"action-globalgroupmembership":"\u010d\u0142onstwo w globalnych skupinach wobd\u017a\u011b\u0142a\u0107",
"action-globalgrouppermissions":"globalne skupiny zrjadowa\u0107",
"centralauth":"Zrjadowak globalnych kontow",
"centralauth-abortlogin-renamed":"Twoje konto je so na \u201e$1\u201c p\u0159emjenowa\u0142o. Pro\u0161u wu\u017eiwaj m\u011bsto toho tute wu\u017eiwarske mjeno.",
"centralauth-account-exists":"Konto njeda so wutwori\u0107: po\u017eadane wu\u017eiwarske mjeno so hi\u017eo wot druheho wu\u017eiwarja na druhim wikiju wu\u017eiwa.",
"centralauth-account-exists-reset":"Wu\u017eiwarske mjeno $1 njeje na tutym wikiju zregistrowane, ale m\u00f3\u017ee\u0161 jeho hes\u0142o na [[Special:CentralAuth/$1|wikiju, hd\u017ae\u017e je]] wr\u00f3\u0107o staji\u0107.",
"centralauth-account-rename-exists":"Wu\u017eiwarske mjeno njehod\u017ai so wutwori\u0107. Wu\u017eiwarske mjeno so hi\u017eo wu\u017eiwa. Pro\u0161u wuzwol sej druhe mjeno.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Wubrane konta z lis\u0107iny globalnych wu\u017eiwarjow schowa\u0107",
"centralauth-admin-suppressreason":"Wot $1 ze sl\u011bdowaceje p\u0159i\u010diny globalnje pot\u0142\u00f3\u010deny: $2",
"centralauth-admin-title":"Zrjadowak globalnych kontow za $1",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Globalne konto \"<nowiki>$1</nowiki>\" ma p\u0159ez $2 {{PLURAL:$2|zm\u011bnu|zm\u011bnje|zm\u011bny|zm\u011bnow}} a njeda so schowa\u0107.",
"centralauth-block-already-locked":"Konto [[Special:CentralAuth/$1|$1]] je so hi\u017eo globalnje zawr\u011b\u0142o.",
"centralauth-centralautologin-desc":"Tuta strona so internje p\u0159ez MediaWiki wu\u017eiwa.\nHdy\u017e zwjazanu domenu wopytuje\u0161, mjeztym zo njejsy p\u0159izjewjeny, wu\u017eiwa centralny p\u0159izjewjenski system tutu stronu, zo by zw\u011bs\u0107i\u0142, ha\u010d sy pod centralnej domenu p\u0159izjewjeny.\nSy tutu stronu po\u017eada\u0142, bjeztoho zo by awtentifkaciske daty poda\u0142, tak zo so ni\u010do njestawa.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Sy centralnje jako $1 p\u0159izjewjeny. Za\u010ditaj stronu znowa, zo by swoje wu\u017eiwarske nastajenja na\u0142o\u017ei\u0142.",
"centralauth-complete":"Wu\u017eiwarske konta su so dospo\u0142nje zjedno\u0107ili.",
"centralauth-complete-text":"M\u00f3\u017ee\u0161 so n\u011btko do n\u011bkajkeho wikijoweho syd\u0142a na {{int:Centralauth-groupname}} p\u0159izjewi\u0107, bjeztoho zo ty dyrbja\u0142 nowe konto za\u0142o\u017ei\u0107.",
"centralauth-completelogin-back":"Wr\u00f3\u0107o k p\u0159edchadnej stronje.",
"centralauth-disabled-dryrun":"Kontowe zjedno\u0107enje je runje w demonstraciskim modusu abo p\u0159i pytanju za zmylkami, tohodla su aktuelne zjedno\u0107enske procesy znjem\u00f3\u017enjene. Bohu\u017eel!",
"centralauth-editgroup-rename-taken":"P\u0159emjenowanje je so njeporad\u017ai\u0142o: Je hi\u017eo skupina z mjenom $1.",
"centralauth-editgroup-restrictions":"Sad\u017aba wikijow, hd\u017ae\u017e tuta skupina je aktiwna:",
"centralauth-editgroup-submit":"Zm\u011bny na globalnej skupinje sk\u0142adowa\u0107",
"centralauth-editgroup-success":"Globalna skupina zm\u011bnjena",
"centralauth-editgroup-success-text":"Globalna skupina $1 wusp\u011b\u0161nje zaktualizowana.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Wr\u00f3co k zrjadowanju skupinow]]",
