"prefsnologintext2":"Se vos pl\u00e9t, branchi\u00e9d-vos por changi\u00e9r voutres pr\u00e8ferences.",
"saveprefs":"Enregistrar",
"tooltip-preferences-save":"Encartar les pr\u00e8ferences",
"savedprefs":"Voutres pr\u00e8ferences sont \u00e9t\u00e2yes enregistr\u00e2yes.",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Cons\u00e8ly : vos pouede empley\u00e9r les fll\u00e8ches de g\u00f4che et de dr\u00eata por navegar entre les ongll\u00e8tes.",
"prefs-help-realname":"Lo ver\u00e9 nom est u chou\u00e8x.\nS\u2019il est baly\u00ea, serat empley\u00ea por vos atribuar voutres \u00f4vres.",
"yourpassword":"Contresegno :",
"prefs-resetpass":"Changi\u00e9r lo contresegno",
"passwordtooshort":"Voutron contresegno d\u00eat contegnir por lo muens $1 caract\u00e8ro{{PLURAL:$1||s}}.",
"passwordtoolong":"Los contresegnos p\u00f4vont pas d\u00e8passar {{PLURAL:$1|1 caract\u00e8ro|$1 caract\u00e8ros}}.",
"password-substring-username-match":"Voutron contresegno d\u00eat pas apar\u00eatre dedens voutron nom d\u2019utilisator.",
"password-name-match":"Voutron contresegno d\u00eat \u00e9tre dif\u00e8rent de voutron nom d\u2019utilisator.",
"password-login-forbidden":"L\u2019us\u00e2jo de c\u00e9l nom d\u2019utilisator et de c\u00e9l contresegno est \u00e9t\u00e2 d\u00e8fendu.",
"passwordincommonlist":"Lo contresegno buchi\u00ea est a na lista de contresegnos ben empley\u00eas. Se vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d un contresegno ples unico.",
"prefs-help-yourpassword":"La r\u00e8cup\u00e8racion de comptio est activ\u00e2ye. V\u00eade $1 por m\u00e9s de configuracions.",
"tog-prefershttps":"Empley\u00e9r tojorn un branchement s\u00e8curis\u00e2 quand su branchi\u00ea",
"prefs-help-prefershttps":"Cela pr\u00e8ference serat \u00e8f\u00e8ctiva pendent voutron branchement que vint.",
"prefs-user-downloaddata-label":"Baly\u00eas d\u2019acc\u00e8s du comptio\u202f:",
"prefs-user-downloaddata-info":"Mes baly\u00eas de comptio sus c\u00e9l proj\u00e8t",
"prefs-user-restoreprefs-label":"Tornar d\u00e8fenir la configuracion\u202f:",
"prefs-user-restoreprefs-info":"R\u00e8tablir totes les pr\u00e8ferences per d\u00e8f\u00f4t (dedens totes les s\u00e8ccions)",
"prefs-i18n":"Ent\u00e8rnacionalisacion",
"yourlanguage":"Lengoua :",
"yourgender":"Coment est-o que vos pr\u00e8fer\u00e2d \u00e9tre d\u00e8crit ?",
"gender-notknown":"P\u00e8rsona que change de p\u00e2ges du vouiqui",
"gender-unknown":"Quand farat mencion de vos, la programeria empleyerat de mots de genro netro, quand o est possiblo",
"gender-female":"El change de p\u00e2ges du vouiqui",
"gender-male":"Il change de p\u00e2ges du vouiqui",
"prefs-help-gender":"D\u00e8fenir cela pr\u00e8ference est u chou\u00e8x.\nLa programeria empl\u00e8ye sa valor por s\u2019adr\u00e8ci\u00e9r a vos et pu\u00e9s vos mencionar ux \u00f4tros en empleyent lo bon genro gramatic\u00e2l.\nCel\u2019enformacion serat publica.",
"yourvariant":"Varianta de lengoua du contegnu :",
"prefs-help-variant":"Voutra varianta ou ben voutron ortografia pr\u00e8fer\u00e2ye por f\u00e2re v\u00eare les p\u00e2ges de contegnu de c\u00e9l vouiqui.",
"prefs-signature":"Signatura",
"tog-oldsig":"Voutra signatura d\u2019ora :",
"yournick":"Signatura nov\u00e8la :",
"tog-fancysig":"Tr\u00e8tar la signatura coment de vouiquit\u00e8xto (sen lim \u00f4tomatico de vers voutra p\u00e2ge utilisator)",
"prefs-help-signature":"Los coment\u00e8ros sus les p\u00e2ges de discussion d\u00eavont \u00e9tre sign\u00eas avou\u00e9c \u00ab <nowiki>~~~~</nowiki> \u00bb que serat conv\u00e8rti per voutra signatura et un horodat\u00e2jo.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Voutra signatura p\u00f4t posar probl\u00e8mo a doux-tr\u00eas outils.",
