"badaccess-groups":"O i\u015flem ani yapmaa neetlendiniz var nic\u00e4 yap\u0131ls\u0131n sad\u00e4 {{PLURAL:$2|gruppa|gruppalar\u0131nnan}} birinin kullan\u0131c\u0131lar\u0131 taraf\u0131nnan: $1.",
"nosuchspecialpage":"Bu adda bir maasus sayfa yok",
"nospecialpagetext":"Bir maasus sayfaya girdiniz ang\u0131s\u0131 bulunm\u00ea\u00ear. Var olan hepsi maasus sayfalar\u0131 yak\u0131\u015f\u00ear siz\u00e4 g\u00f6rm\u00e4\u00e4 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] sayfas\u0131nda.",
"error":"Kusurluk",
"databaseerror":"Data bazas\u0131 kusurluu",
"readonly":"Data bazas\u0131 kilitlendi",
"missing-article":"Yok nic\u00e4 bulunsun \"$1\" $2 adl\u0131 sayfadan teksti ang\u0131s\u0131 istenerdi bulunsun.\n\nBu hal var nas\u0131l peydalans\u0131n a\u00e7an sayfa ol\u00ear ge\u00e7mi\u015f reviziyas\u0131 o sayfan\u0131n ang\u0131s\u0131 silindi.\n\nHerliim sebep diils\u00e4 bu, bekim kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z bir yann\u0131\u015flan ang\u0131s\u0131 yap\u0131ld\u0131 a\u00e7an programma yaz\u0131ld\u0131.\nYalvar\u00ear\u0131z benneyiniz URL - i hem raport ediniz bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|izmetliy\u00e4]]",
"viewsourcetext":"Var nic\u00e4 g\u00f6rm\u00e4\u00e4 hem kopiya etm\u00e4\u00e4 bu yapraa gelinirini:",
"logouttext":"Sessiyay\u0131 kapatt\u0131n\u0131z.\n\u015eindi var nic\u00e4 devam etm\u00e4\u00e4 kullanmaa {{SITENAME}} sayt\u0131n\u0131 kimlik g\u00f6stermed\u00e4n yaki <span class='plainlinks'>[$1 enid\u00e4n sessiya a\u00e7maa]</span> (ister hep o kullan\u0131c\u0131 ad\u0131ylan, ister ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131ylan). O zamana kadar ani web brauzerinizin ke\u015fi temizlenecek bir tak\u0131m sayfalar var nic\u00e4 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn sans\u0131n sessiya hep a\u00e7\u0131k.",
"passwordremindertext":"$1 IP adresinn\u00e4n (beki siz) istendi {{SERVERNAME}} i\u00e7in eni bir {{SITENAME}} ($4) parolu g\u00f6nderm\u00e4\u00e4.\n\"$2\" nikli kullan\u0131c\u0131n\u0131n eni parolu: \"$3\"\nL\u00e4az\u0131m sessiya a\u00e7maa hem parolu dii\u015ftirm\u00e4\u00e4.\n\nHerliim istemeersiniz parolu dii\u015ftirm\u00e4\u00e4, yaki vaz ge\u00e7tiniz ne\u00e7in ki parolu hat\u0131rlad\u0131n\u0131z bu haberi ignor edin hem devam edin kullanmaa eski parolu.",
"passwordsent":"\"$1\" ad\u0131na registrat olmu\u015f e-mail adresine eni bir parol g\u00f6nderildi. L\u00fctfen, l\u00e4az\u0131m a\u00e7maa oturmaa ne zaman bunu ald\u0131n\u0131z.",
"blocked-mailpassword":"Ne\u00e7in ki \u0130P adresiniz k\u00f6steklendi, eni parol g\u00f6nderilm\u00e4k i\u015flemi yap\u0131lm\u00ea\u00ear.",
