"translate-edit-warnings":"Paralajm\u00ebrimet p\u00ebr p\u00ebrkthimet e paplota",
"translate-edit-tmmatch-source":"Teksti burimor i p\u00ebrkthimit: $1",
"translate-edit-tmmatch":"$1% p\u00ebrputhje",
"translate-edit-nopermission":"T\u00eb duhen t\u00eb drejtat e p\u00ebrkthimit p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer mesazhe.",
"translate-edit-askpermission":"Merr leje",
"exporttranslations":"Eksporto p\u00ebrkthimet",
"translate-export-form-format":"Formati",
"translate-export-invalid-format":"T\u00eb lutem, specifiko nj\u00eb format t\u00eb vlefsh\u00ebm.",
"translate-export-not-supported":"Eksportimi i p\u00ebrkthimeve nuk mb\u00ebshtetet.",
"translate-export-format-notsupported":"Formati i specifikuar i eksportimit nuk mb\u00ebshtetet nga grupi i mesazheve.",
"translate-export-format-file-empty":"Nuk ka mesazhe p\u00ebr t\u00eb eksportuar.",
"translate-export-group-too-large":"Grupi i zgjedhur i mesazheve \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i madh. Zgjidh nj\u00eb grup mesazhesh q\u00eb ka m\u00eb pak se $1 {{PLURAL:$1|mesazh|mesazhe}} ose kontakto administratorin e p\u00ebrkthimeve p\u00ebr k\u00ebshilla.",
"translate-checks-smartformat-plural-missing":"Ky p\u00ebrkthim duhet t\u00eb ket\u00eb shum\u00ebs n\u00eb variabl\u00ebn $1.",
"translate-checks-smartformat-plural-unsupported":"Ky mesazh nuk mb\u00ebshtet shum\u00ebs n\u00eb variabl\u00ebn $1.",
"translate-checks-fudforum-syntax":"P\u00ebrdor <nowiki>$1</nowiki> n\u00eb vend t\u00eb <nowiki>$2</nowiki> n\u00eb k\u00ebt\u00eb projekt.",
"translate-checks-replacement":"P\u00ebrdor $2 n\u00eb vend t\u00eb $1.",
"translate-mgs-noempty":"Mos shfaq gjuh\u00ebt q\u00eb nuk kan\u00eb asnj\u00eb p\u00ebrkthim",
"translate-mgs-submit":"Shfaq statistikat",
"translate-mgs-column-language":"Gjuha",
"translate-mgs-invalid-group":"Grupi i specifikuar $1 nuk ekziston.",
"translate-mgs-invalid-entity":"Nuk u gjet grupi ose prefiksi i mesazheve t\u00eb zgjedhura",
"translate-tes-optgroup-group":"Grupet",
"translate-tes-optgroup-message":"Mesazhet",
"translate-tes-server-error":"D\u00ebshtoi marrja e sugjerimeve t\u00eb k\u00ebrkimit",
"translate-tes-entity-not-found":"Nuk ka rezultate q\u00eb p\u00ebrputhen",
"translate-tes-type-to-search":"Shkruaj p\u00ebr t\u00eb filluar k\u00ebrkimin",
"supportedlanguages":"Gjuh\u00ebt aktive",
"supportedlanguages-summary":"Kjo faqe tregon nj\u00eb list\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebve aktive n\u00eb {{SITENAME}}, s\u00eb bashku me emrat e p\u00ebrkthyesve q\u00eb punojn\u00eb n\u00eb at\u00eb gjuh\u00eb. Emri i nj\u00eb p\u00ebrkthyesi shfaqet m\u00eb i madh, sa m\u00eb shum\u00eb redaktime t\u00eb ket\u00eb kontribuar p\u00ebrkthyesi. Ngjyra e nj\u00eb n\u00ebnvizimi tregon se sa koh\u00ebt e fundit nj\u00eb p\u00ebrkthyes ka qen\u00eb aktiv k\u00ebtu.",
"supportedlanguages-colorlegend":"Legjenda p\u00ebr ngjyr\u00ebn: P\u00ebrkthimi i fundit $1 dit\u00eb m\u00eb par\u00eb.",
"supportedlanguages-sqlite-error":"SQLite nuk mb\u00ebshtetet",
"supportedlanguages-postgres-error":"PostgreSQL nuk mb\u00ebshtetet",
"supportedlanguages-recenttranslations":"p\u00ebrkthimet e fundit",
"translate-smg-group-action-resolve":"Sh\u00ebno si t\u00eb zgjidhur",
"translate-smg-group-sync-error-warn":"Ky grup kishte nj\u00eb gabim gjat\u00eb sinkronizimit. T\u00eb lutem, rregullo gabimet para se t\u00eb p\u00ebrpunosh k\u00ebt\u00eb grup.",
"tux-session-expired":"Nuk je m\u00eb i futur n\u00eb llogari. T\u00eb lutem, hyr n\u00eb llogari n\u00eb nj\u00eb sked\u00eb tjet\u00ebr. P\u00ebrndryshe, b\u00ebj nj\u00eb kopje t\u00eb p\u00ebrkthimeve t\u00eb paruajtura, hyr n\u00eb llogari, kthehu te kjo faqe dhe fut p\u00ebrkthimet e tua p\u00ebrs\u00ebri.",
"log-action-filter-translationreview-message":"Shqyrtimi i mesazheve individuale t\u00eb p\u00ebrkthimeve",
"log-action-filter-translationreview-unfuzzy":"Shqyrtimi i p\u00ebrkthimeve individuale t\u00eb mesazheve p\u00ebr t'i sh\u00ebnuar ato si t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara",