ke\u010f by sa inak zobrazila.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Zobrazova\u0165 na tejto str\u00e1nke z\u00e1lo\u017eku pre pridanie novej sekcie",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Neprev\u00e1dza\u0165 obsah medzi jazykov\u00fdmi variantmi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Zak\u00e1za\u0165 na tejto str\u00e1nke edita\u010dn\u00e9 odkazy pri jednotliv\u00fdch sekci\u00e1ch.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"M\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 automatick\u00e9mu prevodu nadpisu str\u00e1nky do in\u00fdch p\u00edsiem.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Neprev\u00e1dza\u0165 n\u00e1zov medzi jazykov\u00fdmi variantmi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Z tejto str\u00e1nky m\u00f4\u017eete vytvori\u0165 presmerovaciu str\u00e1nku, ktor\u00e1\u010ditate\u013eov automaticky prenesie na in\u00fa str\u00e1nku na tejto wiki. To sa hod\u00ed na preklepy a alternat\u00edvne n\u00e1zvy \u010di koncepty. Pokia\u013e tak u\u010din\u00edte, \u010ditatelia neuvidia obsah tejto str\u00e1nky.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Vo ve\u013emi zriedkav\u00fdch pr\u00edpadoch, v ktor\u00fdch je to potrebn\u00e9, m\u00f4\u017eete zabr\u00e1ni\u0165 aktualiz\u00e1cii tohto presmerovania pri presunoch cie\u013eovej str\u00e1nky.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Neaktualizova\u0165 presmerovanie pri presune cie\u013eovej str\u00e1nky",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt":"Naozaj chcete zavrie\u0165 editor \u0161abl\u00f3ny? Va\u0161e zmeny sa stratia a nebudete ich m\u00f4c\u0165 vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"\u0160abl\u00f3ny poskytuj\u00fa form\u00e1tovanie obsahu. Tento editor na \u013eavej strane zobrazuje, ak\u00e9 mo\u017enosti \u0161abl\u00f3na pon\u00faka. Na pravej strane k nim m\u00f4\u017eete prid\u00e1va\u0165 hodnoty.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Pomocn\u00edk k \u00faprave \u0161abl\u00f3n]",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"\u0160abl\u00f3na \u201e$1\u201c zatia\u013e nem\u00e1 popis, nejak\u00e9 inform\u00e1cie sa ale m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 na [[$2|jej str\u00e1nke]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"Skuto\u010dne chcete pokra\u010dova\u0165 bez vyplnenia {{PLURAL:$2|parametra|parametrov}} $1?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"\u0160abl\u00f3ny vytv\u00e1raj\u00fa pou\u017e\u00edvatelia a m\u00f4\u017eu v nich ch\u00fdba\u0165 kompletn\u00e9 popisy. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete na [[$2|str\u00e1nke tejto \u0161abl\u00f3ny]].",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip":"Obr\u00e1zky a multim\u00e9di\u00e1",
"visualeditor-editconflict":"Zmeny nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 z d\u00f4vodu edita\u010dn\u00e9ho konfliktu. Chcete vyrie\u0161i\u0165 edita\u010dn\u00fd konflikt manu\u00e1lne?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} si teraz pam\u00e4t\u00e1, ktor\u00fd editor preferujete. Re\u017eim edit\u00e1cie m\u00f4\u017eete nesk\u00f4r kedyko\u013evek zmeni\u0165.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"Pou\u017ei\u0165 editor, ktor\u00fdm som ulo\u017eil/-a/ svoju posledn\u00fa\u00fapravu",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn":"Previes\u0165 na ISBN odkaz",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid":"Previes\u0165 na PMID odkaz",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc":"Previes\u0165 na RFC odkaz",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"D\u00f4le\u017eit\u00e9 slov\u00e1 prepojte s ich \u010dl\u00e1nkami na wiki, \u010ditate\u013eom to pom\u00f4\u017ee pochopi\u0165 kontext.",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable":"\u00daprava zdrojov\u00e9ho k\u00f3du tu nie je dostupn\u00e1",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body":"Kliknut\u00edm na t\u00fato ikonu se m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek prepn\u00fa\u0165 sp\u00e4\u0165 do re\u017eimu vizu\u00e1lnej edit\u00e1cie.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title":"Prepli ste na \u00fapravu zdrojov\u00e9ho k\u00f3du",
"visualeditor-mweditmodeve-progress":"Prep\u00ednam na vizu\u00e1lne editovanie\u2026",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable":"Vizu\u00e1lne editovanie tu nie je dostupn\u00e9",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body":"Sp\u00e4t do re\u017eimu edit\u00e1cie zdrojov\u00e9ho k\u00f3du sa m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek prepn\u00fa\u0165 kliknut\u00edm na t\u00fato ikonu.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title":"Prepli ste sa na edit\u00e1ciu Vizu\u00e1lnym editorom",
"visualeditor-recreate":"Po\u010das va\u0161ich \u00faprav bola str\u00e1nka zmazan\u00e1. Tla\u010didlom $1 ju obnov\u00edte.",
"visualeditor-redirect-description":"Presmerovanie na $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Chcete str\u00e1nku ulo\u017ei\u0165 ako anonymn\u00fd redaktor? Va\u0161a IP adresa bude zverejnen\u00e1 v hist\u00f3rii \u00faprav str\u00e1nky.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Moment\u00e1lne ste {{GENDER:|prihl\u00e1sen\u00fd|prihl\u00e1sen\u00e1}} ako [[User:$1|$1]]. Ak t\u00fato \u00fapravu ulo\u017e\u00edte, bude priraden\u00e1 k uveden\u00e9mu pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9mu kontu.",
"visualeditor-wikitext-warning":"Pou\u017e\u00edvate Vizu\u00e1lny editor \u2013 [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] sa tu nepou\u017e\u00edva. Kedyko\u013evek sa v\u0161ak m\u00f4\u017eete bez straty vykonan\u00fdch \u00faprav prepn\u00fa\u0165 do re\u017eimu edit\u00e1cie zdrojov\u00e9ho k\u00f3du, kliknut\u00edm na tla\u010didlo \u201ePrepn\u00fa\u0165\u201c.",
"visualeditor-wikitextconvert-title":"Previes\u0165 form\u00e1tovanie na wikitext?",
"visualeditor-wikitextconvert-message":"Vlo\u017eili ste obsah obsahuj\u00faci form\u00e1tovanie. Mal by by\u0165 preveden\u00fd na wikitext alebo vlo\u017een\u00fd ako oby\u010dajn\u00fd text?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert":"Previes\u0165 na wikitext"