"apihelp-query+checkuser-summary":"Preveri, katere IPnaslove uporablja navedeni uporabnik ali katera uporabni\u0161ka imena uporablja navedeni IP-naslov.",
"apihelp-query+checkuser-param-request":"Vrsta zahtevka za preverjanje uporabnika:",
"apihelp-query+checkuser-param-timecond":"\u010casovna omejitev uporabni\u0161kih podatkov (na primer \u00bb-2 weeks\u00ab ali \u00bb2 weeks ago\u00ab).",
"apihelp-query+checkuser-param-xff":"Uporabi podatke XFF namesto IP-naslova.",
"apihelp-query+checkuser-example-1":"Pridobi IP-naslove za [[User:Example]]",
"apierror-checkuser-nosuchuser":"Za to uporabni\u0161ko ime ni takega uporabnika",
"checkuser-api-help-param-direction":"V kateri smeri naj poteka o\u0161tevil\u010devanje:",
"checkuser-api-help-paramvalue-direction-newer":"Najprej navedi najstarej\u0161e. Opomba: $1from mora biti pred $1to.",
"checkuser-api-help-paramvalue-direction-older":"Najprej je navedeno najnovej\u0161e (privzeto). Opomba: $1from mora biti pozneje kot $1to.",
"checkuser-api-useragent-clienthints-revision-user-mismatch":"Uporabnik $1 ni avtor redakcije $2",
"checkuser-api-useragent-clienthints-mappings-exist":"Preslikave namigov strank za $1 $2 \u017ee obstajajo",
"checkuser-api-useragent-clienthints-called-too-late":"$1 $2 je prestar, da bi omogo\u010dal bele\u017eenje podatkov o nasvetih strank",
"checkuser-api-useragent-clienthints-explanation":"{{SITENAME}} zbira podatke o namigih odjemalcev uporabni\u0161kih agentov za pomo\u010d pri moderiranju vandalizma in zlorab. Za ve\u010d podrobnosti glejte https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CheckUser/Client_Hints."