"visualeditor-annotations-default-description":"Sayfan\u0131n bu k\u0131sm\u0131 bir a\u00e7\u0131klama aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n par\u00e7as\u0131d\u0131r.",
"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Bu ek a\u00e7\u0131klama aral\u0131\u011f\u0131, i\u00e7erdi\u011fi i\u00e7erik iyi i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7medi\u011fi i\u00e7in geni\u015fletildi. D\u00fczenlemeden \u00f6nce a\u00e7\u0131klamal\u0131 i\u00e7eri\u011fin iyi bir \u015fekilde i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti\u011finden emin olman\u0131z \u00f6nerilir; aksi takdirde, beklenenden daha b\u00fcy\u00fck bir aral\u0131\u011fa a\u00e7\u0131klama eklenebilir.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"D\u00fczenlemeye devam et",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Bu sayfa en son y\u00fckledi\u011finizden beri d\u00fczenlendi. Eski s\u00fcr\u00fcmde d\u00fczenlemenize devam etmek mi yoksa en son s\u00fcr\u00fcmde yeni bir d\u00fczenlemeye ba\u015flamak ister misiniz?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"Yeni bir d\u00fczenleme ba\u015flat",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title":"D\u00fczenlemenize devam edilsin mi?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"\u00d6\u011feyi g\u00f6remeyen ki\u015filer i\u00e7in bir metin a\u00e7\u0131klamas\u0131 yazmak i\u00e7in bunu kullanabilirsiniz. A\u00e7\u0131klama, medya \u00f6gesi taraf\u0131ndan verilen amac\u0131 ve bilgileri anlamalar\u0131 i\u00e7in yeterli olmal\u0131d\u0131r. Bu, g\u00f6rme engelli kullan\u0131c\u0131lar ve ekran okuyucu yaz\u0131l\u0131m\u0131 veya salt metin taray\u0131c\u0131lar\u0131 kullanan di\u011fer ki\u015filer i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Bu medya \u00f6gesinin sayfada nerede g\u00f6r\u00fcnece\u011fini ayarlayabilirsiniz. Bu bazen sayfan\u0131n bir taraf\u0131nda uzun bir resim dizisini b\u00f6lmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Geni\u015f medya \u00f6\u011fesinin sayfada nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini ayarlayabilirsiniz. Genellikle normal boyut tercih edilmeli, boyutun de\u011fi\u015ftirilmesinin sayfan\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne etki ederek okuyucular i\u00e7in zorluk \u00e7\u0131karabilece\u011fi unutulmamal\u0131d\u0131r.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Medya \u00f6\u011fesinin sayfada nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini ayarlayabilirsiniz. Bu hemen hemen t\u00fcm durumlarda di\u011fer sayfalarla birlikte tutarl\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck resim bi\u00e7iminde olmal\u0131d\u0131r.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Bunun yerine, s\u0131ralamak i\u00e7in farkl\u0131 bir dizin ayarlayarak bir kategoride g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011finde bu sayfan\u0131n nas\u0131l s\u0131ralanaca\u011f\u0131n\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131labilirsiniz. Bu, genellikle kullan\u0131c\u0131larla ilgili sayfalar\u0131n soyad\u0131na g\u00f6re g\u00f6sterilmesini sa\u011flamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r, ancak adlar\u0131n\u0131n ilk s\u0131rada g\u00f6sterilmesiyle adland\u0131r\u0131l\u0131r.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Bu sayfay\u0131 varsay\u0131lan olarak s\u0131rala",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Bu sayfan\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 farkl\u0131 bir etiket yerine g\u00f6stermek i\u00e7in ayarlayarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir nas\u0131l ge\u00e7ersiz k\u0131labilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"\u00dcye sayfalar\u0131ndaki kategoriler listesinde bu kategorinin g\u00f6r\u00fcnmesini engelleyebilirsiniz. Bu, edit\u00f6rlerin ilgisini \u00e7eken ancak \u00e7o\u011fu okuyucunun ilgisini \u00e7ekmeyen kategoriler i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r, \u00f6rne\u011fin resim gerektiren sayfalar gibi.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Arama motorlar\u0131n\u0131 bu sayfay\u0131 ilgili sonu\u00e7lar\u0131nda listelemeye zorlayabilir veya bunu yapmaya zorlayabilirsiniz. Bu se\u00e7enek, site i\u00e7i aramay\u0131 etkilemez.