"centralauth-editset-intro-ro":"Deleka je lis\u0107ina eksistowacych wikiskupinow.",
"centralauth-editset-intro-rw":"Sl\u011bdowace wikiskupiny buchu hi\u017eo wutworjene.\nM\u00f3\u017ee\u0161 n\u011bkajku z nich wobhlada\u0107 a zm\u011bni\u0107 abo nowu skupinu wutwori\u0107.",
"centralauth-finish-text":"Jeli tute wu\u017eiwarske konta su twoje, m\u00f3\u017ee\u0161 proces zjedno\u0107enja wu\u017eiwarskich kontow p\u0159ez zapoda\u0107e hes\u0142ow za druhe konta dok\u00f3n\u010di\u0107.",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"Twoja e-mejlowa adresa je so na w\u0161\u011bch wikimedijowych projektach z kontom \"$2\" zwjaza\u0142a, h\u0142owne konto je na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.\n\nZo by wobkru\u0107i\u0142, zo tute konto woprawd\u017ae tebi s\u0142u\u0161a, zo by twoje konta zjedno\u0107i\u0142, kotre\u017e njem\u00f3\u017eachmy awtomatisce zjedno\u0107i\u0107, a zo by dowoli\u0142, twoje konto wobnowi\u0107, jeli swoje hes\u0142o zhubi\u0161, wo\u010di\u0144 pro\u0161u tut\u00f3n wotkaz w swojim wobhladowaku:\n\n$3\n\nJeli konto tebi *nje*s\u0142u\u0161a, sl\u011bduj tutomu wotkazej, zo by wobkru\u0107enje e-mejloweje adresy anulowa\u0142:\n\n$5\n\nTut\u00f3n wobkru\u0107enski kod bud\u017ae p\u0142a\u0107iwy ha\u010d do $6 $7.",
"centralauth-incomplete":"Wu\u017eiwarske konta <b>njejsu</b> so dospo\u0142nje zjedno\u0107ili!",
"centralauth-incomplete-text":"Ru\u010de\u017e je so twoje p\u0159izjewjenje zjedno\u0107i\u0142o, m\u00f3\u017ee\u0161 so do k\u00f3\u017edeho wikijoweho syd\u0142a na {{int:Centralauth-groupname}} p\u0159izjewi\u0107, bjeztoho zo ty dyrbja\u0142 nowe konto za\u0142o\u017ei\u0107.",
"centralauth-list-attached":"Konta z mjenom \"$1\" na sl\u011bdowacych syd\u0142ach su so awtomatisce zjedno\u0107enemu kontu p\u0159idali.",
"centralauth-list-attached-dryrun":"Konta z mjenom \"$1\" na sl\u011bdowacych syd\u0142ach budu so awtomatis\u0107e zjedno\u0107enemu kontu p\u0159ida\u0107:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Hes\u0142o a e-mejlowa adresa nastajenej w tutym wikiju bud\u017aetej so za twoje zjedno\u0107ene konto wu\u017eiwa\u0107, a twoja wu\u017eiwarska strona tu bud\u017ae so awtomatisce z druhich wwikijow wotkazowa\u0107.",
"centralauth-list-home-title":"Domjacy wiki",
"centralauth-list-unattached":"{{PLURAL:$2|Konto|Kon\u0107e|Konta}} \"$1\" {{PLURAL:$2|njeje so da\u0142o|njejstej so da\u0142oj|njejsu so dali}} awtomatisce jako {{PLURAL:$2|twoje|twojej|twoje}} na {{PLURAL:$2|sl\u011bdowacym sydle|sl\u011bdowacymaj syd\u0142omaj|sl\u011bdowacych syd\u0142ach}} wobkru\u0107i\u0107; najskerje {{PLURAL:$2|ma|matej|maja}} druhe hes\u0142o jako twoje primarne konto:",
"centralauth-login-error-locked":"{{GENDER:$1|Njem\u00f3\u017ee\u0161}} so p\u0159izjewi\u0107, dokel\u017e {{GENDER:$1|twoje}} konto je globalnje zawrjene.",
"centralauth-logout-no-others":"Sy so awtomatisce z druhich projektow {{int:Centralauth-groupname}} wotzjewi\u0142.",
"centralauth-logout-progress":"Wotzjewje\u0161 so z druhich wikijow {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Zapodate hes\u0142o so z njezjedno\u0107enymi wu\u017eiwarskimi kontami p\u0159epruwuje...'''",
"centralauth-merge-denied":"Wodaj, ale nima\u0161 dowolnos\u0107 za p\u0159istup na tutu stronu.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"W\u0161\u011b eksistowace konta dad\u017aa so awtomatisce zjedno\u0107i\u0107!\n\nDotal njebuchu \u017eane zm\u011bny na twojich kontach p\u0159ewjed\u017aene.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Migraciski system njem\u00f3\u017ee\u0161e wobkru\u0107i\u0107, zo sy m\u011bji\u0107el konta domizniskeho wikija za tute wu\u017eiwarske mjeno.\n\nDruhi wiki bu jako domizniske konto za twoje wu\u017eiwarske mjeno postajeny; sl\u011bduj sl\u011bdowacy wotkaz a p\u0159izjew so, zo by swoju kontowu migraciju wotzamkny\u0142.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"M\u00f3\u017ee\u0161 pokro\u010dowa\u0107, ale n\u011bkotre konta njedachu so awtomatisce pruwowa\u0107 a njebudu so hnydom zjedno\u0107e\u0107.\nZm\u011bje\u0161 m\u00f3\u017enos\u0107 je p\u00f3zd\u017ae zjedno\u0107i\u0107.\n\nDotal njebuchu \u017eane zm\u011bny na twojich kontach p\u0159ewjed\u017aene.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''abo'''",
"centralauth-merge-home-password":"Domizniski wiki za tute konto (hlej deleka) ma druhe hes\u0142o ha\u010d to, kotre\u017e sy zapoda\u0142. Zapodaj pro\u0161u hes\u0142o za domizniski wiki.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Podawa, zo lokalne konto bu manuelnje wot stewardow zjedno\u0107ene.\nTa funkcija je z p\u0159i\u010dinow w\u011bstoty znjem\u00f3\u017enjene.",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Podawa, zo lokalne konto bu zjedno\u0107ene, dokel\u017e jeho e-mejlowa adresa e-mejlowej adresy h\u0142owneho konta wotpow\u011bdowa\u0161e.",
"centralauth-merge-method-new":"nowe konto",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Podawa, zo globalne konto bu awtomatisce wutworjene, hdy\u017e te lokalne konto bu wutworjene.",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Podawa, zo lokalne konto bu zjedno\u0107ene, dokel\u017e wu\u017eiwar je p\u0142a\u0107iwe hes\u0142o za nje poda\u0142.",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"To je wiki, do kotreho\u017e konto bu spo\u010datnje zjedno\u0107ene.\nWobked\u017abuj, zo m\u00f3\u017ee so wot woprawd\u017aiteho domizniskeho wikija toho wu\u017eiwarja rozezna\u0107.",
"centralauth-merge-notlogged":"Pro\u0161u <span class=\"plainlinks\"> [$1 p\u0159izjew so]</span>, zo by p\u0159epruwowa\u0142, ha\u010d su so twoje wu\u017eiwarske konta dospo\u0142nje zjedno\u0107ili.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Zapodaj tu pro\u0161u swoje hes\u0142o.\nTwoje hes\u0142o a zregistrowana e-mejlowa adresa p\u0159irunatej so z kontami w druhich wikijach, zo by so zw\u011bs\u0107i\u0142o, ha\u010d su jenake.\n Ni\u010do so njezm\u011bni, doni\u017e njewobkru\u0107i\u0161, zo je w\u0161o w porjadku.",