"eauthentsent":"Registrat olunan adresa doorulamak kodlan e-mail g\u00f6nderildi.\nO zamana kadar ani e-maildaki instruk\u021biyalar yap\u0131lmayc\u00eak hem doorulanmayc\u00eak ki o adres sizin, ba\u015fka e-mail g\u00f6nderilmeycek.",
"newarticletext":"Henez var olmayan bir sayfaya konulmu\u015f baalant\u0131ya tu\u015flad\u0131n\u0131z. Bu sayfay\u0131 yaratmaa deyni a\u015faadaki tekst kutusunu kullan\u0131n\u0131z. Bilgi i\u00e7in [$1 yard\u0131m sayfas\u0131na] bak\u0131n\u0131z. Herliim buraya yann\u0131\u015f geldiniz, l\u00e4az\u0131m tu\u015flamaa program\u0131n\u0131z\u0131n '''Geeri''' tu\u015funa.",
"noarticletext":"Bu sayfa bo\u015f.\nBu ba\u015fl\u0131\u0131 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nic\u00e4 aramaa]] \u00fcb\u00fcr sayfalarda yaki bu sayfay\u0131 siz <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili g\u00fcnl\u00fckleri arayabilir], ya [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nic\u00e4 yazmaa]</span>.",
"updated":"(Enilendi)",
"previewnote":"'''Bu saad\u00e4 bir \u00f6n siir, hem dii\u015fm\u00e4kler henez korunmad\u0131!'''",
"copyrightwarning":"'''Bak\u0131n\u0131z:''' {{SITENAME}} sayt\u0131na yap\u0131lan hepsi eklem\u00e4kler hem dii\u015fm\u00e4kler l\u00e4az\u0131m olsun $2\nli\u021benziyas\u0131\u015fartlar\u0131 i\u00e7ind\u00e4 (detallar i\u00e7in $1'a bak\u0131n\u0131z).\nHerliim istemeersiniz ani sizin tekstl\u00e4r serbest yay\u0131ls\u0131n hem dii\u015ftirilsin \u00fcb\u00fcr kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131nnan, onnar\u0131 erle\u015ftirmeyniz buraya.<br />\nHem siz garantiyada bulun\u00earsiniz ani eklem\u00e4klerin avtorusunuz, yaki onnar\u0131 kopiya ettiniz kaynaktan ang\u0131s\u0131 izin verer teksti serbest yaymaa hem dii\u015ftirm\u00e4\u00e4.<br />\n'''AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATER\u0130ALLAR EKLEMEYN\u0130Z!'''",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} eni yaz\u0131lar yaratmaa yasakland\u0131.\nSiz\u00e4 yak\u0131\u015f\u00ear geeri d\u00f6nm\u00e4\u00e4 hem d\u00fczm\u00e4\u00e4 var olan yapraa, yaki [[Special:UserLogin|sessiya a\u00e7maa yaki esap yaratmaa]].",
"historywarning":"Bak: O sayfa ang\u0131s\u0131n\u0131 isteersiniz silm\u00e4\u00e4 istoriyas\u0131 var:",
"confirmdeletetext":"Bu sayfay\u0131 yaki fayl\u0131 silersiniz hepsi istoriyas\u0131lan bil\u00e4.\nL\u00fctfen doorulay\u0131n ani siz neetlenersiniz bunu yapmaa, ann\u00ea\u00earsiniz onun rezultatlar\u0131n\u0131 hem inan\u00earsiniz ani bu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silm\u00e4\u00e4 kanonnar\u0131na]] uy\u00ear.",