"prefs-signature-invalid-new":"Voutra signatura d\u2019ora est pas valida. Quand ben que vos la porri\u00e2d ad\u00e9s empley\u00e9r, vos en porr\u00e9d pas changi\u00e9r sen la corregi\u00e9r.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Voutra signatura d\u2019ora est pas valida. A muens que vos la corregey\u00e9d, la signatura per d\u00e8f\u00f4t serat empley\u00eae por sign\u00e9r voutros coment\u00e8ros.",
"prefs-signature-highlight-error":"Montrar l\u2019emplacement de la f\u00f4ta",
"badsig":"Signatura bruta pas valida.\nControl\u00e2d les balises HTML.",
"badsiglength":"Voutra signatura est trop longe.\nD\u00eat pas d\u00e8passar $1 caract\u00e8ro{{PLURAL:$1||s}}.",
"badsigsubst":"Voutra signatura contint na substitucion embrec\u00e2ye (per \u00e8gzemplo <code>subst:</code> ou ben <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Voutra signatura contint na sintaxa HTML pas valida ou ben d\u00e8pass\u00e2ye :",
"badsiglinks":"Voutra signatura d\u00eat rapondre dedens un lim de vers voutra p\u00e2ge utilisator, voutra p\u00e2ge de discussion ou ben voutres contribucions sus c\u00e9l vouiqui. Se vos pl\u00e9t, apond\u00e9d-lo, per \u00e8gzemplo\u202f: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Voutra signatura d\u00eat \u00e9tre f\u00eata d\u2019una sol\u00e8ta legne de vouiquit\u00e8xto.",
"prefs-email":"Chou\u00e8x de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica",
"prefs-changeemail":"Changi\u00e9r ou ben enlevar l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica",
"prefs-help-email":"L\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est u chou\u00e8x, mas el est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ra por tornar d\u00e8fenir voutron contresegno, se vos vegn\u00e9v\u00e2d a l\u2019oubliar.",
"prefs-help-email-required":"N\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ra.",
"prefs-help-email-others":"Vos porri\u00e2d asse-ben chou\u00e8sir de l\u00e8ssi\u00e9r los \u00f4tros lor veri\u00e9r vers vos per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica avou\u00e9c un lim sus voutra p\u00e2ge utilisator ou ben de discussion sen que seye n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro de r\u00e8v\u00e8lar voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica.",
"tog-requireemail":"Mandar los m\u00e8ss\u00e2jos de rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno solament quand l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica et lo nom d\u2019utilisator sont t\u00f4s doux baly\u00eas.",
"prefs-help-requireemail":"Cen m\u00e8lyore la confidencialit\u00e2t et pu\u00e9s \u00e9de a \u00e8vitar los m\u00e8ss\u00e2jos pas demand\u00e2s.",
"noemailprefs":"Sp\u00e8cefi\u00e2d n\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica dens voutres pr\u00e8ferences por empley\u00e9r celes fonccionalit\u00e2ts.",
"emailnotauthenticated":"Voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est p\u2019oncor confirm\u00e2ye.\nGins de m\u00e8ss\u00e2jo serat mand\u00e2 por ch\u00e2cuna de cetes fonccionalit\u00e2ts.",
"prefs-emailconfirm-label":"Confirmacion de l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica :",
"emailauthenticated":"Voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est \u00e9t\u00e2ye confirm\u00e2ye lo $2 a $3.",
"allowemail":"\u00d4torisar los \u00f4tros utilisators a m\u00e8 mandar de m\u00e8ss\u00e2jos",