"centralauth-merge-step2-detail":"N\u011bkotre z wu\u017eiwarskich kontow njem\u00f3\u017eachu so awtomatisce zjedno\u0107i\u0107. Hdy\u017e su konta twoje, m\u00f3\u017ee\u0161 to z hes\u0142om dopokaza\u0107.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Twoje wu\u017eiwarske konto njeje so hi\u0161\u0107e do zhromadneho systema p\u0159izjewjenja {{int:Centralauth-groupname}} p\u0159em\u011bstni\u0142o.'''\n\nHdy\u017e so rozsud\u017ai\u0161 twoje konta p\u0159em\u011bstni\u0107, bud\u017ae m\u00f3\u017eno smasne wu\u017eiwarske mjeno a hes\u0142o we w\u0161\u011bch\nwikijach {{int:Centralauth-groupname}} we w\u0161\u011bch k dispoziciji stejacych r\u011b\u010dach wu\u017eiwa\u0107.\n\nJeli n\u011bcht\u00f3 druhi twoje wu\u017eiwarske mjeno na druhim sydle wu\u017eiwa, njebud\u017ae to myli\u0107. ale da \u0107i m\u00f3\u017enos\u0107 z tym wu\u017eiwarjom abo administratorom t\u00f3n problem pozd\u017ai\u0161o rozrisa\u0107.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Zjedno\u0107enje wjacorych kontow]] za jednotne p\u0159izjewjenje",
"centralauth-newgroup-intro":"M\u00f3\u017ee\u0161 tut\u00f3n formular wu\u017eiwa\u0107, zo by nowej skupinje prawa p\u0159ipokaza\u0142.\nWobked\u017abuj, zo skupina njeeksistuje, doni\u017e prawa njejsu p\u0159ipokazane.",
"centralauth-newgroup-legend":"Nowu skupinu wutwori\u0107",
"centralauth-not-owner-text":"Wu\u017eiwarske mjeno \"$1\" bu awtomatisce sw\u00f3jstwownikej wu\u017eiwarskeho konta $2 p\u0159ipokazane. Jeli je to twoje wu\u017eiwarske mjeno, m\u00f3\u017ee\u0161 zjedno\u0107enje wu\u017eiwarskich kontow p\u0159ez zapoda\u0107e h\u0142owneho hes\u0142a za tute wu\u017eiwarske konto dok\u00f3n\u010di\u0107:",
"centralauth-prefs-count-attached":"Twoje konto je na $1 {{PLURAL:$1|projektowym sydle|projektowymaj syd\u0142omaj|projektowych syd\u0142ach}} aktiwne.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Njepotwjerd\u017aene konta z twojim mjenom zwostanu na $1 {{PLURAL:$1|projek\u0107e|projektomaj|projektach|projektach}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"Njeje potwjerd\u017aenje, zo tute projektowe syd\u0142o ke globalnemu kontu s\u0142u\u0161a.",
"centralauth-prefs-view":"Informacije wo wa\u0161im globalnym kon\u0107e pokaza\u0107",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Informacije wo '''zjedno\u0107enju wu\u017eiwarskich kontow''']]...''",
"centralauth-readonly":"Datowa banka CentralAuth je zawrjena",
"centralauth-readonlytext":"Datowa banka CentralAuth je tuchwilu za nowe zapiski a druhe zm\u011bny zawrjena, najskerje dla rutinowych wothladowanskich d\u017a\u011b\u0142ow, po kotrych\u017e zak\u00f3n\u010denju w\u0161itko bud\u017ae normalne.",
"centralauth-renameuser-merged":"Wu\u017eiwar $1 je so hi\u017eo do jednotneho p\u0159izjewjenskeho systema p\u0159ewzaty.\nP\u0159emjenowanje wuskutkuje, zo lokalne konto so z globalneho wu\u017eiwarskeho konta wotstroni.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Wu\u017eiwarske mjeno $2 je za globalne konto rezerwowane.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"skupinske prawa za $1 wot $2 do $3 zm\u011bnjene",
"centralauth-rightslog-header":"Tut\u00f3n protokol wobsahuje zm\u011bny na globalnych skupinach: Zm\u011bny \u010d\u0142onstwa a prawow",
"centralauth-state-mismatch":"Zmylk: Wobd\u017a\u011b\u0142owanski konflikt za tutoho wu\u017eiwarja je so namaka\u0142. Pro\u0161u p\u0159epruwuj swoju zm\u011bnu a spytaj hi\u0161\u0107e raz.",
"centralauth-token-mismatch":"Wodaj, njem\u00f3\u017eachmy twoje formularne zapoda\u0107a p\u0159ed\u017a\u011b\u0142a\u0107, dokel\u017e su so daty posed\u017aenja zhubili.",