"nosuchspecialpage":"L\u028bgir kan\u025b b\u025b\u025b di k\u0254n' kae",
"nospecialpagetext":"<strong>F\u028b b\u0254\u0254dn\u025b l\u028bgir kan\u025b b\u025b\u025b li k\u0254n' ka p\u028b naraa.</strong>\n\nL\u028bgir ban\u025b b\u025b\u025b ba k\u0254n' b\u025b kp\u025bla [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"badtitle":"Pian'a zug b\u025b'\u025bd",
"badtitletext":"F\u028bn b\u0254\u0254d l\u028bgir sia la p\u028b nara, si'el kae li nii b\u025b\u025b li p\u028b t\u0254'\u0254\u014b buudi pian'ad b\u025b\u025b wiki-pian'azug\u0254",
"viewsource":"G\u0254sim din yi zin'esia na",
"skin-action-viewsource":"g\u0254sim din yi zin'isiana",
"viewsource-title":"G\u0254sim din yi zin'isia na $1",
"viewsourcetext":"F\u028b na tun'e g\u0254s ka tu'as l\u028bgir la yit si'el na",
"anoneditwarning":"<strong>Warning:</strong> F\u028b nan p\u028b kp\u025bn'\u025b\u025b. F\u028b ya'a maal d\u025bmisa, f\u028b IP zin'ig la na nie pa'al nidib woo. Ka f\u028b <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 ya'a maali f\u028b akaunt]</strong>, d\u025bmisa ban\u025b ka f\u028b maal la w\u028bsa na b\u025bn\u025b f\u028b t\u028b\u028bma y\u028b'\u028brin n\u025b ny\u0254\u0254d kan\u025b w\u028bsa ka f\u028b na paam.",
"blockedtext":"<strong>Ba gu' f\u028b t\u028b\u028bma y\u028b'\u028br b\u025b\u025b f\u028b IP ad\u025bris n\u025b.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nF\u028b tun'e za\u014b\"{{int:emailuser}}\" b\u028bn nwa t\u028bm, f\u028b ya'a m\u0254r im\u025b\u025bl ad\u025bris lin\u025b an\u025b f\u028b [[Special:Preferences|m\u025b\u014b b\u0254\u0254dim]] ka ba p\u028b g\u028b'\u028bf n\u025b f\u028bn na za\u014bi li t\u028bm t\u028b\u028bma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink":"kp\u025bn'\u025bm",
"newarticletext":"F\u028b ya'a d\u0254lis n\u025b t\u0254'\u0254\u014bir kan\u025b l\u028bgiri nan kae.\nF\u028b ya'a b\u0254\u0254di maal l\u028bgir la, f\u028bn pin'ilim s\u0254bi ni\u014b daka kan\u025b b\u025b te\u014bir nwa (g\u0254sim [$1 s\u028b\u014bir l\u028bgir la ni] paam labaar lin\u025b na s\u028b'\u028b\u014bif).\nF\u028b ya'a yidign\u025b ka b\u025b kp\u025bla, f\u028bn din <strong>back</strong> diim zin'ig la.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Zin'ika\u014ba an\u025b s\u0254nsig l\u028bgir kan\u025b tis t\u028bmt\u028bm on\u025b ka s\u0254' zi' o ka o m\u025b nan p\u028b maali o akaunt b\u025b\u025b o maaln\u025b ka p\u028b m\u0254ri li t\u028bm t\u028b\u028bmaa.</em>\nAlazug as\u025b\u025b ka ti kal IP ad\u025bris la ba\u014b ban an ninsieba.\nIP ad\u025bris ba na tun'e za\u014bi p\u028bdig t\u028bmt\u028bmnib b\u025bdeg\u028b.\nF\u028b ya'a an\u025b t\u028bmt\u028bm kan\u025b ka ba zi' f\u0254 ka m\u025b p\u028b b\u0254\u0254d ye ba tisidif pian'ayaalis lin\u025b ka f\u028b p\u028b b\u0254\u0254da, fa' [[Special:CreateAccount|maalim\u025b f\u028b m\u025b\u014b akaunt]] b\u025b\u025b[[Special:UserLogin|f\u028b kp\u025bn']] ka li k\u025b ka f\u028b k\u028b m\u0254r n\u0254\u014bgbanwa'ar n\u025b t\u028bmt\u028bm ban\u025b ka ba zi' ba la.",
"noarticletext":"S\u0254b sia kae l\u028bgir ka\u014ba nwa ni nannanna.\nF\u028b tun'e [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ia l\u028bgir ka\u014ba y\u025blzug]] l\u028bgsieba ni,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iem kp\u025bn'\u025bb ban\u025b nw\u025bn\u025b li],\nb\u025b\u025b [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} f\u028b maal l\u028bgka\u014ba nwa]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"S\u0254b sia kae l\u028bgir ka\u014ba nwa ni nannanna.\nF\u028b tun'e [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ia l\u028bgir ka\u014ba y\u025blzug]] l\u028bgsieba ni,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iem kp\u025bn'\u025bb ban\u025b nw\u025bn\u025b li],\nb\u025b\u025b [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} f\u028b maal l\u028bgka\u014ba nwa]</span>, amaa f\u028b p\u028b m\u0254r suori na maal l\u028bgir nwaa.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"T\u028bt\u028bm akaunt \"$1\" p\u028b kp\u025bn'\u025bs wiki ka\u014ba nii.",
"previewnote":"<strong> T\u025bnr ye lina an\u025b li nw\u025bnim ma'aa.</strong>\nTi nan p\u028b za\u014bi f\u028b ti'asa la pa'al s\u0254' woon\u025b!",
"continue-editing":"Kem zin'ikan\u025b ka ba maan d\u025bmis la",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|D\u0254ls\u028bg b\u028bn|D\u0254ls\u028bg b\u028bnam}} ban\u025b ka ba d\u025b\u014bim za\u014bi pa'al kp\u025bla:",
"permissionserrorstext-withaction":"F\u028b p\u028b m\u0254r suor ye f\u028b $2, ka li an\u025b {{PLURAL:$1|dina|bama}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Ba\u014bim: F\u028b maligim maan\u025b l\u028bgir kan\u025b ka p\u028bn yisi bas.</strong>\n\nT\u025bn'\u025bsim g\u0254s ye li nar ye f\u028b ke\u014b tuon n\u025b l\u028bgir ka\u014ba d\u025bmisig\u0254\u0254.\nLi yisib n\u025b li vuugir p\u028bt\u025bn'\u025br za\u014bi ken l\u028bgir ka\u014ba an\u025b b\u028bn lin\u025b ka ba ni\u014b kp\u025bla ka li an\u025b f\u028b s\u028b'\u028b\u014bir zug:",
"moveddeleted-notice":"Lugir ka\u014ba kae.\nDi yisib n\u025b di gurim n\u0254 l\u028bgir la t\u0254lis\u028bg b\u025b te\u014bir nwa",
"content-model-wikitext":"wikit\u025bs",
"undo-failure":"D\u025bmis\u028bg la k\u028b nya\u014bi tiak\u025b b\u0254zug\u0254, sieba p\u028bn d\u025b\u014bi d\u025bmis",
"histlegend":"Ga\u014bir k\u0254n'\u0254b-k\u0254n'\u0254b : Zanbilim ti\u025bnr daka bibis la ka li s\u028b\u014b ka f\u028b maki ba g\u0254s ka y\u028b'\u028b\u014b nw\u025b kp\u025bn'\u025bs\u028bg b\u025b\u025b dins\u028bg b\u028bn la b\u025b te\u014bir la .<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = ab\u025b\u025b li k\u0254n' n\u025b d\u025bmis\u028bg ban\u025b maal nannanna, <strong>({{int:last}})</strong> = ab\u025b\u025b li k\u0254n' n\u025b d\u025bmis ban\u025b d\u025b\u014b tuon, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = d\u025bmis bibis.",
"searchmenu-exists":"L\u028bgir sia b\u025b ka li y\u028b'\u028br an \"[[:$1]]\" ani {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|M\u025b g\u0254sim b\u028bnban\u025b ka ba ie ny\u025b. }}",
"searchmenu-new":"Maalim l\u028bgir la \"[[:$1]]\" wiki ka\u014ba ni! {{PLURAL:$2|0=|M\u025b g\u0254sim l\u028bgir kan\u025b ka f\u028b ny\u025b f\u028b iebin la.|M\u025b g\u0254sim f\u028bn ie ny\u025b si'el la.}}",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 \u2013 $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"recentchangeslinked-summary":"Kp\u025bn'\u025bsim l\u028bgir la y\u028b'\u028br ka li s\u028b\u014b ka f\u028b ny\u025b ti'as ban\u025b t\u0254'\u0254\u014b n\u025b l\u028bban la b\u025b\u025b yi l\u028bkan la ni. (F\u028b ya'a ny\u025b buudi k\u0254n'\u0254b-k\u0254n'\u0254b nidib, f\u028bn kp\u025bn'\u025bsim {{ns:category}}:Buudi la y\u028b'\u028br). Ti'as ban\u025b ka ba maal l\u028bgir kan la [[Special:Watchlist|f\u028bn g\u0254sid siebs ]] w\u028bsa an\u025b <strong>s\u0254b b\u025b'\u025bda</strong>.",
"metadata-help":"Faal ka\u014ba m\u0254re labakan\u025b ka ba za\u014bi paas ka li yin\u025b masiin lin\u025b gban'ad footonamin b\u025b\u025b sikaana lin\u025b ka ba za\u014bi maali li taaba b\u025b\u025b maali li siig gbau\u014b.\nBa ya'a tiak faal la daa an si'em la, lin\u025b daa b\u025b faal la ni k\u028b yina w\u028bsaa.",
"blockedtext-expiration-time":"F\u028b gu'ud la naad n\u025b: $1",
"blockedtext-intended-blockee":"On\u025b ka f\u028b gu'ud la an\u025b: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"F\u028b tun'e pian'a tis $1 b\u025b\u025b ninkan\u025b [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|an tuongat]] ka ya s\u0254ns gu'ub la y\u025bla.",
"blockedtext-block-ip":"F\u028b IP ad\u025bris nannanna nwa an\u025b $1",
"blockedtext-block-id":"ID kan\u025b ka ba gu' la an\u025b #$1.",