"email-allow-new-users-label":"\u00d4torisar los m\u00e8ss\u00e2jos a utilisators fllambent n\u00f4vos",
"tog-ccmeonemails":"M\u00e8 mandar na copia des m\u00e8ss\u00e2jos que mando ux \u00f4tros utilisators",
"email-mutelist-label":"Empachi\u00e9r celos utilisators de m\u00e8 mandar de m\u00e8ss\u00e2jos\u202f:",
"tog-enotifwatchlistpages":"M\u00e8 mandar un m\u00e8ss\u00e2jo quand na p\u00e2ge ou ben un fichi\u00e9r de ma lista de gou\u00e2rda est changi\u00ea(e)",
"tog-enotifusertalkpages":"M\u00e8 mandar un m\u00e8ss\u00e2jo quand ma p\u00e2ge de discussion est changi\u00eae",
"tog-enotifminoredits":"M\u00e8 mandar un m\u00e8ss\u00e2jo \u00e9tot en c\u00e2s de peti\u00f4ts changements de les p\u00e2ges et des fichi\u00e9rs",
"tog-enotifrevealaddr":"R\u00e8v\u00e8lar mon adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica dedens los m\u00e8ss\u00e2jos de notificacion",
"prefs-user-pages":"P\u00e2ges utilisator",
"prefs-rendering":"Aparence",
"prefs-skin":"Habely\u00e2jo",
"skin-preview":"Pr\u00e8v\u00eare",
"prefs-common-config":"CSS/JSON/JavaScript partagi\u00ea por t\u00f4s los habely\u00e2jos :",
"tog-minordefault":"Marcar t\u00f4s los changements coment peti\u00f4ts per d\u00e8f\u00f4t",
"tog-forceeditsummary":"M\u00e8 baly\u00e9r na semonce quand j\u2019\u00e9 pas buchi\u00ea de r\u00e8sum\u00e2 de changement (ou ben quand o est lo r\u00e8sum\u00e2 d\u2019anulacion per d\u00e8f\u00f4t)",
"tog-useeditwarning":"M\u00e8 baly\u00e9r na semonce quand quito na p\u00e2ge de changement sen enregistrar los changements",
"prefs-preview":"Ap\u00e8r\u00e7u",
"tog-previewonfirst":"Montrar l\u2019ap\u00e8r\u00e7u pendent lo premi\u00e9r changement",
"tog-previewontop":"Montrar l\u2019ap\u00e8r\u00e7u d\u2019amont la zona de changement",
"tog-uselivepreview":"Montrar los ap\u00e8r\u00e7us sen rechargi\u00e9r la p\u00e2ge",
"prefs-discussion":"P\u00e2ges de discussion",
"prefs-developertools":"Outils u d\u00e8velopior",
"recentchangesdays":"Nombro de jorns a montrar dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements :",
"recentchangesdays-max":"Por lo m\u00e9s $1 jorn{{PLURAL:$1||s}}",
"recentchangescount":"Nombro de changements a montrar per d\u00e8f\u00f4t dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements, los historicos de p\u00e2ge et sus los jorn\u00e2ls :",
"prefs-help-recentchangescount":"Nombro lo ples hi\u00f4t : 1\u202f000",
"prefs-advancedrc":"Chou\u00e8x avanci\u00eas",
"tog-usenewrc":"Rassemblar los changements per p\u00e2ge dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements et la lista de gou\u00e2rda",
"rcfilters-preference-help":"Ch\u00e2rge los [[{{#special:RecentChanges}}|d\u00e8rri\u00e9rs changements]] et los [[{{#special:RecentChangesLinked}}|changements liy\u00eas]], sen la rech\u00e8rche filtr\u00e2ye ou ben la fonccionalit\u00e2t de f\u00e2re ressortir.",
"prefs-changesrc":"Changements montr\u00e2s",
"tog-hideminor":"Cachi\u00e9r los peti\u00f4ts changements dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"tog-hidecategorization":"Cachi\u00e9r la cat\u00e8gorisacion de les p\u00e2ges",
"tog-hidepatrolled":"Cachi\u00e9r los changements gouard\u00e2s dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"tog-newpageshidepatrolled":"Cachi\u00e9r les p\u00e2ges gouard\u00e2yes dedens la lista de les p\u00e2ges nov\u00e8les",
"tog-shownumberswatching":"Montrar lo nombro d\u2019utilisators que gou\u00e2rdont na p\u00e2ge",
"prefs-watchlist":"Lista de gou\u00e2rda",
"prefs-editwatchlist":"Changi\u00e9r la lista de gou\u00e2rda",