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Bu sayfadaki \"$1\" sekmesinin yan\u0131 s\u0131ra yeni bir b\u00f6l\u00fcm eklemeyi kolayla\u015ft\u0131racak ekstra bir sekmenin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini zorlayabilir veya aksi takdirde g\u00f6r\u00fcnmemesi i\u00e7in zorlayabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Yeni bir b\u00f6l\u00fcm eklemek i\u00e7in bu sayfada sekme g\u00f6ster",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Bu sayfan\u0131n i\u00e7eri\u011finin otomatik olarak ba\u015fka komut dosyalar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini \u00f6nleyebilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"\u0130\u00e7eri\u011fi dil \u00e7e\u015fitleri aras\u0131nda d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyin",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Uygun oldu\u011fu durumlarda, ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir durumda, d\u00fczenleme ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131n her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yan\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmesini durdurabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Bu sayfadaki her ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n yan\u0131ndaki d\u00fczenleme ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131n.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Bu durumda uygun de\u011filse, bu kategorinin \u00fcye dosyalar\u0131n\u0131 bir galeri olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesini engelleyebilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Bu sayfan\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n otomatik olarak di\u011fer betiklerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini engelleyebilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 dil \u00e7e\u015fitleri aras\u0131nda d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyin",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Bu sayfay\u0131, otomatik olarak okuyucular\u0131 bu vikideki ba\u015fka bir sayfaya y\u00f6nlendirecek bir y\u00f6nlendirmeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilirsiniz. Bu yanl\u0131\u015f yaz\u0131mlar ve alternatif adlar veya kavramlar i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Bunu yaparsan\u0131z, okuyucular bu sayfan\u0131n i\u00e7eri\u011fini g\u00f6rmez.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"Y\u00f6nlendirme i\u00e7in hedef sayfa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Bu y\u00f6nlendirmenin, y\u00f6nlendirildi\u011fi sayfa ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda otomatik olarak g\u00fcncellenmesini engelleyebilirsiniz, bu \u00e7ok nadir durumlarda gereklidir.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Hedef sayfa ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda bu y\u00f6nlendirmenin g\u00fcncellenmesini \u00f6nleyin.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Sayfadaki her bir ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 listeleyen bir i\u00e7indekiler tablosunu d\u00f6rtten az ba\u015fl\u0131k i\u00e7eren sayfalarda g\u00f6r\u00fcnmeye zorlayabilir veya hi\u00e7 g\u00f6r\u00fcnmemeye zorlayabilirsiniz. Varsay\u0131lan olarak, sayfan\u0131n d\u00f6rt veya daha fazla ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 varsa g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" zaten \"$2\" olarak eklendi. L\u00fctfen, kenar \u00e7ubu\u011fundaki se\u00e7enekleri kontrol edin. Bunun nedeni, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases takma adlar\u0131n] veya [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label etiketlerin] kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"Parametre [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131] olarak i\u015faretlendi\u011finden \"$1\" eklenemiyor.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"\"$2\" parametresi iki kez eklenemez.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"$2 parametresi zaten kullan\u0131ma haz\u0131r. L\u00fctfen kenar \u00e7ubu\u011fundaki se\u00e7enekleri kontrol edin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1, yasaklanm\u0131\u015f bir karakterdir. Parametreyi eklemek i\u00e7in l\u00fctfen bu karakteri kald\u0131r\u0131n.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"E\u011fer biliniyorsa, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters belgelenmemi\u015f parametre] adlar\u0131n\u0131 girin. Yaln\u0131zca \u015fablon taraf\u0131ndan bilinen parametrelerin etkili olaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. [[$1|\u015eablonun sayfas\u0131nda]] mevcut parametreler hakk\u0131nda bilgi bulabilirsiniz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt":"Aramaya geri d\u00f6n\u00fcls\u00fcn m\u00fc? De\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacak ve bu geri al\u0131namaz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt":"\u015eablon d\u00fczenleyici kapat\u0131ls\u0131n m\u0131? De\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacak ve bu geri al\u0131namaz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"\u015eablonlar, i\u00e7erik i\u00e7in bi\u00e7imlendirme sa\u011flar. Bu d\u00fczenleyici, bir \u015fablonun solda hangi se\u00e7enekleri sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ard\u0131ndan sa\u011fdaki bu se\u00e7eneklere de\u011ferler eklenebilece\u011fini g\u00f6sterir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"\u015eu anda bir \u015fablonu ve bir veya daha fazla [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content ba\u011flant\u0131l\u0131 i\u00e7eri\u011fi] (vikimetin ve/veya ek \u015fablonlar) d\u00fczenliyorsunuz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Bu \u015fablonda [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] mevcut de\u011fil ve parametreleri [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters otomatik olarak olu\u015fturulmu\u015ftur]. Sonu\u00e7 olarak \u015fablon ve parametrelerin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 yok. [[$1|\u015eablonun sayfas\u0131nda]] ek bilgiler olabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"\"$1\"\u015fablonu hen\u00fcz bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 yok, ancak [[$2|\u015fablonun sayfas\u0131nda]] baz\u0131 bilgiler olabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Bu \u015fablonun belgelenmi\u015f parametreleri yoktur ve bunlar olmadan kullan\u0131lmas\u0131 ama\u00e7lanm\u0131\u015f olabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Parametre eklemek veya kald\u0131rmak i\u00e7in Space tu\u015funa bas\u0131n. Bir parametre eklemek ve de\u011ferini hemen d\u00fczenlemek i\u00e7in Enter'a bas\u0131n. Bir parametre zaten se\u00e7iliyken de\u011feri d\u00fczenlemek i\u00e7in Enter'a bas\u0131n.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"$1 {{PLURAL:$2|alan\u0131n\u0131|alanlar\u0131n\u0131}} doldurmadan devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"\u015eablonlar kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan olu\u015fturulur ve tam a\u00e7\u0131klamalar\u0131 olmayabilir. [[$2|Bu \u015fablonun sayfas\u0131nda]] ek bilgiler yer alabilir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Tan\u0131mlay\u0131c\u0131 bir anahtar kelime arayarak eklemek istedi\u011finiz \u015fablonu bulun. A\u00e7\u0131klamalar\u0131 olan \u015fablonlar\u0131n g\u00f6rsel d\u00fczenleyiciyle iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 daha olas\u0131d\u0131r.",
"visualeditor-editconflict":"De\u011fi\u015fiklikleriniz bir d\u00fczenleme \u00e7ak\u0131\u015fmas\u0131 nedeniyle kaydedilemedi. \u00c7ak\u0131\u015fmay\u0131 elle \u00e7\u00f6zmek ister misiniz?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} art\u0131k hangi d\u00fczenleyiciyi tercih etti\u011finizi hat\u0131rl\u0131yor. D\u00fczenlerken d\u00fczenleme modlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir ve daha sonra tercihinizi de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"Bu sayfadaki i\u00e7erik ba\u015fka bir sayfa taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, e\u015fle\u015fen son i\u015faretleyiciye kadar buradan i\u00e7erik <strong>eklenmez</strong>. \u0130\u00e7eri\u011fi bu i\u015faret\u00e7ilerin d\u0131\u015f\u0131nda d\u00fczenlerken dikkatli olun, \u00e7\u00fcnk\u00fc di\u011fer sayfalar kullanabilir.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"Bu sayfadaki i\u00e7erik ba\u015fka bir sayfa taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, <strong>yaln\u0131zca</strong> e\u015fle\u015fen son i\u015faretleyiciye kadar olan i\u00e7erik dahil edilecektir. Di\u011fer sayfalar kullanabilece\u011finden, bu i\u015faret\u00e7iler aras\u0131ndaki i\u00e7eri\u011fi d\u00fczenlerken dikkatli olun.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"Bu sayfadaki i\u00e7erik ba\u015fka bir sayfa taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki ek i\u00e7erik buraya dahil edilecektir:",
"visualeditor-includes-documentation":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Yans\u0131tma hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin]",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"\u00d6nemli kelimeleri di\u011fer viki maddelerine ya da di\u011fer internet sitelerine ba\u011flay\u0131n. Bu, okuyucular\u0131n i\u00e7eri\u011fi anlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.",
"visualeditor-linkinspector-invalid-blocked":"Bu vikideki ki\u015filer bu siteye olan ba\u011flant\u0131lar\u0131 engellemeye karar verdi. L\u00fctfen ba\u015fka bir ba\u011flant\u0131 deneyin.",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external":"Tam bir URL girin, \u00f6r. https://example.org",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable":"Kaynak d\u00fczenleme burada mevcut de\u011fildir",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body":"\u0130stedi\u011finiz zaman bu simge \u00fczerine t\u0131klayarak g\u00f6rsel d\u00fczenleyiciye ge\u00e7i\u015f yapabilirsiniz.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"\u015eimdi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> olarak oturum a\u00e7t\u0131n\u0131z. S\u00fcrd\u00fcr\u00fcrseniz, d\u00fczenlemeniz bu hesapla ili\u015fkilendirilecektir.",
"visualeditor-toload":"Edit\u00f6r \u015fimdi y\u00fcklenecek. Birka\u00e7 saniye sonra bu mesaj\u0131 g\u00f6rmeye devam ediyorsan\u0131z, l\u00fctfen [$1 sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin].",