"protect-cantedit":"Siz bu yaz\u0131n\u0131n korunmak d\u00fczeyin bilm\u00e4rsiniz dii\u015ftirm\u00e4\u00e4, ne\u00e7in ki sizin onu d\u00fczm\u00e4\u00e4 izniniz yok.",
"movepagetext":"A\u015faadaki formay\u0131 kullan\u0131larak var nic\u00e4 sayfan\u0131n ad\u0131n dii\u015ftirin, onnan bil\u00e4 hepsi dii\u015ftirm\u00e4\u00e4 jurnal\u0131 eni ada aktar\u0131lac\u00eak.\nEski ad eni ada y\u00f6nnendirm\u00e4k olac\u00eak.\nEski ba\u015flaa baalant\u0131lar [[Special:DoubleRedirects|dii\u015fmeycek]] \u00e7ift yaki yann\u0131\u015f [[Special:BrokenRedirects|y\u00f6nnendirm\u00e4kleri]].\nL\u00e4az\u0131m inanmaa ani baalant\u0131lar gen\u00e4 d\u00e4 g\u00f6sterer oray\u0131 ner\u00e4 l\u00e4az\u0131m g\u00f6stersin.\n\nHerliim ilerd\u00e4n eni adda sayfa vard\u0131, ad dii\u015fm\u00e4\u00e4 '''yap\u0131lmayc\u00eak'''.\nBu o maana verer ani eer yann\u0131\u015f olarak ad\u0131n\u0131 dii\u015ftirdiniz siz var nic\u00e4 d\u00f6nd\u00fcr\u00fcn sayfay\u0131 eski ad\u0131na.\n\n'''BAK!'''\nBu ad dii\u015fm\u00e4\u00e4 var nic\u00e4 duursun mas\u015ftabl\u0131 hem beklenmey\u00e4n rezultatlar ''populyar'' sayfalar i\u00e7in ;\nonu\u015ftan devam etmed\u00e4n ileri l\u00e4az\u0131m inanmaa ani ann\u00ea\u00earsiniz hepsi olac\u00eak rezultatlar\u0131.",
"articleexists":"Bu adda bir sayfa bulun\u00ear yaki o ad ge\u00e7ersiz ang\u0131s\u0131n\u0131 se\u00e7tiniz.\nYalvar\u00ear\u00eaz ba\u015fka bir ad se\u00e7m\u00e4\u00e4.",
"movetalk":"Varsa hem aktar \"konu\u015fmaa\" sayfas\u0131n\u0131.",
"tooltip-rollback":"\"Geeri d\u00f6n\u00fcm\" tek t\u0131klamaylan bu sayfaa son kat\u0131m yapan\u0131n dii\u015flerini geeri d\u00f6nd\u00fcrer",
"tooltip-undo":"\"Geeri git\" bu dii\u015fi var nas\u0131l geeri d\u00f6nd\u00fcrs\u00fcn hem a\u00e7s\u0131n dii\u015f formunu ileri izlem\u00e4\u00e4 modunda.\n\u00d6zet i\u00e7in bir sebep eklem\u00e4\u00e4 izin verer",
"bad_image_list":"Bu format l\u00e4az\u0131m olsun sans\u0131n a\u015faada:\n\nSad\u00e4 listadaki \u00ealementlar\u00e4 (* n\u0131\u015fannan \u00e7eked\u00e4n liniyalar) bak\u0131lac\u00eak. \nLiniyadaki seft\u00e4 baalant\u0131 l\u00e4az\u0131m olsun koymaa yasak resim i\u00e7in baalant\u0131. \nHep o liniyadaki \u00fcb\u00fcr baalant\u0131lara bak\u0131lac\u00eak sans\u0131n bir maasus hal, ani onnar o yaz\u0131lar ang\u0131s\u0131na resim var nic\u00e4 koymaa.",
"metadata":"P\u00e4tret detallar\u0131",
"metadata-help":"Fayla girer \u00e7ok vakit \u021bifral\u0131 kamera yaki skanerl\u00e4n eklen\u00e4n ek bilgiler.\nHerliim fayl dii\u015ftirildi yarat\u0131l\u0131\u015ftan sora, bir tak\u0131m parametrl\u00e4r var nic\u00e4 kals\u0131n bu resimd\u00e4n farkl\u0131.",