"prefs-editwatchlist-label":"Changi\u00e9r d\u2019entr\u00e2s de voutra lista de gou\u00e2rda :",
"prefs-editwatchlist-edit":"V\u00eare et enlevar de titros de voutra lista de gou\u00e2rda",
"prefs-editwatchlist-raw":"Changi\u00e9r la lista de gou\u00e2rda en f\u00f4rma bruta",
"prefs-editwatchlist-clear":"Vouedar voutra lista de gou\u00e2rda",
"tog-extendwatchlist":"\u00c8patar la lista de gou\u00e2rda por montrar t\u00f4s los changements et pas mas que los ples nov\u00e9ls",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Apondre de marquiors dr\u00eats por gouardar ou ben arr\u00e8tar de gouardar ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) les p\u00e2ges gouard\u00e2yes qu\u2019ant de changements (JavaScript n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro por empley\u00e9r la fonccionalit\u00e2t)",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Ch\u00e2rge la [[{{#special:Watchlist}}|lista de gou\u00e2rda]], sen la rech\u00e8rche filtr\u00e2ye ou ben la fonccionalit\u00e2t de f\u00e2re ressortir.",
"tog-watchlisthideminor":"Cachi\u00e9r los peti\u00f4ts changements dedens la lista de gou\u00e2rda",
"tog-watchlisthidebots":"Cachi\u00e9r los changements f\u00eats per los robots dedens la lista de gou\u00e2rda",
"tog-watchlisthideown":"Cachi\u00e9r mos changements dedens la lista de gou\u00e2rda",
"tog-watchlisthideanons":"Cachi\u00e9r los changements f\u00eats per los utilisators anonimos dedens la lista de gou\u00e2rda",
"tog-watchlisthideliu":"Cachi\u00e9r los changements f\u00eats per los utilisators branchi\u00eas dedens la lista de gou\u00e2rda",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Rechargi\u00e9r \u00f4tomaticament la lista de gou\u00e2rda quand los chou\u00e8x de filtr\u00e2jo sont changi\u00eas (JavaScript n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Cachi\u00e9r la cat\u00e8gorisacion de les p\u00e2ges",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Cachi\u00e9r los changements gouard\u00e2s dedens la lista de gou\u00e2rda",
"tog-watchdefault":"Apondre a ma lista de gou\u00e2rda les p\u00e2ges et los fichi\u00e9rs que chanjo",
"tog-watchmoves":"Apondre a ma lista de gou\u00e2rda les p\u00e2ges et los fichi\u00e9rs que renomo",
"tog-watchdeletion":"Apondre a ma lista de gou\u00e2rda les p\u00e2ges et los fichi\u00e9rs que suprimo",
"tog-watchcreations":"Apondre a ma lista de gou\u00e2rda les p\u00e2ges que f\u00e9 et pu\u00e9s los fichi\u00e9rs que ch\u00e2rjo",
"tog-watchuploads":"Apondre a ma lista de gou\u00e2rda los nov\u00e9ls fichi\u00e9rs que ch\u00e2rjo",
"tog-watchrollback":"Apondre a ma lista de gou\u00e2rda les p\u00e2ges que j\u2019\u00e9 f\u00eat na r\u00e8vocacion",
"prefs-tokenwatchlist":"Jeton",
"prefs-watchlist-token":"Jeton por la lista de gou\u00e2rda :",
"prefs-watchlist-managetokens":"Administrar los jetons",
"prefs-help-tokenmanagement":"Vos pouede v\u00eare et tornar d\u00e8fenir la cll\u00e2f secr\u00e8ta de voutron comptio que p\u00f4t arrevar u flux vou\u00e8be de voutra lista de gou\u00e2rda. T\u00f4s celos que cognessont la cll\u00e2f porront li\u00e9re voutra lista de gou\u00e2rda, la comunic\u00e2d v\u00ear pas.",
"prefs-reset-intro":"Vos pouede empley\u00e9r cela p\u00e2ge por r\u00e8tablir voutres pr\u00e8ferences a les valors per d\u00e8f\u00f4t du seto.\nCen p\u00f4t pas \u00e9tre d\u00e8f\u00eat.",
"prefs-reset-confirm":"Ou\u00e8, je vuel r\u00e8tablir mes pr\u00e8ferences.",
"restoreprefs":"R\u00e8tablir tota la configuracion per d\u00e8f\u00f4t"